La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Qué significa "discípulo" en chino antiguo?

¿Qué significa "discípulo" en chino antiguo?

1. Infantería, rango militar (en la dinastía Zhou, los soldados en el carro se llamaban "jun" y los soldados que caminaban detrás del carro se llamaban "discípulos")

La gente guapa solía serlo. ——"El vigésimo quinto año de Zuo Gong"

Interpretación vernácula: Lleva a los hombres allí.

2. Discípulos, ¿la misma clase o la misma facción?

La pantalla original también tiene la culpa. ——"Zuo Zhuan·Gong Xuan Doce Años"

Interpretación vernácula: perdonar al culpable.

3. Corvee [esclavo]

Inmigración. ¿Han? "Lun on Qin" de Jia Yi

Interpretación vernácula: pueblos inmigrantes.

4. Discípulo, discípulo

Seguidor de Zhongni. ——"Mencio·Huiliang·Rey"

Interpretación vernácula: los alumnos de Confucio.

Las palabras originales son las siguientes:

A pie, borracho, en vano, bandido, aprendiz, discípulo, discípulo, traidor, cristiano, partidista, estu, aprendiz, monje, matón , desarmado, aprendiz, discípulo, discípulo, aprendiz, aprendiz, aprendiz, aprendiz, aprendiz, aprendiz, aprendiz, aprendiz, aprendiz, aprendiz.

Datos ampliados

Evolución del carácter

Explicación etimológica

La versión clásica china de "Shuowen Jiezi": discípulo, Xingye. Sonidos de la Tierra. ?

La versión vernácula de "Shuowen Jiezi": Discípulo, está bien. El glifo tiene "Ti" como lado y "Tu" como lado sonoro. ?

Explicación de combinaciones de palabras:

1. Senderismo: senderismo.

2. Alcohólico: alcohólico.

La noche transparente de la flauta de caña de Ai Qing: "Bebedores, vayan al pueblo y entren por una puerta abierta".

3. En vano: esfuerzo inútil y vacío.

El tercer acto de "La biografía de Qiu Jin" de Xia Yan: "¡No necesitas preguntar más, es inútil si preguntas!"

4. -discípulo. No sólo eso; no sólo eso.

5. En vano: nada más.

"Prefacio a la colección de olas en el río largo" de Qin Mu: "Es inútil suspirar por el pasado. Tenemos que utilizar los esfuerzos de la próxima vida para compensar las deficiencias de la pasado."