Nunca como en todo el día
Texto original: No soy una persona que nace con conocimiento, sino una persona que ama los tiempos antiguos y está deseoso de perseguirlos.
Traducción: No soy una persona que nace con conocimiento, sino una persona a la que le gusta la cultura moderna y es diligente y rápida en la búsqueda del conocimiento.
Fuente: "Las Analectas de Confucio·Shuer"
Texto original: Si no aprendes, todavía tienes miedo de perderlo.
Traducción: Estudia (como perseguir algo) por miedo a no poder ponerte al día, y miedo a perder lo aprendido.
Fuente: "Las Analectas de Confucio·Taibo"
Texto original: Intento no comer en todo el día y quedarme despierto toda la noche para pensar. Es inútil, así es. mejor aprender.
Traducción: Solía pensar todo el día y estar despierto toda la noche sin comer. No servía de nada, así que mejor estudiaba.
Fuente: "Las Analectas de Confucio·Wei Linggong"
Información ampliada:
Quienes estén verdaderamente interesados en aprender deben tener miedo de no poder aprender y el miedo de no poder aprender Habrá una sensación de urgencia. "Aprender es como no ponerse al día" refleja este insaciable sentido de urgencia y actitud de aprendizaje proactivo. De hecho, aprender es una especie de puesta al día, que implica tanto un aprendizaje diligente como un entusiasmo por explorar nuevos conocimientos. Para las personas estudiosas el aprendizaje es infinito y nunca se sentirán satisfechos.
Confucio quería advertir a la gente que debían buscar y explorar constantemente el conocimiento, y no detenerse allí y volverse arrogantes. Además, mientras intenta adquirir nuevos conocimientos, también debe revisar los conocimientos antiguos de manera oportuna y mantener el entusiasmo para evitar el aburrimiento y la satisfacción. Si no te avergüenzas, definitivamente ganarás algo académicamente. Si todos tocan la superficie, no sólo será difícil lograr algún progreso, sino que incluso podrán dar grandes pasos hacia atrás y, en última instancia, darse por vencidos a mitad del camino.