¿Qué significa dejar sólo aire fresco y estar lleno de aire fresco?
Esta frase proviene de "Mo Mei" escrita por Wang Mian de la dinastía Yuan. El poema original dice: El primer árbol de mi lago Xiyan es una leve marca de tinta en plena floración. No elogies el color, simplemente deja que el aire se llene de cielo y tierra.
Una flor de ciruelo que crece junto al lago Xiyan parece ser el rastro que queda después de lavar el pincel con tinta clara, pero no hay ningún color brillante. No necesita que otros elogien su color, solo le importa la ligera fragancia que llena el mundo.
Apreciación del antiguo poema "Mo Mei"
Este es un poema. El poeta elogió el antiguo poema de Wang Mian "Mo Mei" y su autoelogio por no pedir ayuda. Sólo quiere dejar la fragancia de la virtud al mundo. De hecho, utilizó la ciruela como metáfora para expresar su actitud ante la vida y su noble sentimiento de no halagar al mundo. Este poema trata sobre la ambición. El poeta integra orgánicamente estilo pictórico, estilo poético y personalidad. Literalmente, alabar las flores del ciruelo en realidad significa apreciar la virtud de una persona de pie.
Las dos primeras frases, "El lago Xiyan es el primer árbol de mi casa, y las flores que florecen son débiles marcas de tinta", describen directamente el antiguo poema de Wang Mian sobre Mo Mei. En la pintura, los ciruelos junto al estanque están en plena floración y las flores de los ciruelos están teñidas con un color de tinta claro. "Lago Xiyan" es una alusión a "Cuando lees en el estanque, el agua del estanque es completamente negra" de Wang Xizhi.
En este poema, una “luz” y un “pleno” muestran cada uno su propia personalidad. Por un lado, la riqueza de los antiguos poemas de Wang Mian en las flores de ciruelo y la imagen del poeta que aparece con orgullo en el papel, por otro lado, hace que la gente sienta como si la caligrafía y la fragancia de las flores de ciruelo estuvieran corriendo; hacia sus rostros. Así, el "estilo poético", el "estilo pictórico" y la personalidad se integran hábilmente.