¿Qué traductores se denominan Equipo de Traducción Diplomática China? ¿Cuáles son sus historias de crecimiento?

En el diálogo estratégico de alto nivel que acaba de concluir entre China y Estados Unidos, Zhang Jing, una traductora del Ministerio de Asuntos Exteriores de China, rápidamente se convirtió en el centro de atención de los internautas debido a su excelente desempeño laboral, sus habilidades de traducción profesional y su actitud laboral en tiempos de crisis. En este diálogo, todos nuestros diplomáticos hablaron sobre el terreno basándose en la situación del lugar. Nuestros traductores fueron muy profesionales, lo cual es realmente digno de elogio.

Entre el equipo de traducción diplomática de nuestro país, Zhang Jing, el traductor que tuvo un buen desempeño en este diálogo estratégico de alto nivel entre China y Estados Unidos, es uno de ellos. La traducción de Zhang Jing da la impresión de seriedad y concentración. En este diálogo estratégico de alto nivel entre China y Estados Unidos, Zhang Jing demostró plenamente el estilo de una diplomática de un país importante en la nueva era con sus expresiones de traducción tranquilas, completas y precisas. Zhang Jing se graduó en la Escuela de Idiomas Extranjeros de Hangzhou en 2003. Debido a que era excelente en todos los aspectos, le recomendaron estudiar inglés en la Universidad de Asuntos Exteriores de China y fue contratada por el Ministerio de Asuntos Exteriores en 2007. Como traductor, Zhang Jing tiene una capacidad de aprendizaje particularmente fuerte, es excelente en todos los aspectos, es versátil, tiene cualidades integrales y es bueno cantando, bailando y pintando.

? ? En nuestro equipo de traducción diplomática también contamos con Zhang Lu, quien tiene mucha experiencia y actualmente es el director de la Sección de Español y Portugués del Departamento de Traducción del Ministerio de Relaciones Exteriores. Zhang Lu, nacido en 1977, es estudiante de 1996 en el Departamento de Derecho Internacional de la Universidad de Asuntos Exteriores de China. Se graduó en 2000. Después de graduarse, ingresó en la Oficina de Traducción del Ministerio de Asuntos Exteriores y posteriormente estudió diplomacia en la Universidad de Westminster en Londres, donde obtuvo una maestría. Zhang Lu ha sido intérprete en la conferencia de prensa del Primer Ministro durante diez años consecutivos y ha tenido un buen desempeño.

Entre el equipo de traducción diplomática de China se encuentra Yao Mengyao, quien sirvió como intérprete en la primera conferencia de prensa tras la apertura de la quinta sesión de la XI Asamblea Popular Nacional. Debido a su destacada actuación, muchos internautas la adoran. Yao Mengyao fue admitido en la escuela secundaria Changshu en la provincia de Jiangsu en 2000, en la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing en 2003 y en el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular China en 2007.