Siempre que trabajes lo suficiente, un mortero de hierro se puede convertir en una aguja. ¿El texto original y su significado?

El texto original y la traducción de Iron Pestle Grinder Needles son los siguientes:

Autor: Zhu Mu de la dinastía Song del Sur

Texto original:

Grinding Needle Creek, en Al pie de la montaña Elephant Er en Meizhou. Cuenta la leyenda que Li Taibai estaba estudiando en las montañas, pero lo abandonó antes de completarlo. Después de cruzar un arroyo, me encontré con una anciana que estaba moliendo un mortero de hierro y le pregunté: "Quiero hacer una aguja". Taibai entendió lo que quería decir y se graduó. Dije que mi apellido era Wu. Está la roca Wushi al lado del río Jinxi.

Traducción:

Mozhen Creek está al pie de la montaña Elephant Er en Meizhou. Cuenta la leyenda que cuando Li Bai estudiaba en la montaña, salía a jugar sin completar sus deberes. Pasó por un arroyo y vio a una anciana moliendo una barra de hierro. Se sintió extraño, así que le preguntó a la anciana qué estaba haciendo.

La anciana dijo: "Esta barra de hierro debe ser molida hasta convertirla en una aguja". Pero la anciana dijo: "Mientras te esfuerces lo suficiente, las cosas saldrán naturalmente". Muy sorprendida por este hombre. La anciana tuvo gran perseverancia, así que regresó y completó su tarea. La anciana se hacía llamar Wu. Ahora hay una roca Wushi al lado del arroyo.

Apreciación de las obras:

Este artículo proviene de "Fangyu Shenglan", que cuenta la historia del gran poeta Li Bai, quien abandonó la escuela porque tenía problemas para estudiar cuando era un niño. Al salir de la escuela, me encontré con una anciana que molía agujas con un mortero de hierro. Esto me conmovió profundamente, así que finalmente estudié mucho y tuve éxito en mis estudios. "Mientras trabajes lo suficiente, un mortero de hierro se puede convertir en una aguja" proviene de esta historia. Esta frase también se ha convertido en un famoso aforismo que anima a las generaciones futuras a perseverar en el aprendizaje.

Iluminación: No importa lo que hagas, siempre que tengas perseverancia, definitivamente tendrás éxito. Si nuestros hijos pueden ser serios, trabajadores y perseverantes en sus estudios, no habrá problema con las buenas notas. Presta atención a los detalles de la vida, afectarán tu vida. Por favor recuerda: nada es imposible en el mundo, la clave está en tu actitud.