Comprensión y opiniones sobre los antiguos chinos
Experiencias en el aprendizaje del chino antiguo 1
Existe un camino hacia la montaña de los libros, pero no hay límite para el mar del aprendizaje. Detrás de cada logro hay un trabajo duro. El chino antiguo es el curso más difícil de aprender en las especialidades de lengua y literatura chinas, pero no se puede decir que esté mal, porque es una preciosa herencia ideológica que nos dejaron nuestros antepasados. A través de ella, podemos sentir el amor y el odio de nuestros antepasados, comprender los pensamientos de los filósofos y apreciar el paisaje antiguo... Es una bendición dejar que nuestra nostalgia viaje a través del tiempo y el espacio.
Primero, aprende las características del chino antiguo.
El chino antiguo es un idioma estereotipado que se ha utilizado durante más de dos mil años. La prosa de diversas escuelas de pensamiento, la poesía de la dinastía Han, las obras históricas, la prosa antigua de las dinastías Tang y Song... todo ello está dentro de su alcance. No hay duda de que este idioma es la forma más básica de lengua escrita utilizada en la literatura china antigua. En mi opinión, sus características se pueden resumir en los siguientes puntos:
(1) Ser conciso. En cuanto a los libros antiguos importantes de China, la mayoría de ellos están escritos en chino clásico y muchos de ellos son especialmente famosos por su simplicidad, como "El Libro de las Canciones" y "Registros Históricos". Simplemente haga un análisis simple y podrá encontrar los factores concisos que contiene: primero, el chino antiguo está dominado por palabras monosilábicas, con menos palabras bisilábicas y polisilábicas; segundo, hay muchas omisiones en el chino antiguo; La omisión de sujetos, objetos, predicados y preposiciones es muy común. Además, los escritores famosos del pasado prestaron más atención al refinamiento del lenguaje y enfatizaron el "significado sutil", formando su estilo riguroso y conciso.
(2) Duradera. El chino antiguo, con el chino clásico como principal lengua escrita, se había transmitido y utilizado de generación en generación antes del Movimiento del 4 de Mayo. Los elementos lingüísticos permanecen prácticamente sin cambios. Por ejemplo, se han mantenido en uso algunos patrones de oraciones básicas y el uso común de palabras funcionales del período anterior a Qin. Además, las palabras más llamativas entre los tres elementos del lenguaje también tienen una gran estabilidad: en el proceso de comunicación oral, los significados antiguos de algunas palabras han desaparecido hace mucho tiempo, pero todavía se usan en el chino antiguo. Aunque hubo imitaciones en generaciones posteriores, inevitablemente penetrarían en parte del lenguaje hablado en ese momento y traerían algunos cambios sutiles al lenguaje. Sin embargo, en general, el chino clásico aún conserva sus características originales en términos de vocabulario y gramática.
(3) Deconstruir el lenguaje. Generalmente se cree que el lenguaje hablado es la base para la generación y desarrollo del lenguaje escrito, y tienen una estrecha relación de influencia y promoción. El chino clásico se formó en el idioma hablado de la dinastía anterior a Qin, pero a medida que pasó el tiempo, la distancia con el idioma hablado de las generaciones posteriores se amplió gradualmente. Desde las dinastías Han y Wei hasta las dinastías Ming y Qing, debido a la promoción oficial y las necesidades de los exámenes imperiales, los literatos imitaron deliberadamente el lenguaje de los "Cuatro libros y cinco clásicos" para escribir poemas y artículos, centrándose en la elegancia y la integridad. De esta manera, la distancia entre el chino clásico como lengua escrita y la lengua realmente utilizada por la gente es cada vez mayor, lo que da lugar al fenómeno de la separación del habla y la lengua.
(4) Largo y profundo. A medida que pasa el tiempo, la brecha entre el lenguaje hablado y esta lengua se vuelve cada vez más difícil de entender. Palabras inusuales, oraciones incómodas y libros y sistemas de grabación antiguos desconocidos... todo esto trae dificultades a los estudiantes y agrega muchas dificultades a su aprendizaje.
2. La importancia de aprender "chino antiguo"
(1) Aprender chino antiguo y sentar una base sólida para el chino antiguo no solo es un requisito importante para la alfabetización cultural personal, sino también También es un requisito importante para los componentes básicos del conocimiento chino. Sólo con un dominio sólido y profundo podemos crear buenas condiciones para estudios posteriores y trabajos futuros. La asignatura de literatura, historia y filosofía abarca multitud de aspectos como la literatura, la historia, la filosofía, el pensamiento, etc., todos ellos relacionados con la historia. No hace falta decir que para comprender la situación relevante en China, es necesario leer libros antiguos y prosa. Incluso las ciencias naturales, como la arquitectura, la medicina, las matemáticas, la astronomía, el calendario, las ciencias de la tierra, etc. , todo relacionado con ello. Joseph Needham, un experto británico en historia de la ciencia y la tecnología, una vez enumeró las contribuciones de China al mundo en más de 100 aspectos y creía que muchos inventos antiguos se originaron en China, lo que ha sido confirmado en antiguos libros y reliquias culturales chinas.
(2) Sin los antiguos chinos, no podríamos encontrar el camino de regreso a "casa". Los estudiantes del Departamento de Chino están profundamente conmovidos por esta frase. Al comparar el chino clásico y el chino vernáculo, todos sabemos que el chino clásico es la acumulación de miles de años de historia y cultura, mientras que el chino vernáculo tiene menos de 100 años. Qué marcado contraste. Por tanto, podemos decir que el sentido de pureza y elegancia del idioma chino tiene sus raíces en el chino clásico. El chino clásico es la piedra angular de la lengua vernácula. A principios del siglo pasado, el mundo literario chino estaba "repleto de estrellas" y surgieron muchos maestros, como Lu Xun, Hu Shi, Lin Yutang, Liang Shiqiu, Wen Yiduo, Lao She, Ba Jin, etc.
, todos ellos ejemplares. Son de gran utilidad desde el pasado hasta el presente. Son talentosos, amables y tienen un temperamento extraordinario. No son tanto maestros literarios que defienden la lengua vernácula sino que dominan la lengua vernácula. El tiempo vuela, pero a finales de siglo, el mundo literario chino "desapareció para siempre" y "eclipsado", y ningún maestro volvió a aparecer. Incluso aquellos maestros que nacieron en la etapa temprana sólo nos dejaron un dolor sin fin. Los tesoros acumulados durante miles de años quedaron completamente anulados en un instante y los resultados son imaginables.
(3) Aprender chino antiguo ayuda a dominar la excelente cultura antigua, mejorar el cultivo moral, fortalecer la confianza en uno mismo nacional y mejorar la responsabilidad social. El gran hombre Mao Zedong dijo: "Es necesario limpiar el proceso de desarrollo de la cultura antigua, eliminar su escoria feudal y absorber su esencia democrática, a fin de desarrollar una nueva cultura nacional y mejorar la autoconfianza nacional (" New Democracy Selected Works of Mao Zedong", People's Publishing House, 1966, p. 668) Naturalmente, si quieres heredar críticamente la cultura antigua, debes aprender bien el chino antiguo, porque como importante portador de la herencia de la cultura antigua, juega un papel decisivo. Para comprender estas culturas, es necesario tener la capacidad de leer fuentes antiguas. Por lo tanto, sólo aprendiendo bien el chino antiguo podremos comprender la excelente cultura de la antigua China, comprender el pasado de nuestra nación y mirar hacia un futuro brillante.
(4) Aprender chino antiguo ayuda a fortalecer los lazos con compatriotas en Hong Kong, Macao y Taiwán y con chinos de ultramar, mejora los intercambios ideológicos y culturales y contribuye a promover la modernización y revitalización del país. No hay duda al respecto. Se informa que hubo informes previos de que el departamento de educación y los expertos están considerando devolver algunas palabras de uso común a sus formas tradicionales y penetrar en la educación básica en las escuelas primarias y secundarias. Esto también puede considerarse como una manifestación de conceder importancia a la enseñanza del chino antiguo. .
A partir de los aspectos anteriores, podemos decir que necesitamos el chino antiguo y debemos aprenderlo bien. Y estos son muy necesarios, especialmente para los estudiantes chinos. Pero ¿cómo podemos aprender bien el chino antiguo?
3. Métodos para aprender "chino antiguo"
En vista de la dificultad de aprender "chino antiguo", te enseñaré cómo aprender y hablaré sobre mi experiencia de aprendizaje de " Chino antiguo".
Como todos sabemos, hay dos razones por las que las personas hacen algo: una es para completar la tarea y la otra es para interesarse en la tarea. De esto no es difícil saber que el primero es pasivo, por lo que su actitud es negativa, por lo que el resultado sólo se contenta con completar tareas y cumplir requisitos, el segundo es todo lo contrario, porque está interesado, y ante todo el suyo; La actitud es positiva y entusiasta. Por supuesto, esperan con ansias los resultados del "siguiente nivel". Después de la comparación, no tenemos dudas de que el interés es el mejor maestro. Lo mismo ocurre con el aprendizaje del chino antiguo. Por lo tanto, los alumnos deben estimular su interés por aprender desde muchos aspectos.
(2) Soy nuevo en el chino antiguo y tengo que aprobar el examen tradicional por primera vez. Cuando encuentre una palabra desconocida, márquela primero y luego búsquela en un diccionario chino antiguo. Debemos entender el significado de las palabras para poder entender mejor el texto. Aprendiendo de punto a punto.
(3) La parte de lectura intensiva del texto debe entenderse; si es necesario recitarla, debe hacer todo lo posible para memorizarla y es mejor recitarla. ¿No existe un poema de los antiguos que dice: “No puedes saber su significado hasta que lees un libro cien veces”?
(4) En el texto de lectura, hay muchas partes de lectura intensiva que deben entenderse. Pero debido al tiempo limitado, no pude entenderlos poco a poco, así que revisé mucha información sobre "comida rápida" en Internet. Por ejemplo, si busca "Xiaoyaoyou" en Baidu, aparecerá una gran cantidad de información relacionada. Para ahorrar tiempo, solo leí la traducción y luego combiné la traducción con la explicación del libro de texto. Tengo diferentes opiniones de Internet y luego las aprecio con atención. Usé mis propios pensamientos para dar mi propia explicación más razonable que definitivamente no debería haber leído en un libro.
(5) También debes estudiar detenidamente la parte de gramática. Especialmente las partes que no entiendes. No pretendas saberlo siempre. Mientras estudies mucho, lo entenderás.
(6) Además, la aparición y el desarrollo de la tecnología multimedia y la tecnología de la información han proporcionado una gran comodidad para nuestra enseñanza. La enseñanza del chino antiguo también debería aprovechar este "viento del este" para aumentar el interés de los estudiantes. Podemos integrar sonido, vídeo, etc. Integrarse en él e implementar la enseñanza audiovisual. Por ejemplo, una película como "Jing Ke Assassins the King of Qin" puede ayudarnos a contactar la historia de manera más vívida, estimulando así la participación y el entusiasmo de los estudiantes por aprender.
Cómo aprender bien el chino antiguo es una cuestión muy compleja que muchos expertos y estudiosos han estudiado durante mucho tiempo. Aquí, no me atrevo a enseñar a otros a enseñar a nadar, pero en comparación con ellos, enfatizo más el papel de interés. Hay que decir que ha jugado un papel que nadie puede ignorar. Creo que los sueños están plantados en tu corazón.
No importa si tienes la capacidad de lograrlos o no, no importa cuán escasas sean tus posibilidades, siempre que tengas un 1% de esperanza, debes esforzarte al 100%. No hay atajos para aprender, confiamos en la fuerza. Creo que Dios premia el trabajo duro, y donde hay voluntad, hay un camino. Citando una frase del artículo de Le Xiaoyao: Cuando estás más desesperado, puede que estés a sólo un paso del éxito; durante las horas más oscuras antes del amanecer, puedes ver el sol naciente en el este...