Versión original de Yonghuai Pinyin
Tienes razón, yo tengo razón.
No podía dormir por la noche, así que me sentaba y tocaba el piano.
No sé de qué estás hablando.
Mirando la luna brillante a través de la fina cortina, la brisa sopla en mi pecho.
Este es un buen ejemplo.
Un pájaro solitario está en libertad y cientos de pájaros cantan en el bosque del norte.
Este es un buen ejemplo.
¿Qué ves cuando das un paseo? Preocupado y triste solo.
Traducción de "Monumento Histórico de Yonghuai (Parte 1)";
Se desplazó hacia el noreste durante la guerra y ahora se ha desplazado hacia el suroeste. He estado varado en el área de las Tres Gargantas durante muchos años, viviendo una vida extraterrestre con un traje diferente. La gente de Land Rover que odia la traición no puede volver a casa en esta era caótica. La vida de Yu Xin fue la más agitada y triste, pero sus poemas en sus últimos años sorprendieron a los generales.
Sobre el autor:
Ruan Ji (210-263 d.C.), nativo de Chen Liuwei (ahora ciudad de Kaifeng, provincia de Henan), fue un poeta del estado de Wei durante el Período de los Tres Reinos y uno de los Siete Sabios del Bosque de Bambú. Cuando Men Ying asumió el cargo oficial, trasladó a un capitán de infantería llamado Ruan Infantry.
Admiro a Zhuangzi y sus enseñanzas, pero adopto una actitud cautelosa para evitar desastres en política. En el cuarto año de Jingyuan (263 d.C.), Ruan Ji falleció a la edad de 53 años. Como representante de la "Voz de Youshi", escribió "Ochenta y dos poemas de amor", "La biografía del señor adulto", etc. , cuyas obras fueron incluidas en "Ruan Ji Ji Ji Ji".
Ruan Ji nació en el año 15 de Jian'an (210 d.C.). Perdió a su padre cuando tenía tres años y fue criado por su madre. Después de la muerte de su padre, su familia era pobre, por lo que Ruan Ji estudió mucho y se hizo famoso. El niño genio puede escribir artículos a la edad de ocho años y tocar el piano todo el día.
En su juventud, fue incansable en el aprendizaje y le encantaba estudiar poesía y libros confucianos. Al mismo tiempo, también mostró interés en seguir el ejemplo de los antiguos sabios que eran virtuosos, felices y pobres.