Texto original y traducción de Xue Yong·Liu Yiqing
Texto original:
Xie An celebró una reunión familiar en un día frío y nevado para explicar poesía a su hijo y su sobrino. Pronto nevó mucho y el guardián dijo alegremente: "¿Qué tipo de nieve es esta?" "Xie Lang, el hijo mayor de su hermano, dijo:" El aire en el cielo es casi comparable. "." La hija de su hermano mayor dijo: "Los amentos pueden bailar con el viento mejor que el viento". "El guardián del imperio se rió. Ella es la hija de Xie An, la hija de Xie An y la esposa del general Wang Ningzhi del ala izquierda.
Traducción:
Xie An celebró la ceremonia en una noche fría y nevada. Celebramos una reunión familiar y les explicamos poesía a mis sobrinos. Pronto nevó mucho. La maestra dijo alegremente: "¿Cómo se ve esta nieve blanca?". Hu Er, el hijo mayor de su hermano, dijo: "Es casi como esparcir sal en el aire". La hija de su hermano dijo: "No es tan impresionante como volar amentos por todo el cielo". "Una maestra se rió de repente. Ella es la hija de Xie Wuyi, el hermano mayor de Xie An y la esposa del general Zuo.
Introducción a Liu Yiqing:
1. Liu Yiqing, Nombre de cortesía Jibo, nacionalidad Han, nativo de Pengcheng, residente en Jingkou, escritor de la dinastía Song del Sur. Sobrino del emperador Wu de la dinastía Song Liu Yu, segundo hijo del sacerdote taoísta Liu Jinbiao de Changsha, no tuvo hijos con el. tío del rey de Linchuan Liu Daogui, por lo que tomó a Liu Yiqing como su heredero y atacó al rey de Linchuan /p>
2. Liu Yiqing una vez sirvió como secretario supervisor, a cargo de los libros y obras nacionales, y tuvo la oportunidad. para acceder y exhibir clásicos reales A la edad de 17 años, fue ascendido a sirviente del ministro, y fue una figura muy importante.
3. La dinastía y su primo Liu Yikang se volvieron cada vez más intensos, por lo que Liu Yiqing también temía la desgracia. A la edad de 29 años, solicitó atacar el este y el oeste y destituyó a Zuo Pu, quien se había desempeñado como gobernador de Jingzhou. y en 8 años, sus logros políticos fueron sobresalientes. Más tarde se desempeñó como gobernador de Jiangzhou
4. Liu Yu desde que era un niño, y lo elogió. Mi hogar también es Fengcheng". Su "naturaleza es simple y carece de lujuria. "Ama la literatura, recluta personas de todo el mundo y reúnete en familia.