Horarios de apertura de las bibliotecas cerca de Sima Village
1) Ninguno de nosotros es feliz; hasta el fin de los tiempos, nos conocimos. Lo entendemos. ¿Qué importa el conocimiento? .
Sin embargo, antes de que viniera hacia nosotros, le gritamos y apremiamos mil veces, pero ella aun así escondió la mitad de su rostro detrás de la guitarra, impidiéndonos verla.
③ Cayendo en una profunda tristeza y un lamento oculto, las quejas silenciosas son más que las vocales.
2. Traducción
(1) Todos somos personas tristes reducidas al fin del mundo; cuando nos reunimos hoy, ¿por qué preguntamos si nos hemos conocido antes?
(2) Salió lentamente, esperándolo durante mucho tiempo, todavía sosteniendo la pipa en sus brazos y medio cubriéndose la cara.
③Es como otro tipo de tristeza y odio que crece en secreto; en este momento, puede conmover a la gente más que el sonido.
"Pipa Xing" es un largo poema narrativo de Bai Juyi, un poeta de la dinastía Tang. Al describir las excelentes habilidades para tocar y las experiencias desafortunadas de la niña pipa, este poema revela fenómenos irracionales como la corrupción burocrática, el sustento de los pobres y los talentos enterrados en la sociedad feudal. Expresa la profunda simpatía del poeta por ella y también la profunda simpatía del poeta por ella. su muerte inocente.
La narrativa y el lirismo de todo el poema se combinan estrechamente para crear una imagen de personaje completa y distinta; el flujo del lenguaje es simétrico, elegante y armonioso, especialmente la descripción de la pipa, la metáfora es inteligente. , y lo imaginario se convierte en realidad, presentando una imagen musical distintiva.
Datos ampliados:
Fue muy potente el presagio de "Sin ataduras" y "Bebimos todos, nos sentimos infelices y nos despedíamos", y luego "Cuando el río misteriosamente llegó a "Full Moon Widens" se utiliza como una capa de horneado y color ambiental, lo que crea una fuerte sensación de opresión, dando "Escuchamos un sonido repentino, una guitarra cortando el agua" con un fuerte sonido hueco de pasos, Prepárate para el cambio repentino abajo.
Desde "Desolación de otoño", "Sin ataduras", "Dolor por la noche" hasta "Escuchar de repente", "Buscar sonido", "Preguntas secretas", "Barco en movimiento" y "Invitación" "Mira", se puede decir que "sale después de haber sido llamado miles de veces".
Pero "invitar a reunirse" no es tan fácil. Requiere un proceso muy esperado antes de que ella pueda "salir". No es que a ella le importe el estatus. Así como "yo" anhelo escuchar la pipa de la música de hadas, que significa "anhelo escribir el odio del fin del mundo", así ella es "Sin embargo, llamamos mil veces y la instamos mil veces antes de que ella partió hacia nosotros", porque estaba llena de "odio apocalíptico" que no podía hablar y no quería ver a nadie.
Por eso, la poeta utilizó la ruptura iconográfica de la voz... Luego ella respondió de mala gana, escondiéndonos todavía la mitad de su rostro detrás de la guitarra para expresarnos su indescriptible dolor. La descripción de la apariencia de esta niña pipa es vívida y conmovedora. Ella no escuchó el sonido de la pipa antes de verla, y el dolor en su corazón se mostró levemente antes de escucharla, lo que creó mucho suspenso para el desarrollo posterior de la historia.