El significado de reputación bien merecida

El significado de reputación bien merecida: la reputación difundida es consistente con la realidad. La descripción es realmente muy buena y no es un nombre vacío.

Pronunciación: míngbùxūchuán.

Interpretación: El significado original es que la reputación difundida es consistente con la realidad y no es falsa, de hecho es muy buena, no solo una reputación vacía y es real;

Fuente: "Registros históricos: biografía de los guardabosques" escrito por Sima Qian de la dinastía Han Occidental: "Sin embargo, su integridad personal, integridad y concesiones son dignas de su reputación. Su reputación no es en vano, y su reputación no es en vano."

Traducción: Sin embargo, su integridad moral personal y su humildad son encomiables. Sus nombres no son falsos y los estudiosos no confían en ellos de la nada.

Un sinónimo que hace honor a su nombre

Hace honor a su nombre

Pinyin: míngfúqíshí.

Definición: reputación o nombre acorde con la realidad.

Fuente: "Impresiones de los Juegos Nacionales" de Mao Dun: "Hay un anciano vestido con un vestido largo y bailando con un cuchillo en el 'Guo Shu Arena' de allí. A los ojos de los de mediana edad. señoras mayores y otros, esto no es digno de ese nombre. ¿Es un 'gran espectáculo'?"

Uso: como predicado y atributivo; significa que el nombre es consistente con la situación real.