La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Ventriloquia

Ventriloquia

1. El texto original y su traducción del texto antiguo "Bloody Skills" - Texto original de Lin Sihuan: Hay gente en Beijing que es buena en ventriloquia.

Los invitados tendrán un gran banquete y se construirá una barrera de dos metros y medio en la esquina noreste del salón. El ventrílocuo se sentará en una barrera con una mesa, una silla, un ventilador y una regla. Los invitados se sientan alrededor de la pantalla.

Por un momento, la bofetada de Wakewood se escuchó desde el interior de la pantalla. Toda la habitación quedó en silencio y nadie se atrevió a hablar en voz alta. Al oír los ladridos de los perros en un callejón lejano, una mujer se despertó, bostezó y se estiró, y su marido hablaba en sueños.

Al cabo de un rato, el niño se despertó y lloró. El marido se despertó.

La mujer consoló al niño para que amamantara, el niño lloraba con el pezón en la boca y la mujer susurraba para convencerlo de que se durmiera. El otro hijo mayor se despertó y siguió hablando.

En serio, la mujer aplaudió y gimió, el bebé se abrazó a su pecho y lloró, el jefe recién se despertó, y el marido regañó al jefe, de repente, todo fue maravilloso. Todos los invitados, todos de cuello largo, levantaron la cabeza y escucharon atentamente, sonrieron y lo elogiaron en silencio, pensando que era genial.

Al cabo de un rato, el marido empezó a roncar, y la voz de la mujer fue desapareciendo poco a poco. Se oyó un sonido débil, ratas sossó, cacerolas y recipientes volcados y una mujer tosió en sueños.

Los invitados se relajaron ligeramente y poco a poco enderezaron sus posturas sentadas. De repente, un hombretón gritó "fuego", gritó el marido y también gritó la mujer.

Los dos niños de repente empezaron a llorar. En un momento dado, cientos de miles de personas gritaban, cientos de niños lloraban y cientos de perros ladraban.

El sonido de derribar con fuerza, el sonido del fuego, el sonido del viento aullando, cientos de obras juntas, hay cientos de gritos de auxilio, los gritos de familias arrastrando, los gritos de agarrando; agua y salpicaduras de agua Voz. En este caso debería haber algo de sonido, pero no el mismo.

Aunque una persona tenga cientos de manos y dedos, no puede señalar un extremo; una persona tiene cien bocas y cien lenguas en la boca. No puedes nombrar un lugar. En este caso, los invitados no se levantaron de sus asientos con cara de miedo, acariciándose las mangas con los brazos, con las piernas temblando y casi luchando por escapar.

De repente dio una palmada y todos los sonidos desaparecieron. Retire la mampara del interior, una persona, una mesa, una silla, un ventilador y un trozo de madera.

Hay una persona en Beijing que es buena practicando ventriloquia. Sucedió que una familia estaba entreteniendo a los invitados y se colocó una pantalla de dos metros y medio de altura en la esquina noreste del salón. El ventrílocuo se sentó dentro del biombo, que contenía sólo una mesa, una silla, un ventilador y un trozo de madera.

Muchos invitados se sentaron alrededor de la pantalla. Después de un rato, se escuchó un fuerte aplauso desde dentro de la pantalla y la audiencia guardó silencio. Nadie se atrevió a hablar en voz alta.

A lo lejos, escuché perros ladrar en un callejón profundo, una mujer bostezando y estirándose después de despertarse, y su esposo hablando en sueños. Al cabo de un rato, el niño se despertó y empezó a llorar.

El marido también despertó. La mujer consuela al niño y le da leche, el niño llora mientras lo sostiene en sus brazos y la mujer tararea una canción para convencerlo de que se duerma.

El otro hijo mayor se despertó y siguió hablando. En ese momento, se escuchó el sonido de la mujer abofeteando al niño, tarareando para consolarlo, el niño llorando mientras sostenía a un bebé en su boca, el niño mayor recién despertando y su esposo regañando al niño mayor. Al mismo tiempo, los distintos sonidos son muy similares.

Todos los invitados en la sala estiraron el cuello, inclinaron la cabeza y los miraron, sonriendo, admirándolos en silencio y pensando que estaban geniales. Después de un rato, el marido roncó y el sonido de la mujer acariciando al niño desapareció poco a poco.

Se escuchó vagamente el sonido de los ratones trabajando con el cable, el lavabo se volcó y la mujer tosió en sueños. Los invitados se relajaron un poco y poco a poco enderezaron sus posturas al sentarse.

De repente, un hombre gritó: "¡Fuego!". El marido se levantó y gritó, y la mujer también se levantó y gritó. Ambos niños empezaron a llorar juntos.

Después de un rato, cientos de personas gritaban, cientos de niños lloraban y cientos de perros ladraban. Hubo explosiones, el sonido de casas derrumbándose, el sonido de objetos en llamas explotando, el aullido del viento y miles de sonidos saliendo al mismo tiempo mezclados con los sonidos de cientos de personas pidiendo ayuda y los fuertes gritos de la gente; Derribando casas en llamas, el sonido de rescatar cosas, el sonido de apagar incendios.

No hay ningún sonido que deba escucharse en esta situación. Incluso si una persona tuviera cientos de manos, cada una con cientos de dedos, no sería capaz de señalar ninguna de ellas. Incluso si una persona tiene cientos de bocas y cada boca tiene cientos de lenguas, no puede distinguir un lugar de otro.

En este caso, ni un solo invitado cambió de rostro, abandonó su asiento, se arremangó, estiró los brazos, le temblaron las piernas y casi se fue corriendo. De repente, cuando desperté, todos los sonidos desaparecieron.

Aléjate de la pantalla y mira dentro. Sólo hay una persona, una mesa, una silla, un ventilador y un trozo de madera. Ampliar el desarrollo de la ventriloquia de datos y sus figuras representativas 1. Durante las dinastías Tang y Song, existía una organización social llamada "Sociedad Xueyin" que se especializaba en cultivar talentos de ventriloquia.

Hay descripciones de la "Sociedad Xue Ruyin" en "Tokyo Dream Record" y "Old Martial Arts". La dinastía Song fue el período en el que floreció la ventriloquia. El libro "El sueño de Tokio de China" refleja la vida social en Tokio durante la dinastía Song del Norte de la manera más completa y completa.

Durante el período Xiaozong de la dinastía Song del Sur (1163-1189), ya había grupos de actuación de ventriloquia en Hangzhou, y la ventriloquia como actuación artística comenzó a extenderse en la sociedad. 2. Durante las dinastías Ming y Qing, Yu Chu continuó grabando a Guo Maoer. Sus principales habilidades de ventriloquia estaban en las obras de al lado, "Pig Killing" y "Pigs Fight for Food".

A finales de la dinastía Ming y principios de la dinastía Qing, el famoso ventrílocuo "Zorzal Yang" era bueno aprendiendo los cantos de los zorzales y podía responderlos en los árboles. Su actuación "Dos pájaros luchando por la comida" personificó a dos mirlos y la convirtió en una actuación narrativa. Sus magníficas habilidades asombraron a la capital y se han transmitido hasta el día de hoy.

En la dinastía Qing, la ventriloquia evolucionó desde la simple imitación de un determinado sonido hasta poder utilizar múltiples sonidos para componer una historia al mismo tiempo. Fue catalogada como una de las "Cien Óperas", es decir. , "juego oral", comúnmente conocido como "drama de al lado". Sus actuaciones como "Army Hunting" y "Pigs Fighting for Food" están todas vívidas en mi mente.

3. Bai Niao Zhang en la República de China, nombre original, 1903 - desconocido, de Beijing. Uno de los "ocho excéntricos" de los pasos elevados de Beijing, es bueno aprendiendo "cien pájaros compiten", por lo que también se le conoce como "cien pájaros compiten".

En Tingbu Leiyong, hay un poema que registra su ventriloquia. Yin Shilin, cuyo nombre artístico es "Laughing", heredó la tradición y reformó audazmente la forma de actuación del ventriloquia "obra de al lado", permitiendo a los artistas del ventriloquia pasar de la barrera de dos metros y medio detrás de escena al escenario. lenguaje corporal y expresiones faciales para convertirse en un arte escénico de ventriloquia vocal y expresivo que le da nueva vida al ventriloquia.

4. Modern Sun Tai, cuyo nombre real es Zhou Zhiliang, es un famoso actor ventrílocuo. Nacido en 1907, estudió ventriloquia con Yin Shilin en 1924. Se unió a la Compañía Acrobática del Pueblo de Shanghai en 1951 y ganó la "Medalla de Oro del Concurso Acrobático Internacional de Varsovia" en 2000. Zhou Zhicheng, famoso ventrílocuo y educador, nació en 1904.

Sun Taisan aprendió ventriloquia de su hermano Sun Tai en 1930, y más tarde estudió con Yin Shilin. En 1939 fui al sudeste asiático y a Australia con mi hermano Sun Tai.

2. El coste mínimo de la medicina oral clásica china es de 0,27 yuanes. Abra un miembro de la biblioteca para ver el contenido completo> Editor original: Meng Objetivo didáctico 1. Dominar las palabras clave de contenido, las palabras funcionales y los patrones de oraciones del texto chino clásico "Float Skills" que deben conocerse en el segundo grado de la escuela secundaria; 2. Comprender las maravillosas acrobacias descritas en el artículo "Float Skills".

Análisis de texto "Habilidades sangrientas" Hay personas en Lin Sihuan que son buenas en ventriloquia. Se llevará a cabo un gran banquete para los invitados y se construirá una barrera de dos metros y medio en la esquina noreste del salón. El ventrílocuo se sentará en una barrera con una mesa, una silla, un ventilador y una regla.

Los invitados se sentaron alrededor de la pantalla. No pasó mucho tiempo, pero el olor de los pies acariciados por la valla llenó el silencio y nadie se atrevió a gritar.

Al escuchar los ladridos de perros en el callejón lejano, una mujer se despertó, bostezó y se estiró, y su marido hablaba en sueños. Al cabo de un rato, el niño se despertó y lloró.

El marido se despertó. La mujer consuela al niño para que lo amamante, el niño llora con el pezón en la boca y la mujer susurra para convencerlo de que se duerma.

El otro hijo mayor se despertó y siguió hablando. En serio, la mujer aplaudió y gimió, el bebé se abrazó a su pecho y lloró, el jefe recién se despertó, y el marido regañó al jefe, de repente, todo fue maravilloso.

Todos los invitados estiraron el cuello, miraron de reojo, sonrieron en silencio y suspiraron, pensando que era maravilloso. Después de un rato, el marido (Hbuu) empezó a hacer ruidos y los sonidos de las bofetadas de la mujer cesaron gradualmente.

Hubo un sonido débil, ratas sosso, ollas y recipientes volcados, y una mujer tosía en su sueño. Los invitados se relajaron un poco y gradualmente enderezaron sus posturas sentadas.

De repente, un hombre gritó "fuego". Cuando el marido grita, la mujer también grita.

Los dos niños de repente empezaron a llorar. En un momento dado, cientos de miles de personas gritaban, cientos de niños lloraban y cientos de perros ladraban.

El sonido de derribar con fuerza, el sonido del fuego, el sonido del viento aullando, cientos de obras juntas, también hay cientos de llamadas de auxilio, el sonido de las familias arrastradas, el sonido de; Arrebatamiento y sonido de salpicaduras de agua.

En este caso debería haber algo de sonido, pero no el mismo.

Aunque una persona tenga cientos de manos y dedos, no puede señalar un extremo; una persona tiene cien bocas y cien lenguas en la boca. No puedes nombrar un lugar. En este caso, los invitados no se levantaron de sus asientos con cara de miedo, acariciándose las mangas con los brazos, con las piernas temblando y casi luchando por escapar.

De repente dio una palmada y todos los sonidos desaparecieron. Apague la pantalla para ver 636 f 7079323131335323631343136353331333433626534 Una persona, una mesa, una silla y un ventilador.

16.

3. Pu Songling leyó el texto clásico chino "Float Skill" a las 12. (3) Nada (en poco tiempo)13. (1) Escuché la voz atenta de una mujer, la voz interrogativa de la novena tía, la voz de saludo de la sexta tía, la voz reconfortante de dos doncellas y la risa de los niños discutiendo juntos. (2)Está bien. Después de algunas pulsaciones, el bolígrafo vibró y luego olí el medicamento envuelto en Su 14. Sorprendido15. Piense usted mismo en las similitudes.

La que más admiro es Pu Songling (la voz atenta de la mujer, la voz interrogativa de la novena tía, la voz de saludo de la sexta tía, las voces reconfortantes de las dos sirvientas, la risa de los niños, estos sonidos son ruidosos juntos), (la voz de la Novena Tía es clara y clara, la voz de la Sexta Tía es lenta y pálida, la voz de la Cuarta Tía es encantadora y elegante, la voz de la Tercera Tía tiene su propio estado y se puede distinguir), Lin Sihuan (cuando lo es, la mujer aplaude). Cuando el marido grita, la mujer también grita.

Los dos niños de repente empezaron a llorar. Cientos de personas gritando, cientos de niños llorando, cientos de perros ladrando) se juntan todo tipo de sonidos, y al mismo tiempo cada voz, incluida la de ese joven, puede expresarse claramente.

4. El texto completo del texto clásico chino "Vitriol" es un maestro ventrílocuo en Beijing. Se llevará a cabo un gran banquete para los invitados y se construirá una barrera de dos metros y medio en la esquina noreste del salón. El ventrílocuo se sentará en una barrera con una mesa, una silla, un ventilador y una regla. Los invitados se sientan alrededor de la pantalla. Después de un rato, olí el olor de la barrera y mi mente se llenó de silencio. Nadie se atrevió a gritar.

Al escuchar los ladridos de perros en el callejón lejano, una mujer se despertó, bostezó y se estiró, y su marido hablaba en sueños. Al cabo de un rato, el niño se despertó y lloró. El marido se despertó. La mujer consuela al niño para que lo amamante, el niño llora con el pezón en la boca y la mujer susurra para convencerlo de que se duerma. El otro hijo mayor se despertó y siguió hablando. En serio, la mujer aplaudió y gimió, el bebé se abrazó a su pecho y lloró, el jefe recién se despertó, y el marido regañó al jefe, de repente, todo fue maravilloso. Todos los invitados, todos de cuello largo, levantaron la cabeza y escucharon atentamente, sonrieron y lo elogiaron en silencio, pensando que era genial.

Al cabo de un rato, el marido empezó a roncar, y la voz de la mujer fue desapareciendo poco a poco. Se oyó un sonido débil, ratas sossó, cacerolas y recipientes volcados y una mujer tosió en sueños. Los invitados se relajaron un poco y gradualmente enderezaron sus posturas sentadas.

De repente, un hombretón gritó "fuego", gritó el marido, y la mujer también gritó. Los dos niños de repente empezaron a llorar. En un momento dado, cientos de miles de personas gritaban, cientos de niños lloraban y cientos de perros ladraban. El sonido de derribar con fuerza, el sonido del fuego, el sonido del viento aullando, cientos de obras juntas, hay cientos de gritos de ayuda, gritos de familiares arrastrando y gritos de agarrar agua y salpicar agua. En este caso debería haber algo de sonido, pero no el mismo. Aunque una persona tiene cientos de manos y dedos, no puede señalar un extremo; tiene cien bocas y cien lenguas en la boca. No puedes nombrar un lugar. En este caso, los invitados no se levantaron de sus asientos con cara de miedo, acariciándose las mangas con los brazos, con las piernas temblando y casi luchando por escapar.

De repente dio una palmada y todos los sonidos desaparecieron. Retire la mampara del interior, una persona, una mesa, una silla, un ventilador y un trozo de madera.

5. Además del texto completo del texto chino clásico "Float Skills", "Float Skills" de Lin Sihuan editó este párrafo | Ventrílocuo en Beijing.

Los invitados tendrán un gran banquete y se construirá una barrera de dos metros y medio en la esquina noreste del salón. El ventrílocuo se sentará en una barrera con una mesa, una silla, un ventilador y una regla. Los invitados se sientan alrededor de la pantalla.

Por un momento, la bofetada de Wakewood se escuchó desde el interior de la pantalla. Toda la habitación quedó en silencio y nadie se atrevió a hablar en voz alta. Al oír los ladridos de los perros en un callejón lejano, una mujer se despertó, bostezó y se estiró, y su marido hablaba en sueños.

Al cabo de un rato, el niño se despertó y lloró. El marido se despertó.

La mujer consoló al niño para que amamantara, el niño lloraba con el pezón en la boca y la mujer susurraba para convencerlo de que se durmiera. El otro hijo mayor se despertó y siguió hablando.

En serio, la mujer aplaudió y gimió, el bebé se abrazó a su pecho y lloró, el jefe recién se despertó, y el marido regañó al jefe, de repente, todo fue maravilloso. Todos los invitados, todos de cuello largo, levantaron la cabeza y escucharon atentamente, sonrieron y lo elogiaron en silencio, pensando que era genial.

Al cabo de un rato, el marido empezó a roncar, y la voz de la mujer fue desapareciendo poco a poco. Se oyó un sonido débil, ratas sossó, cacerolas y recipientes volcados y una mujer tosió en sueños.

Los invitados se relajaron ligeramente y poco a poco enderezaron sus posturas sentadas. De repente, un hombretón gritó "fuego", gritó el marido y también gritó la mujer.

Los dos niños de repente empezaron a llorar. En un momento dado, cientos de miles de personas gritaban, cientos de niños lloraban y cientos de perros ladraban.

El sonido de derribar con fuerza, el sonido del fuego, el sonido del viento aullando, cientos de obras juntas, hay cientos de gritos de auxilio, los gritos de familias arrastrando, los gritos de agarrando; agua y salpicaduras de agua Voz. En este caso debería haber algo de sonido, pero no el mismo.

Aunque una persona tenga cientos de manos y dedos, no puede señalar un extremo; una persona tiene cien bocas y cien lenguas en la boca. No puedes nombrar un lugar. En este caso, los invitados no se levantaron de sus asientos con cara de miedo, acariciándose las mangas con los brazos, con las piernas temblando y casi luchando por escapar.

De repente dio una palmada y todos los sonidos desaparecieron. Retire la mampara del interior, una persona, una mesa, una silla, un ventilador y un trozo de madera.

Editar este párrafo | Volver arriba Apreciación de la traducción Hay una persona en Beijing que es buena practicando ventriloquia. Un día, hubo un gran banquete para los invitados y se colocó una cerca de dos metros y medio de ancho en la esquina noreste de la sala de estar. El ventrílocuo se sentó dentro de la barrera, que contenía sólo una mesa, una silla, un ventilador y un trozo de madera.

Los invitados se sentaron juntos. Después de un rato, escuché un fuerte aplauso proveniente de la barrera y todo el lugar quedó en silencio. Nadie se atrevió a hablar en voz alta.

Solo podía escuchar el ladrido de perros en un callejón profundo a lo lejos. Una mujer se despertó, bostezando y estirándose, mientras su marido hablaba en sueños. Al cabo de un rato, el niño se despertó y empezó a llorar.

El marido también despertó. La mujer acarició al niño y le dio leche. El niño seguía llorando * * *. La mujer acarició al niño y tarareó una canción para convencerlo de que se durmiera.

Otro niño mayor se despierta y charla. En ese momento, la mujer acarició la voz del niño con la mano y tarareó una canción. La niña lloraba con una voz * * *, y la voz de la niña mayor acaba de despertarse, y su esposo le gritó a la voz de la niña mayor. Todos sonaron al mismo tiempo y las diversas actuaciones de sonido eran realistas.

Todos los invitados inclinaron la cabeza y escucharon atentamente sin estirar el cuello. Sonrieron y elogiaron en secreto, ¡pensando que era tan maravilloso! Poco después, el marido empezó a roncar y el sonido de la mujer acariciando al niño se detuvo gradualmente durante un rato. En mi sueño podía oír vagamente el sonido de los ratones, el golpe de ollas y sartenes y la tos de una mujer.

Después de escuchar esto, los invitados se relajaron un poco y poco a poco se irguieron. De repente un hombre gritó: "¡Fuego!" El marido se levantó y gritó, la mujer también se levantó y gritó, y los dos niños empezaron a llorar juntos.

Mientras frenaba, cientos de personas gritaban, cientos de niños lloraban y cientos de perros ladraban. Acompañadas del sonido del derrumbe de la casa del medio, el crepitar del fuego, el rugido del viento, miles de voces sonaron juntas mezcladas con los gritos de cientos de personas, los gritos de los bomberos cuando derribaban la casa; casa en llamas, la escena del incendio Hubo sonidos de agarrar cosas y salpicar agua.

No hay sonido como debería ser. Incluso si una persona tiene cientos de manos y cientos de dedos en cada mano, no puede señalar uno de ellos. Incluso si una persona tiene cientos de bocas y una boca tiene cientos de lenguas, no puede distinguir una de ellas.

En este caso, todos los invitados cambiaron de rostro de miedo, abandonaron sus asientos, se subieron las mangas, expusieron los brazos, sacudieron las piernas y casi salieron corriendo. De repente, cuando desperté, todos los sonidos desaparecieron.

Cuando se quita la barrera, sólo queda una persona, una mesa, una silla, un ventilador y un trozo de madera.