Traducción al chino antiguo.

Un plan de un año no es más que (preferiblemente) plantar cultivos; un plan de diez años es mejor para plantar árboles. El mejor plan de vida es ser ser humano (cultivar talentos). (Hacer) un esfuerzo (obtener) una cosecha, (es decir) plantar cultivos; un minuto de trabajo duro cosechará la cosecha, el trabajo duro producirá recompensas (beneficios para toda la vida/beneficios infinitos) y aprenderá a ser un ser humano; ser (cultivar talentos).

Modismo: Se necesitan diez años para cultivar árboles y cien años para cultivar personas.