La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Contarte un secreto.

Contarte un secreto.

Si te cuento un secreto, no se lo cuentes a nadie, ¿vale?

Si te cuento un secreto, no se lo revelarás a nadie, ¿verdad?

Déjame contarte un secreto. El traductor que ha estado trabajando para ti se graduó en nuestra escuela.

Déjame contarte un secreto, el traductor que trabaja para ti es un graduado de nuestra escuela.

Quiero contarte un secreto que nunca le he contado a nadie.

Te voy a contar un secreto que nunca le he contado a nadie.

Vale, te contaré este secreto, pero no le digas ni una palabra a nadie más.

Vale, te contaré este secreto, pero no se lo cuentes a nadie.

Obedece lo que se te dice y evita las tonterías mundanas y arrogantes (1 Timoteo 6:20).

Guarda las cosas que te han sido encomendadas y evita las conversaciones mundanas (1 Timoteo 6:20).

Si te cuento este secreto, no podrás contarlo.

Si te cuento este secreto, no lo divulgues.

Tengo noticias emocionantes para ti: ganaste el premio de las carreras de caballos.

Tengo noticias para ti: ganaste la lotería.

Quiero contaros una buena noticia.

Tengo una noticia para ti.

Te contaré este secreto.

Te contaré un secreto.

No puedo decirte la fecha exacta.

No puedo darte una fecha exacta.