Traducción de dos antiguos poemas chinos (Crisantemo y Loto)

Cuando los crisantemos están en plena floración, su fragancia se desborda. Sus pétalos son filamentosos o con forma de melón. Se presenta en una amplia variedad de colores, incluidos el amarillo, el blanco y el rojo ocre. Naturalmente, no le teme al frío. Cuando llegan heladas severas, todas las demás flores se marchitan y solo el crisantemo florece con mayor exuberancia.

Loto, también conocido como loto. Se planta a finales de primavera y florece a mediados de verano. Sus hojas son tan grandes como un plato y tan pequeñas como una moneda. Su tallo crece horizontalmente en el barro y su nombre es raíz de loto. Su fruto se llama semilla de loto. Se pueden comer tanto las raíces como las semillas de loto.