Setenta y cinco poemas antiguos, del cincuenta y seis al sesenta.
No. 56 Xilin Bi (Dinastía Song) Su Shi
Mirando desde el costado de la cresta, se convierte en un pico.
La distancia es diferente.
No conozco la verdadera cara del Monte Lu,
Sólo porque estoy en esta montaña.
57 Cuartetas de Verano (Dinastía Song) Li Qingzhao
Vive y sé un hombre entre los hombres; muere y conviértete en un alma entre las almas.
Hoy en día, la gente todavía extraña a Xiang Yu porque se negó a vivir y regresó al Este.
58 Sanqu Daozhong (Dinastía Song del Sur) Érase una vez
Las ciruelas son amarillas, el cielo está soleado,
El arroyo está seco, pero yo Estoy deambulando por las montañas.
La tonalidad verde no reduce el camino,
Añadir oropéndolas cuatro o cinco veces.
59 (Dinastía Song) Lu You
Todo está vacío cuando mueres,
Pero me entristece ver a Kyushu.
Wang Shibei fijó el Día de las Llanuras Centrales:
El sacrificio de la familia no será olvidado.
La noche de otoño de los 60 está a punto de romper la valla para dar la bienvenida al frío.
(3) Al este del río Wanli desemboca en el mar,
5.000 pies sobre rascacielos.
Las personas restantes derramaron lágrimas en el polvo.
Mira hacia el sur para ver al Maestro Wang por un año más.