La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Cómo se dice en inglés?

¿Cómo se dice en inglés?

A la mierda

Cabe señalar que en las universidades, el acoso sexual causado por TA es muy raro y los requisitos ambientales en esta área son relativamente relajados. Por ejemplo, si estás en una empresa y estás frente a compañeras, definitivamente no podrás hacerlo palabra por palabra. Pero en las escuelas, especialmente en los laboratorios de computación, muchos profesores simplemente dan un mordisco y hacen la vista gorda. Lo que más me impresionó fue que una vez, una de mis alumnas, que también era su compañera de clase estadounidense, quería hacer un examen de recuperación y le pidió a la chica que respondiera preguntas en su oficina. Cuando la niña se sentó en su escritorio, tiró el papel y dijo: "No estropees mis cosas en el escritorio". Luego cerró la puerta y se fue. En ese momento, la niña respondió seriamente: "No puedo".

Más tarde me encontré con varias situaciones similares. Cada vez que salen a mis labios las palabras "No estropees lo que hay en mi escritorio", las hago retroceder porque no me atrevo y tengo miedo de no poder alcanzar el equilibrio. Sólo me atrevo a salir y dar un portazo, jaja.