La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Qué significan Taijian y Junjian?

¿Qué significan Taijian y Junjian?

Los significados de Taijian y Junjian:

1. Junjian: Jun, en la antigüedad, la cerámica Jun se usaba para describir los asuntos estatales, y más tarde se la llamó eunucos, a menudo con el gancho de palabra. Es un discurso respetuoso en una carta que se solicita leer al destinatario. Se usa principalmente en cartas a superiores o a personas mayores y virtuosas, y se usa para respetar a los mayores o superiores.

2. Taijian: Término utilizado en las cartas para pedir a alguien que lea la carta. Cuando se le pide a la otra parte que revise y decida los saludos, el Taijian se aplica ampliamente. "Tai" tiene el significado de "alto" y puede ser utilizado por personas mayores y compañeros que estén familiarizados o no.

Uso de honoríficos en las cartas:

Para quienes ocupan altos cargos y han realizado hechos meritorios, se puede utilizar el “reconocimiento honorífico”. Para los caballeros morales y eruditos respetados, se le puede llamar "Tao Jian". Da, Ying, Wei y Ya tienen el significado de nobleza, belleza, extraordinario y vulgaridad, y son adecuados para usar en cartas entre amigos. "Hui Jian" significa apreciar la lectura, pero su peso semántico es más ligero que el de "Give Jian". Es adecuado para letras generales. Los profesores también pueden utilizar esta cortesía con los estudiantes más jóvenes que se han vuelto independientes.

Jian, es decir, un espejo antiguo, significa examinar. Utilizado como término cariñoso en las cartas, es una forma educada de decir "por favor, léelo". Colgarse significa condescendiente. Dar, dar de arriba hacia abajo se llama dar. La cerámica Jun, Jun se usaba como metáfora de los asuntos estatales en la antigüedad, y más tarde a los eunucos a menudo se les llamaba con la palabra gancho. Chuijian, gijian, junjian se utilizan principalmente en cartas a los superiores y a aquellos que fueron virtuosos en su juventud.