¿Qué es la retraducción y la retraducción?
Le presentaremos "Comenzar de nuevo" en detalle desde los siguientes aspectos:
1. El texto completo de la despedida de Shang Xiping a Du. Haga clic aquí para ver los detalles de Shang. El adiós de Xiping a Du.
El odio es nuevo, el odio es nuevo,
está aquí de nuevo. Mira las nubes en el cielo.
El paisaje en el sur del río Yangtze es hermoso y te veré cuando las flores estén cayendo.
Llueve por la noche y la primavera parece querer quedarse atrás.
El honor es como el mar, las personas como el jade,
Los poemas son como el brocado y las plumas como los dioses.
Sé elocuente y diligente. Al anochecer,
¿Cuándo debo prestar atención a los documentos detallados? Bajo la sombra de los chopos,
escucha el sol y la puerta para tapar el crepúsculo.
Segundo, agradecer
Du, es decir, Du_, es la persona que lo escribió. En 1189 d.C., viajó desde su ciudad natal de Jinhua a Shangrao, a 300 millas de distancia, y visitó a Xin Qiji, quien había abdicado y vivía recluido. Se llevaron bien y se llevaron muy bien. En 1200, Du _ visitó nuevamente Xin Qiji y se llevó muy bien con él. Du _ lo visitó dos veces, Xin celebró banquetes con él y guardó 12 palabras y 2 poemas. El número de obras correspondientes a Du Fu es raro no sólo en "Xin Ji" sino también en la historia de la literatura china. Esta palabra es una de ellas.
En la primera mitad de este poema, se escriben muchas palabras sobre la época y el trasfondo político en el que se conocieron. En la segunda mitad escribió "Adiós": "El respeto es como el mar", alabando su espíritu elevado y su buena poesía. Sois tan buenos amigos, ¿cómo no sentir una tristeza infinita? Se puede decir que es sincero y sincero, "las palabras están bien elegidas y las oraciones son majestuosas". No es difícil ver en las palabras que Xin Qiji y Du tienen el mismo entusiasmo y pasión patrióticos. También hace que la gente sienta que es difícil encontrar un amigo cercano ya que los poemas de Du_ son románticos y patrióticos, lo que hace que la gente los admire.
En tercer lugar, otros poemas de Xin Qiji
El Pabellón Jingkou del Palacio Yongle es nostálgico del pasado, las viviendas del pueblo de Qingping Le, la luz de la luna en el río oeste en Huangsha Road, las perdices en el cielo, y la caja de jade original. Poemas de la misma dinastía
General Cao, Xiaqutang, Pabellón Tengwang, La amante ataca a su esposa y se queja del frío, los poemas de Tang Meishan también se tocan como notas, titulados Cherish, Abandon for Value, Panmi Ferry, See Off Invitados, Interjecciones, título.
Haga clic aquí para ver más detalles sobre la despedida de Xiping a Du.