Lectura bilingüe: Discurso de jubilación de Hillary

Hillary Diane Rodham Clinton (inglés: Hillary Diane Rodham Clinton, 26 de octubre de 1947-), abogada y política estadounidense. La 67.ª Secretaria de Estado de los Estados Unidos, ex senadora federal (en representación del estado de Nueva York) y esposa de Bill Clinton, el 42.º y 43.º presidente de los Estados Unidos.

?

Así que a todos aquellos que votaron por mí y a quienes prometí lo mejor de mí, mi compromiso con ustedes y con el progreso que buscamos es inquebrantable.

Yo, mis queridos electores, las personas a quienes les he hecho una promesa, quiero decirles que nunca romperé mi promesa y que continuaré luchando por el progreso que buscamos.

Y continuaré firme contigo en todo momento, en todo lugar y en todas las formas que pueda.

No importa cuándo y dónde, haré todo lo posible para continuar. Estar contigo. *** luchar juntos.

Vale la pena luchar por los sueños que compartimos.

Vale la pena luchar por nuestros sueños comunes.

Discurso de salida de Hillary

La manera de continuar nuestra lucha ahora, para lograr los objetivos que defendemos, es usar nuestra energía, nuestra pasión, nuestra fuerza,

Para continuar nuestra lucha y lograr los objetivos que defendemos, la principal prioridad es invertir nuestra energía y entusiasmo y reunir nuestras fuerzas,

y hacer todo lo posible para ayudar a elegir a Barack Obama, el próximo presidente de la Estados Unidos.

Hacer todo lo posible para elegir a Barack Obama como el próximo Presidente de los Estados Unidos.

Hoy, al suspender mi campaña, lo felicito por la victoria que ha obtenido y la extraordinaria carrera que ha realizado.

Hoy, al suspender mi campaña, lo felicito. por la victoria que ha obtenido y la extraordinaria carrera que ha corrido

victoria y aplaudirlo por su destacada actuación en esta extraordinaria competición.

Lo respaldo y le doy todo mi apoyo.

Lo apoyo y le doy todo mi apoyo.

A aquellos que están decepcionados porque no pudimos llegar hasta el final,

A aquellos que están decepcionados porque no pudimos llegar hasta el final,

> Especialmente a los jóvenes que pusieron tanto en esta campaña, me rompería el corazón si, al no alcanzar mi objetivo, de alguna manera los disuadiera de perseguir el suyo.

Especialmente por. Esto quiero decirles a ustedes, los jóvenes que han puesto tanto esfuerzo en esta campaña, que me entristece profundamente que hayan perdido el coraje de perseguir sus objetivos porque yo no pude lograrlos.

Mientras nos reunimos aquí hoy en este histórico y magnífico edificio, la mujer número 50 en abandonar esta Tierra está orbitando sobre nosotros.

Mientras nos reunimos aquí hoy en este histórico y magnífico edificio, la número 50. La mujer que abandonó la Tierra está orbitando sobre nosotros.

En ese momento, la mujer número 50 que abandonó la Tierra estaba orbitando sobre nosotros.

Si podemos enviar a 50 mujeres al espacio, algún día lanzaremos a una mujer a la Casa Blanca.

Si podemos enviar a 50 mujeres al espacio, algún día lanzaremos a una mujer a la Casa Blanca. la Casa Blanca. Puede enviar a una mujer a la Casa Blanca.

Aunque esta vez no pudimos romper el techo de cristal más alto y duro,

Aunque esta vez no pudimos romper el techo de cristal más alto y duro,

p>

>

gracias a ti, tiene alrededor de 18 millones de grietas y la luz brilla como nunca antes, llenándonos a todos con la esperanza y el conocimiento seguro de que la próxima vez el camino será un poco más fácil <. /p>

Pero gracias a ti, hay 18 millones de grietas y la luz nunca ha sido tan brillante como ahora. Estemos llenos de esperanza y creamos firmemente que este camino será más fácil la próxima vez.

Y todos ustedes sabrán que, gracias a su pasión y arduo trabajo, ayudaron a allanar el camino para ese día.

Todos lo sabrán: su pasión y arduo trabajo hoy. , El camino hasta ese día estaba pavimentado.

Así que quiero decirles a mis seguidores:

Cuando escuchen a la gente decir o pensar "si tan sólo" o "y si" digo, por favor, no lo hagan. gothere.

Cuando escuches a otros decir, o lo pienses tú mismo, ¿y si? o ¿y si?, quiero decirte, por favor, no hagas esto.

Cada momento desperdiciado mirando hacia atrás nos impide avanzar.

Suspirar por el pasado sólo nos impedirá avanzar.

La vida es demasiado corta, el tiempo es demasiado valioso y hay mucho en juego para pensar en lo que podría haber sido.

La vida es demasiado corta, el tiempo es demasiado valioso y el. Hay demasiado en juego para pensar en lo que pudo haber sido.

La vida es demasiado corta, el tiempo es demasiado valioso y hay demasiado en juego para pensar en lo que pudo haber sido. El precio es demasiado alto.

Tenemos que trabajar juntos por lo que aún puede ser.

Tenemos que trabajar juntos por lo que aún se puede cambiar.

Y es por eso que trabajaré con todo mi corazón para asegurarme de que el Senador Obama sea nuestro próximo presidente.

Es por eso que trabajaré con todo mi corazón para asegurarme de que el Senador Obama. es nuestro próximo presidente.

Y espero y rezo para que todos ustedes se unan a mí en ese esfuerzo.

Y espero y rezo para que todos ustedes se unan a mí en ese esfuerzo.

Texto completo bilingüe: Comience

Guión del discurso de la campaña presidencial de Hillary

Me estoy preparando para muchas cosas . Muchas cosas.

Estoy listo para hacer muchas cosas. Muchas cosas.

Es primavera, así que estamos empezando a preparar los jardines y mis tomates son legendarios aquí en mi propio barrio.

Ha llegado la primavera, así que estamos empezando a conseguir los. Los jardines están listos y mis tomates son legendarios aquí en mi propio vecindario. En el vecindario donde vivo, los tomates que cultivo son legendarios.

Mi hija está a punto de comenzar el jardín de infantes el próximo año, así que nos mudaremos para que pueda pertenecer a una escuela mejor.

Mi hija está a punto de comenzar el jardín de infantes el próximo año. Así que estamos planeando mudarnos para que ella pueda ir a una escuela mejor.

Mi hermano y yo estamos iniciando nuestro primer negocio.

Mi hermano y yo estamos iniciando nuestro primer negocio.

Después de cinco años de criar a mis hijos, ahora vuelvo a trabajar.

Después de cinco años de criar a mis hijos, ahora vuelvo a trabajar.

Cada día intentamos estar más y más preparados. Bebé, viene hacia ti.

Cada día estamos tratando de estar más y más listos. más preparado. Niño, viene hacia ti.

Bienvenido el nacimiento de mi hijo.

En este momento estoy solicitando empleo. Es una mirada a cómo será el mundo real después de la universidad.

Ahora estoy solicitando empleo. Espero con ansias el mundo real al que me enfrentaré después de graduarme.

Me casaré este verano con alguien que realmente me importa.

Me casaré este verano con alguien que realmente me importa.

Estaré en la obra y estaré con un disfraz de pez, de pececitos.

Estaré en una obra, usando un pez. traje. . Peces pequeños.

Me estoy preparando para jubilarme pronto. Jubilarse significa reinventarse en muchos sentidos.

Me estoy preparando para jubilarme pronto. Jubilarse significa reinventarse en todos los aspectos.

Bueno, hemos estado haciendo muchas renovaciones en el hogar pero, lo más importante, solo queremos enseñarle a nuestro perro a dejar de comer basura.

Vamos a redecorar el. casa. Pero lo más importante es enseñar a nuestros perros a no comer basura.

Y por eso tenemos grandes esperanzas para 2015 de que eso vaya a suceder.

Tenemos grandes esperanzas para 2015, y se harán realidad.

Recientemente comencé una nueva carrera. Esta es una empresa de quinta generación que significa mucho para mí. Este país se fundó con trabajo duro y realmente se siente bien ser parte de eso.

p>

Recientemente comencé una nueva carrera. Esta empresa de quinta generación significa mucho para mí. Todo el mundo está trabajando duro en esto y es fantástico ser parte de ello.

Yo también me estoy preparando para hacer algo. Me postulo para presidente. Los estadounidenses han luchado para salir de tiempos económicos difíciles, pero la situación todavía está inclinada a favor de los que están en la cima. Los estadounidenses necesitan un campeón, y yo quiero ser ese campeón. Así que pueden hacer más que simplemente salir adelante, ¡y mantenerse a la vanguardia! Porque cuando las familias son fuertes, Estados Unidos es fuerte. camino para ganar tu voto. Porque es tu momento y espero que me acompañes en este viaje

　Yo también estoy listo para hacer algo. Me postulo para presidente. Estados Unidos se ha recuperado de una situación económica difícil, pero las oportunidades persisten y favorecen a quienes están en la cima. Todos los días, Estados Unidos necesita un campeón y yo quiero ser ese campeón. Entonces, puedes hacerlo mejor, puedes liderar y mantenerte a la vanguardia. Porque mientras las familias prosperen, Estados Unidos prosperará. Entonces necesito tu voto porque este es tu momento y quiero que me acompañes en este viaje.