La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Qué modismo significa: incapaz de sacar conclusiones coherentes?

¿Qué modismo significa: incapaz de sacar conclusiones coherentes?

Modismo: No puedo estar de acuerdo en una cosa

Pinyin: mò zhōng yī shì

Explicación: No puedo decidir cuál tiene razón. Describe diferencias de opinión y falta de consenso.

Fuente: Capítulo 3 de "Historia del dolor" escrito por Wu Jianren de la dinastía Qing: "Los generales pueden decir que se mantendrán firmes y esperarán ayuda, o lucharán hasta la muerte, o Iré a Lin'an para pedir ayuda. Hay muchas discusiones y no pueden ponerse de acuerdo en una cosa".

Oración de ejemplo: la gente habla mucho y no pueden ponerse de acuerdo en una cosa. .

Sinónimos: perdido

Antónimos: al grano

Uso: como predicado, atributivo usado en el lenguaje escrito