¿Cómo se dice desvío de llamada en japonés?

La expresión más utilizada: enviar por teléfono.

Lo siguiente cambia ligeramente según cada producto, pero el significado básico es "enviar"

En el software Microsoft LYNC (comunicador): enviar por carta.

Software Windows Phone: entregado directa o automáticamente.

¡Espero que tu escrito te sea útil!