Poemas antiguos sobre hojas rojas.
Era: Dinastía Song Autor: Zhang Yan Estilo: Ci
Miles de kilómetros de escarcha, árboles de flores caídos, fríos y hermosos, no atraen la envidia de primavera. El arce en Wujiang hace frío y un invitado solitario canta un poema triste.
El barco está en el barco, aislado por el agua que fluye, como flores rodeadas de flores, regresando a casa al atardecer. Está muy desolado y desolado, y no tengo ninguna emoción para expresar mis pensamientos.
¿Quién en Chang'an está cansado de viajar? Avergonzado al ver su rostro desvanecerse, pidió prestado vino y se cayó. Si confía en el maquillaje nuevo, no se le incluirá en el espectro de flores de Luoyang.
Para bailar en el aire, haré lo mejor que pueda para atravesar las nubes. Recuerdo que el sur del río Yangtze está lleno de verde oscuro y puedo escuchar la lluvia oscura fuera de la ventana por la noche.
Las hojas rojas de Qiluoxiang
Era: Canción Autor: Wang Estilo: Ci
El mortero de jade está lleno de hojas rojas, el cuchillo dorado está lleno de colores, y el árbol solitario en el río Wujiang se tiñe nuevamente. Algunos han pasado, otros se han resentido, el crepúsculo otoñal.
Asustada por viejos sueños, su cabello negro y sus sienes se desvanecieron, se resintió con nuevos enemigos y sus labios rojos se abrieron levemente. Lo más lamentable es que llevo una nueva capa de escarcha y mi cara está cubierta de maquillaje por la noche.
Miles de kilómetros de bosque caen cada vez menos, entonces, ¿cuál es el antiguo color del viento del oeste? Flores de febrero, perdí el camino de montaña del coche.
Reconócela y tómala, el agua que fluye es estéril, me temo que seguirá ahí, te enviaré un mensaje. Pero está desolado, el sol se pone en el jardín de otoño y las frías ramas quedan borrachas.