Traducción del antiguo poema "Shi Shuo"
En la antigüedad, los eruditos debían tener maestros. Un maestro es aquel que predica, imparte conocimientos y resuelve dudas. Las personas no nacen con conocimiento, entonces ¿quién puede tenerlo sin duda? Si estás confundido y no sigues al maestro, estarás confundido y nunca entenderás. Antes de nacer, aprendí el Tao antes de nacer, así que aprendí del Tao. Después de que nací, aprendí el Tao por primera vez, así que aprendí el Tao. Soy maestra, no sé cuántos años han pasado desde que nací. Por lo tanto, no hay ni alto ni bajo, ni largo ni corto. La existencia del Tao significa la existencia del maestro.
¡Oye (j ie)! ¡La enseñanza del maestro se ha transmitido durante mucho tiempo! ¡Es difícil dejarse engañar! Los sabios de la antigüedad todavía estaban lejos y todavía hacían preguntas a sus maestros; la gente de hoy está lejos de ser santa y se avergüenza de seguir a sus maestros. Por lo tanto, los santos son beneficiosos para los santos y los tontos son beneficiosos para los tontos. ¡Por eso los santos son santos y los tontos son estúpidos!
Ama a tu hijo y elige un maestro que le enseñe. ¡Estarías avergonzado y confundido de tu maestro si estuvieras en su cuerpo! Como maestro de un niño, alguien que enseña a aprender a leer oraciones (d6u) no es lo que yo llamaría alguien que difunde sus enseñanzas para resolver su confusión. No lo sé, no lo entiendo, no lo sé, no lo sé, no lo sé, no lo sé, no lo sé. Los médicos brujos, los músicos y los trabajadores cualificados no se avergonzaban de aprender unos de otros; los familiares de los eruditos-burócratas, los profesores, estudiantes y discípulos japoneses se reunían para hablar y reír. Cuando se le preguntó, dijo: "Es muy parecido a antes, de la misma manera. Su posición humilde está llena de vergüenza y su posición oficial está cerca de la admiración". ¡Se desconoce el camino del maestro! Los caballeros despreciaban a los curanderos, músicos y trabajadores cualificados. ¡Hoy su sabiduría está fuera de nuestro alcance, es extraña y vergonzosa!
El sabio es el maestro de la impermanencia. Confucio estudió con Tan Zixue, Han Zhong, Shi Xiang y Lao Dan, pero ninguno de ellos tenía tanto talento como Confucio. Confucio dijo: "Si hay tres personas caminando juntas, debe haber un maestro". Por lo tanto, el discípulo no tiene por qué ser inferior al maestro, y el maestro no tiene por qué ser mejor que el discípulo. No hay distinción entre educación y hay dictadura dentro de la industria. Eso es todo.
Li tiene diecisiete años y es bueno en prosa antigua. Su obra "Biografía" sobre seis artes es muy conocida en los registros. Puedes aprender de Yu, sin importar el tiempo, y él puede escribir "Shishuo" para transmitir esto.
Traducción
Las personas que estudiaban en la antigüedad debían tener maestros. Los profesores son personas que utilizan la enseñanza para evitar la razón, enseñar a investigar y responder preguntas difíciles. Las personas no nacen con conocimientos, entonces ¿quién puede estar sin problemas? Si tienes dudas y no aprendes del profesor, esos problemas nunca tendrán respuesta. Las personas nacidas antes que yo comprenden la verdad antes que yo, por lo que debo seguirlo y considerarlo mi maestro; las personas nacidas después que yo comprenden la verdad antes que yo, por lo que debo seguirlo y considerarlo mi maestro; Estoy aprendiendo la verdad. ¿A quién le importa si su cumpleaños es antes o después que el mío? Entonces, independientemente del estatus o la edad, el lugar donde existe la verdad es donde está el maestro.
¡Ay! ¡La vieja moda de aprender de un maestro hace tiempo que pasó de moda! ¡Es difícil no sospechar! Los santos antiguos que eran muy superiores a la gente común todavía tenían que consultar a los maestros; la gente común hoy en día es mucho menos inteligente que los santos, pero son demasiado tímidos para aprender de los maestros. Por tanto, los santos son más inteligentes y los tontos más estúpidos. Los santos se vuelven santos y los tontos se vuelven tontos. Esta es probablemente la razón, ¿verdad?
La gente ama a sus hijos, por eso eligen maestros para que les enseñen. Pero él mismo estaba avergonzado de aprender del maestro. ¡Qué tonto! Los maestros de esos niños les enseñan a leer y escribir y les ayudan a aprender la oración de la lectura, no la persona que mencioné que enseña doctrina y responde preguntas difíciles. Si no entiendes las palabras del libro, no podrás resolver el rompecabezas. Algunas personas aprenden de sus profesores, otras no. No veo qué razón tiene esa clase de persona, que estudia en las cosas pequeñas pero renuncia a aprender en las cosas grandes. No es ninguna vergüenza que los brujos, músicos y artesanos aprendan unos de otros. Cuando los eruditos oficiales hablaron sobre quién era su maestro y quién era su discípulo, todos se reunieron para reírse de él. Cuando se les preguntó por qué se reían, dijeron: "Esa persona tiene aproximadamente la misma edad que esa persona (refiriéndose a profesores y estudiantes) y tienen conocimientos morales similares. Es vergonzoso tratar a un profesor de bajo nivel como a un profesor, y Es casi halagador utilizar como profesor a un profesor de alto nivel". Por desgracia, la antigua buena costumbre de estudiar como profesor ya no se puede restaurar, como se puede comprender en estas pocas frases. Los curanderos, los músicos y los artesanos no son dignos de mencionarse como caballeros, y ahora los intelectuales no tienen tantos conocimientos como ellos. ¡Qué extraño!
Un santo no tiene un maestro fijo. Confucio alguna vez estudió con Zanzi, Changhong, Shixiang y Laodan. Estas personas no tienen tanto talento como Confucio. El Maestro dijo: "Tres personas que viajen juntas pueden ser mis maestros.
"Así que los estudiantes no son necesariamente inferiores a los maestros, y los maestros no son necesariamente mejores que los estudiantes en todo. Algunos entienden la verdad temprano y otros tarde, y cada uno tiene su propia experiencia en conocimientos y habilidades, eso es todo.
Pan, el hijo de la familia Li, este año tiene diecisiete años. Le gusta el chino clásico y generalmente estudia los Seis Clásicos. No está limitado por las costumbres de la época y aprende de mí. Lo elogio por seguir el camino correcto. de los antiguos, así que escribí este "Maestro" para él ".
Appreciation/Wen Yanwen/Gao Zhihong/5118.html
Este artículo en realidad fue escrito para Li Pan. Atacar a aquellos que confían en su famosa familia. Los académicos-funcionarios que menosprecian a los demás, se niegan a aprender de los demás e incluso se ríen de los demás tienen un papel único en la crítica de las deficiencias actuales.
El artículo primero. Habla de "el maestro es el maestro, por eso predica, enseña y resuelve dudas". La función social de los maestros y la naturaleza de la relación maestro-alumno establecen una premisa correcta para toda la discusión, desde este punto de vista, es natural. Para demostrar la necesidad de aprender de los profesores. Desde este punto de vista, es necesario demostrar los criterios para seleccionar a los profesores. Dado que los profesores enseñan y los eruditos aprenden el Tao, la conclusión lógica es, por supuesto, que "la existencia del Tao". El Tao y la existencia de maestros" no tienen nada que ver con la edad y el estatus. Desde esta perspectiva, el autor critica la atmósfera social de avergonzarse de aprender de los maestros, exponiendo sus pensamientos y comportamientos vanos y ridículos, y escribiendo con entusiasmo. Los argumentos Los argumentos y argumentos de este artículo están estrechamente relacionados con esta premisa. Las opiniones y objeciones del autor son claras y poderosas.
Con respecto a la vergüenza de aprender de los profesores, el artículo utiliza tres comparaciones seguidas. Comparando los tiempos antiguos y modernos, está claro que la vergüenza de los maestros va en contra del camino de los santos, y las consecuencias solo pueden ser más ignorancia. En segundo lugar, la misma persona se da cuenta de que elegir un maestro y enseñar es la necesidad de los niños. La necesidad de aprender de los profesores. Al comparar estos dos enfoques completamente contradictorios, podemos utilizar la contradicción de los niños para revelar que esas personas están realmente confundidas e irracionales. Una vez más, la comparación entre médicos, músicos, trabajadores calificados y las familias de Los funcionarios académicos revela además la psicología equivocada de los funcionarios académicos y señala el contraste entre su estatus e inteligencia, lo cual es aún más aleccionador.