La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Qué quieres decir con que mi esposa va a volver?

¿Qué quieres decir con que mi esposa va a volver?

El regreso de la esposa significa que en la antigüedad una mujer se casaba, lo que puede entenderse como perteneciente a una familia real, es decir, la familia de su marido.

Texto original:

Ji Xiang dijo: "Shu Qing protegió la cueva Dan y benefició al mundo. Luego, el emperador Qin construyó a su hija para despejar la plataforma; Liu Xuande y Cao Cao compitieron para el mundo; Zhuge Kongming surgió en Long La ignorancia de ambos lados está en un rincón, y el mundo es consciente de ello. El resto del área está derrotada, y las cejas se levantan y los ojos parpadean. ¿Cuál es la diferencia entre los personajes famosos de "Kan Jing"?

Después de escribir este artículo, cinco años después, mi esposa se casó con mi casa y a menudo venía a la entrada para preguntarme sobre cosas viejas. escribir en la mesa. La esposa regresó a Ning y les dijo a las hermanas menores: "Escuché que las hermanas menores tienen un pabellón. ¿Qué es un pabellón?". En los siguientes seis años, mi esposa falleció y la cresta de la montaña no fue renovada. Dos años después, estuve postrado en cama durante mucho tiempo sin ningún sustento, así que envié gente a reparar el edificio sur, y el diseño era ligeramente diferente al anterior. Sin embargo, después de esto estuve más afuera que viviendo aquí.

Hay un árbol de níspero en el jardín. Mi esposa lo plantó con sus propias manos el año en que murió. Ahora está alto, con ramas exuberantes y hojas como un paraguas.

Traducción:

Después de escribir este artículo, cinco años después, mi esposa vino a mi casa. A menudo viene al porche y me pregunta sobre cosas viejas. A veces se acuesta sobre la mesa y aprende a escribir. Mi esposa regresó a la casa de sus padres para visitar a unos familiares, y cuando regresó les contó lo que dijeron las hermanas: “Escuché que la casa de mi hermana tiene un pequeño ático ¿Qué es ese pequeño ático?”

Seis años después, mi esposa falleció y Ji Xiangxuan estaba en estado ruinoso. Sin renovaciones. Dos años después, estuve postrado en cama durante mucho tiempo y no tenía sustento (espiritualmente), así que envié gente a restaurar el Pabellón Sur, y el diseño era ligeramente diferente al anterior. Sin embargo, después de eso pasé la mayor parte del tiempo fuera de casa y no viví aquí muy a menudo.