¿Dónde puedo encontrar una introducción al Sr. "Yao Kanghou"?

Esta información debería ser similar a la que has encontrado, sólo con un poco de orden:

Yao Kanghou es un estudiante del Sr. Gu Hongming, y el Sr. Gu tradujo "The Riding Song of the Crazy Man" de Yao Kanghou y varios colegas la revisaron y pulieron.

Aunque el Sr. Yao es profesor de inglés en una escuela pública, también es muy exigente con la literatura china. En ese momento, había muchos profesores en las escuelas públicas que habían regresado de estudiar en el extranjero. Tenían una base sólida en literatura clásica y sabían traducir entre inglés y chino. El Sr. Yao Kanghou, el Sr. Hu Zifang, etc. son particularmente aficionados a la poesía británica y estadounidense, y de vez en cuando guían a los estudiantes universitarios para que lean, se suscriban y aprecien la poesía extranjera, y luego los guían para que se embarquen gradualmente en el camino de traducción de poesía.

El Sr. Hu Shi también mencionó en <> que durante sus dos años en la Escuela Pública de China, estuvo muy influenciado por el Sr. Yao Kanghou y Wang Yunwu. La razón por la que la base de inglés de Hu Shi fue tan buena fue porque enseñaron con rigor y prestaron atención al análisis gramatical, lo que benefició mucho a Hu Shi. Más tarde, el Sr. Hu abogó por una "revolución literaria" y se centró en la gramática, que también fue un punto de partida. .