Novedades en traducción bilingüe
Un nigeriano que admitió su participación en los asesinatos de tres mujeres fue asesinado a golpes por una turba enfurecida, dijo recientemente la policía.
Un nigeriano sospechoso de estar involucrado en los asesinatos de tres mujeres fue asesinado a golpes por una turba enfurecida, dijo recientemente la policía.
La remota ciudad norteña de Bakori vive con miedo después de que se encontraran los cuerpos mutilados de tres mujeres, a las que les habían extraído algunas partes, aparentemente para utilizarlas en rituales mágicos.
La remota ciudad de Bakuri, en el norte de Nigeria, vive con miedo; se han encontrado los cuerpos de tres mujeres con algunas partes del cuerpo cortadas, que parecían haber sido utilizadas con fines rituales.
El portavoz de la policía Salisu Sirajo dijo que un día, los transeúntes escucharon a una mujer gritar en un campo a las afueras de la ciudad y corrieron a ayudarla, agarrando a un hombre llamado Lawan Hassan que la estaba atacando.
Un día, varios transeúntes escucharon los gritos de una mujer provenientes de las tierras de cultivo a las afueras del pueblo y corrieron a ayudarla. Como resultado, capturaron a un hombre llamado Raban Hassan cuando la atacaba, dijo el portavoz de la policía Salisu Shiladro.
"Lo llevaron a la oficina del jefe tradicional de la ciudad, donde confesó estar involucrado en los asesinatos religiosos de tres mujeres en la ciudad durante las últimas dos semanas", dijo Siraj.
"Lo llevaron a la oficina del anciano tradicional de la ciudad, donde admitió que había participado en los asesinatos religiosos de tres mujeres en la ciudad durante las últimas dos semanas", dijo Syradze.
"Pero cuando se difundió la noticia del arresto, una turba rodeó la oficina del jefe, exigiendo que les entregaran al hombre. El jefe no tuvo más remedio que obedecer a la turba, que quemó parte de su oficina. El hombre murió en el acto", dijo.
"Pero cuando se difundió la noticia de su arresto, una turba rodeó la oficina del anciano y exigió que entregaran al hombre. La turba quemó parte de la oficina del anciano, y el anciano tuvo que obedecer a la turba. El hombre murió en el acto", afirmó.