Traducción de contratos (inglés)

Condiciones de pago

1). Para los bienes objeto de este contrato, el comprador deberá pagar al vendedor en dólares estadounidenses.

2) El oro debe garantizar un Banco Mundial de primer nivel.

3). El comprador del banco firmará este contrato con 3 (3) bancos en el futuro y lo enviará al banco en orden de acuerdo con la cantidad del contrato y el código de transacción. El vendedor declara irrevocablemente una carta de crédito renovable (de conformidad con el Anexo V de este contrato) para pagar al banco comprador el valor de muchas mercancías mensualmente durante un período de 65 días a favor del vendedor:

Carta de garantía del banco del vendedor;

El contrato de entrega es para materias primas (petróleo);

Procesamiento del contrato нпз (Kazajstán o Rusia);

-Carga El contrato de transporte de combustible table-100 está todos en Kazajstán.

3.1. Supervisión del comprador bancario sobre el progreso y uso del nombre del vendedor\Los tres sellos en la cuenta bancaria deben basarse en cuatro artículos, cuya cantidad debe depender del progreso de la entrega\2. este contrato.

4). liberado), y los tres apéndices (reales) serán ejecutados.

5) La carta de crédito de pago del banco del vendedor deberá presentar los siguientes documentos en dólares estadounidenses en el mostrador del banco del vendedor y lo siguiente en el banco del comprador:

5.1). con certificado de origen;

5.2). Manifiesto de transporte ferroviario;

5.3). Copia o certificado de cantidad original del examinador independiente (Industria y Comercio/Crimen);

5.4 ). Una copia u original del certificado de calidad emitido por un inspector independiente (Industrial y Comercial/Crimen);

5.5). departamento de calidad se incluye en este contrato en el Anexo 1;

5.6). Copia u original de la factura comercial del vendedor calculada en base a la cantidad de la factura de transporte y el precio total mostrado

<; p>5.7). Prueba de que la mercancía es inocua. En cuanto a los efectos de las radiaciones:

5.8).

5.9). Copia u original del telegrama "Amistad" recibido desde la estación de ferrocarril, confirmando la llegada de mercancías agrícolas, pesqueras y Kazajistán-China.

6). Todos los gastos bancarios correrán a cargo del banco del comprador y el banco del vendedor correrá a cargo del vendedor.