Texto chino clásico sobre cómo hacer llamadas telefónicas

Grita, grita: ~ levántate. ~llamada de atención~. Llama ~ llama ~.

Llamar a Huan

"Móvil"

(1) (carácter fonético. De la boca, sonido Huan (huan). Significado original: gritar, gritar, )

②Igual que el significado original [gritar]

Hu, Hu. ——"Shuowen Jiezi New Fu"

No puedo oír a mis padres llamar a las chicas. ——¿"Colección de poesía Yuefu"? Poesía Mulan

Sin embargo, antes de que ella viniera a nosotros, gritamos e instamos mil veces. ——"Pipa Xing" de Tang Bai Juyi (prefacio paralelo)

(3) Otro ejemplo: llamar a la puerta (pedirle a la persona que está adentro que abra la puerta desde afuera) pidiendo respuesta (eco, cuidado) ; devolver la palabra ( Tirar dinero para adivinar los pros y los contras del juego)

Llamar

Para que los ministros no siguieran el edicto imperial, convocaron al marqués de Zhou y al El Primer Ministro entrará primero. ——¿"Shishuoxinyu"? Fundador

(5) Otro ejemplo: llamar (llamar); llamar (llamar); llamar al hierro (un timbre que puede llamar a pájaros y bestias cuando toca la puerta)

( 6) Convocar [convocar]. Tales como: citación a interrogatorio (citación a interrogatorio); calidad de llamada (calidad de llamada vs. citación a juicio)

(7) Llamada [llamada]. Tales como: hacer una llamada telefónica (ser llamado, ser llamado); llamar a tareas pendientes

(8) Cuervo, el pájaro canta cuervo [cuervo]

Oriente desea estrella podredumbre, pollo de la mañana Runan Llama al altar. ——Yuefu Poetry

(9) Pensar [pensar; creer; considerar]. Por ejemplo, llamar a la ley (actuar, pensar)

2. Chino:

Cuando Gongsun Long estaba en Zhao, dijo a sus discípulos: "El dragón no puede nadar con personas incompetentes". "Gritaré", dijo un invitado vestido con ropa marrón y sosteniendo una cuerda. Gongsun Long le dijo a su discípulo: "¿Alguien puede llamarme?" Él respondió: "Está bien". Gongsun Long dijo: "¡Soy un discípulo!". Unos días después, fui a buscar al príncipe. En cuanto al río, navega sobre un brazo.

Deja que alguien que sea bueno haciendo llamadas haga la llamada y alguien que pueda volar vendrá enseguida. Por lo tanto, como dice el refrán: "Un santo no luchará contra aquellos que pueden realizar trucos mientras esté vivo".

Traducción:

Cuando Gongsun Long estaba en el estado de Zhao , dijo a sus discípulos: "Aquellos que no tienen talento (yo), Gongsun Long, no se asociarán con él". Un turista vestido con ropa tosca y con una cuerda a modo de cinturón pidió verlo y dijo: "Soy bueno gritando". ". Gongsun Long miró a los discípulos que lo rodeaban y preguntó: "Lo soy". ¿Hay alguien que sea bueno gritando? "La respuesta es: "No". Gongsun Long dijo: "¡Denle el estatus de discípulo!" Unos días más tarde, (Gongsun Long) fue a presionar al príncipe. Ven al río, pero el ferry está al otro lado del río. (Gongsun Long) Que aquellos que son buenos gritando llamen al ferry, y tan pronto como llamen al ferry, vendrán.

Así que un santo no puede rechazar a una persona capaz en el mundo humano.

3. ¿Existe alguna traducción al chino clásico? El texto original chirría y chirría, Mulan y la Tejedora son como en casa.

No puedo escuchar el sonido del telar, pero escucho el suspiro de una mujer. Pregúntale a una mujer qué piensa y qué recuerda.

Las mujeres no tienen nada en qué pensar y las mujeres no tienen nada que recordar. Anoche vi un puesto militar. El Khan ordenó más tropas. Hay 12 volúmenes de libros militares, todos con los nombres de los señores.

El abuelo no tiene un hijo mayor y Mulan no tiene un hermano mayor. Ella está dispuesta a ser un caballo con arcos y firmará por él a partir de ese momento. Compra caballos en el Mercado del Este, compra sillas de montar (ān) y lanzas (jiān) en el Mercado del Oeste, compra riendas (pèi) en el Mercado del Sur y compra látigos en el Mercado del Norte.

Cuando me despedí de mis padres, estaba junto al río Amarillo al anochecer. No escuché a mis padres llamando a las niñas, pero escuché el chapoteo del río Amarillo. Me despedí del río Amarillo y fui a Heishan al anochecer. No escuché a mis padres llamando a mi hija, solo escuché la llamada de Hu Qi en Yanshan.

A miles de kilómetros hasta Rongji, las montañas vuelan. El aire de Shuo (Shu) pasa al metal (Tu), y la luz fría brilla sobre la ropa de hierro.

Un general muere en batalla, pero un hombre fuerte regresa a casa después de diez años. Cuando volví a ver al emperador, estaba sentado en el salón.

La política es de 12 transferencias, y las 100 primeras serán premiadas.

Khan le preguntó qué quería, Mulan no necesitaba a Shang Shulang; estaba dispuesto a viajar miles de kilómetros para enviar a mi hijo de regreso a su ciudad natal.

Después de escuchar la noticia sobre mi hija, salí a ayudar a Guo; la hermana A (zǐ) escuchó que su hermana vendría y se encargó de su maquillaje rojo. Cuando oí venir a mi hermana, afilé mi cuchillo y apunté a los cerdos y a las ovejas. Abre la puerta de mi pabellón este, siéntate en mi cama en el pabellón oeste, quítate mi bata de guerra, ponte mi ropa vieja (cháng), párate frente a la ventana con nubes en las sienes y mírate al espejo con apliques.

Cuando salieron a encontrarse con sus compañeros, todos quedaron impactados: llevaban doce años viajando juntos, pero no sabían que Mulan era una niña. Las patas del conejo macho están sucias y los ojos de la coneja están borrosos; cuando dos conejos caminan uno al lado del otro, ¿puedo saber si soy macho o hembra? Jaja, Mulan está zigzagueando en la puerta.

No se oye ningún sonido de tejido, sólo el suspiro de la niña. Suspirando así, pregúntale a la chica qué te falta y en qué estás pensando. (Mulan respondió) Mulan no se perdió nada, ni pensó en ello.

Anoche vi un aviso en el ejército y supe que el emperador estaba reclutando tropas a gran escala. Había rollos de reclutamiento con el nombre de su padre. Mi padre no tiene un hijo mayor y Mulan no tiene un hermano. Por esta razón, ella está dispuesta a comprar un caballo con arcos y luego presentar la solicitud en nombre de su padre.

Compre caballos en el Mercado del Este, compre sillas de montar y almohadillas en el Mercado del Oeste, compre frenos y riendas para conducir animales en la Ciudad del Sur y compre látigos para conducir animales en el Mercado del Norte. Por la mañana me despedí de mis padres y me puse en camino. Por la noche acampé junto al río Amarillo. No podía oír a mis padres llamando a mi hija, sólo podía oír el agua fluir del río Amarillo.

Por la mañana nos despedimos del río Amarillo y emprendemos el camino. Por la tarde llegué a Montenegro. No podía oír a mis padres llamando a mi hija, sólo podía oír los caballos de los bárbaros Yanshan rebuznar. No tengas miedo de estar a miles de kilómetros de distancia, ve al campo de batalla, vuela sobre los pasos, vuela sobre las montañas.

La frialdad del norte transmite el sonido de un juego de pelota, y la fría luz de la luna refleja las camisas blindadas de los soldados. Después de años de lucha en los que murieron muchos soldados, Mulan y los demás supervivientes lograron regresar.

Cuando regresó victorioso, se presentó ante el emperador, que estaba sentado en palacio (para recompensarle sus méritos). Mulan fue recordada por sus grandes contribuciones y se le otorgaron muchas propiedades.

El emperador le preguntó a Mulan qué quería. Mulan no quería ser funcionaria. Ella solo quería montar un caballo de mil millas y enviar a Mulan de regreso a su ciudad natal. Cuando los padres se enteraron de que su hija había regresado, se apoyaron mutuamente y fueron a las afueras de la ciudad a recoger a Mulan. Cuando mi hermana se enteró de que su hermana había regresado, se vistió frente a la puerta. Cuando el hermano se enteró de que su hermana había regresado, estaba ocupado afilando su cuchillo para matar cerdos y ovejas.

(Mulan se va a casa) Abre la puerta del ático hacia el este, siéntate en el sofá de la habitación del oeste, quítate mi bata de guerra, ponte la ropa de mi vieja y acomoda su suavidad como nubes al frente. del pelo de la ventana, y una flor amarilla en su frente frente al espejo. Cuando salimos a encontrarnos con nuestros compañeros, todos se sorprendieron y dijeron: Hemos viajado juntos durante muchos años, pero no sabíamos que Mulan era una niña.

Al recoger las orejas de conejo, las patas delanteras del conejo macho siempre se mueven y los ojos de la coneja a menudo entrecierran los ojos. Cuando dos conejos corren uno al lado del otro, ¿cómo se sabe cuál es macho y cuál hembra? gtFang Zhongyong es un plebeyo del condado de Jinxi y se ha dedicado a la agricultura durante generaciones.

Zhong Yong nació hace cinco años. Nunca conoció la pluma, la tinta, el papel ni la piedra de entintar. (Un día) de repente lloró por estas cosas. Mi padre quedó sorprendido por esto y se lo pidió prestado a un vecino. (Zhong Yong) inmediatamente escribió cuatro poemas y escribió su nombre.

Este poema trata sobre apoyar a los padres y unir a personas del mismo clan. Se difundió entre lectores de toda la ciudad. A partir de entonces, se le asignó la tarea de escribir un poema, que pudo terminar de inmediato. Era digno de ver la gracia literaria y la verdad del poema.

La gente del mismo condado quedó atónita ante él y gradualmente consideraron al padre de Zhong Yong como un invitado. Algunas personas incluso le pagaron a Zhong Yong para que escribiera poemas. Su padre pensó que era rentable, por lo que llevó a Zhong Yong a visitar personas del mismo condado todos los días y se negó a dejarlo estudiar.

Yo (Wang Anshi) escuché sobre esto hace mucho tiempo. Durante la dinastía Ming, mi difunto padre y yo regresamos a mi ciudad natal y nos reunimos con él en la casa de mi tío. (Él) tiene doce o trece años.

Pedirle que escriba poemas no es tan bueno como su reputación anterior. Otros siete años después, regresé de Yangzhou y fui a la casa de mi tío nuevamente. Le pregunté a Fang Zhongyong y él respondió: "(Él) desapareció por completo y se convirtió en una persona común".

El Sr. Wang dijo: "El conocimiento y la capacidad de comprensión son innatos".

Su talento está muy por encima del promedio de una persona superdotada.

Debido a que no recibió la educación que adquirió, eventualmente se convirtió en una persona común y corriente. Una persona que nace inteligente y tan inteligente como él se convertirá en una persona común y corriente si no recibe una educación adquirida; por lo tanto, aquellos que no nacen inteligentes y ahora son personas comunes y corrientes pueden no serlo si no reciben una educación adquirida; Al comienzo del texto original de la exhortación de Sun Quan a aprender, Sun Quan le dijo a Monroe: "¡Hoy estás a cargo, debes aprender!" El ejército de Lu Mengyong tenía varias excusas.

Quan Dao: "¡No quiero que seas médico solo! Pero cuando estés incursionando, mira más allá. ¿Quién se siente solo después de hablar demasiado? A menudo estudio solo y creo que es de gran beneficio."

Monroe comenzó a estudiar. Lu Su visitó a la emperatriz Yang y habló con Meng. Se sorprendió y dijo: "¡Eres una persona talentosa, no un monje marcial!". Lu Meng dijo: "Un hombre recto ha estado observando durante unos días. Sabes mucho después. leyendo algo tan tarde. "Es demasiado tarde". Lu Su conoció a la madre de Lu Meng y se hizo amigo de Lu Meng.

Al principio, Sun Quan, rey de Wu, le dijo al general Monroe: "Ahora estás en una posición importante y tienes un gran poder. ¡Tienes que continuar con tus estudios!". ¡Lu Meng se excusó en el terreno! que había demasiados asuntos en el campo militar. Sun Quan dijo: "¿Quiero que seas un erudito que domine los libros confucianos y enseñe los clásicos confucianos? Para comprender la historia, debes leer brevemente.

Dijiste que estás ocupado con asuntos militares , ¿Cómo puedes compararte conmigo? Muchas cosas, pero a menudo leo libros y siento que he aprendido mucho". Lu Meng comenzó a estudiar de nuevo.

Espera hasta que el asesor militar de Soochow, Lu Su, pase para encontrar a Yang.