La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - El significado del antiguo poema "Canción de Chile"

El significado del antiguo poema "Canción de Chile"

El antiguo poema "Chile Song" significa que hay una gran llanura al pie de la montaña Yinshan donde viven los chilenos. El cielo del río Chile está conectado a la tierra y parece una carpa de fieltro donde viven los pastores. Las olas verdes de la pradera bajo el cielo azul ruedan, el viento sopla bajo la hierba y, de vez en cuando, se esconden grupos de vacas y ovejas.

1. Canción Original Chilena

El Río Chile al pie de la Montaña Yinshan. El cielo es como un firmamento que cubre los cuatro campos. El cielo está despejado y salvaje, sopla el viento y la hierba se mueve, y se pueden ver vacas y ovejas.

2. El trasfondo creativo de las canciones chilenas

Chirege nació en las Dinastías del Norte durante el período de las Dinastías del Norte y del Sur en la historia de China. Debido a que el área de Monan estaba habitada principalmente por chilenos en ese momento, llamaron al área de Monan "Río Chileno". La famosa "Canción de Chile" es un poema pastoral escrito en idioma Xianbei por chilenos durante la dinastía Qi del Norte y luego traducido al chino.

En tercer lugar, aprecia

Esta es una canción popular cantada en la dinastía Qi del Norte. Canta sobre la inmensidad de los pastizales, la prosperidad del ganado vacuno y ovino y el magnífico paisaje de. el pastizal. Las dos primeras frases describen la ubicación de Chilechuan. La comparación del cielo con una bóveda es muy acertada y también nos recuerda las yurtas de los nómadas y sus vidas.

Usar "el cielo es gris" y "desierto" para describir lo que se ve en la pradera le da a la gente una sensación de infinito. La frase "el viento sopla la hierba baja" describe la exuberante hierba verde y el gordo ganado vacuno y ovino en la pradera, convirtiendo todo el cuadro en una imagen humanista de la coexistencia armoniosa entre el hombre y la naturaleza, que es extremadamente vívida. El lenguaje es conciso y simple, el tono es majestuoso y el estilo es audaz y atrevido. Es un canto de cisne para describir el paisaje de pradera.