La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Qué significa el antiguo poema Ma Shi? La traducción original del antiguo poema Ma Shi

¿Qué significa el antiguo poema Ma Shi? La traducción original del antiguo poema Ma Shi

1. El significado de este poema es: En el desierto de Yanshan, la luna brillante es como un gancho plateado, bajo la luz de la luna, la arena y el polvo vuelan como copos de nieve. ¿Caballo blindado? En la temporada de otoño Corre a voluntad. Expresa los sentimientos del autor de que no tiene talento ni grandes ambiciones políticas, pero que es incapaz de realizarlas.

2. El texto original de "Veintitrés poemas sobre caballos·Parte 5": La arena del desierto es como la nieve y la luna en la montaña Yanshan es como un anzuelo. ¿Por qué debería ser dorado y tener un cerebro fuerte? Camina rápido para disfrutar del claro otoño.