La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Sinónimos similares a Yan Yuese

Sinónimos similares a Yan Yuese

Agradable, accesible, gentil, amable, afable, armonioso, accesible, amable

1. Agradable [ yí yán yuè sè ]

Explicación. : Todavía amable y alegre.

De: Capítulo 16 del "Viaje al Oeste" de Wu Chengen de la dinastía Ming: "El viajero volvió a decir: '¿Nunca aceptes tan fácilmente que no vendrás a halagarme cuando Me voy. Maestro, por favor. La belleza es agradable a la vista; los que crían caballos blancos necesitan mezclar bien el agua y la hierba; si hay alguna diferencia, siga este palo y compruebe por usted. >2. Amabilidad [ hé ǎi kě qīn ]

Explicación: amable: amable. Amable y accesible.

De: Li Kaixian de la dinastía Ming, "Premio He Yi Ling He Hong": "Hasta ahora solo he leído la luna durante ocho meses y nunca he seguido la gramática de los estudiantes, excepto las reglas estrictas y detalladas. Aunque soy estricto y no puedo ser violado, "en realidad es amable".

Traducción: Sólo han pasado ocho meses desde que se produjeron las leyes, a excepción de la. Las regulaciones duras y triviales, aunque imponentes, en realidad son amables.

3. Accesible [ ping yì jìn rén ]

Explicación: Ser amable y accesible sin pretensiones hace que sea fácil acercarse a las personas. También significa que el texto es simple y fácil de entender.

De: "Registros históricos: La familia de los duques de Lu y Zhou" de Sima Qian de la dinastía Han Occidental: "Si eres accesible a la gente, la gente definitivamente regresará".

Traducción: Si eres amable con los demás, la gente definitivamente regresará.

4. Brisa suave y llovizna [hé fēng xì yǔ]

Explicación: Brisa suave: se refiere al viento primaveral. Viento suave, lluvia ligera. La metáfora es gentil, no dura.

De: Chen Zhang Zhengjian de las dinastías del sur, "Acompañando al rey de Hengyang en un recorrido por el templo Qiji": "La brisa soplaba sobre las crestas de trigo y la llovizna rociaba los ciruelos".

Traducción: La brisa soplaba Campos de trigo, llovizna limpiando ciruelos

5. a otros. Describe una actitud amable que hace que las personas estén dispuestas a acercarse.

De: Li Kaixian de la dinastía Ming, "Orden idiosincrásica del Premio He Yi Ling He Hongbin": "Hasta ahora solo he leído la luna durante ocho meses y nunca he seguido la gramática de los estudiantes. a excepción de las reglas estrictas y detalladas, aunque es difícil de romper, en realidad es "Amable".

Traducción: Sólo han pasado ocho meses desde que se produjeron las leyes, a excepción de las duras y Las regulaciones triviales, aunque impresionantes, son en realidad amigables.