¿Alguien conoce el vocabulario y la terminología profesional de la fabricación mecánica? Si lo desea en inglés, es mejor tener una traducción inglés-chino. ¡Gracias!

Flexión: Deflexión

Ensayo presencial en presencia del encargado

Soldadura: soldadura

Roscado: patrón de giro

Nivelación: nivelación

identificación de color identificación de color

Alineación: alineación, ajuste de posicionamiento

verificación contra verificación, verificación

Fijación: fija

Consola: consola

cubículo, caja

auditoría

certificado de material

panel de distribución de energía panel de distribución

tablero de instrumentos panel de instrumentos

biselado biselado, biselado

local panel de control en el sitio

lechada

procesamiento de fabricación, fabricación

soporte del dispositivo de medición del bastidor de instrumentos

indicador del tanque indicador de nivel de líquido

p>

lavado, lavado, calafateo

analizador analizador

tendido de tuberías

tendido de tuberías

accesorios para cables

codo unión codo

tubo principal tubo principal

codo codo

solvente solvente

calor post soldadura. tratamiento

plantilla

ranurado por arco ranurado por arco

chipping

mecanizado mecanizado

puentes.puente

abrazadera.abrazadera

soldadura por puntos

soldadura a tope soldadura a tope

amoladora

inicio. inicio

placa de refuerzo, placa de refuerzo

tubería de proceso tubería de proceso

superficie intergrana de tierra

T T de acero en forma de T. viga en forma

abertura de apertura

almohadilla de refuerzo, tablero de revestimiento de refuerzo

fundente fundente

revelador húmedo revelador húmedo

p>

burbujas de espiráculo, poros

impurezas de inclusión

defecto de imperfección

límite de limitación

válvula, compuerta

fijación estructural fijación estructural

margen cónico margen cónico

soldadura por puntos soldadura de cabeza plana

salpicaduras de pulverización

chatarra de incrustaciones

traslación lateral traslación lateral

unión soldada soldadura, unión soldada

plug.plug

fusión fusión

material base material base

lámina de plomo lámina de plomo

pantalla intensificadora pantalla, luz -pantalla mejorada

prueba de presión

densidad de la película

número de línea número de línea

prueba de fugas Prueba de fugas<. /p>

grosor de la placa espesor de la placa tamiz

reparación de restauración

fabricado en campo fabricado en obra, ensamblado en obra

caja de conexiones.

diagrama de flujo del diagrama de flujo

ventilación ventilación, ventilación

drenaje tubería de drenaje

aire de instrumentos fuente de aire de instrumentos

deflector ciego

disposición de tuberías disposición de tuberías

ingeniero civil

conducto de bus conducto de bus

subestación

medidor de flujo de instrumento de flujo

tablero de distribución de energía

medidor de nivel de instrumento de nivel

instrumento de presión instrumento de presión/manómetro

nivel interruptor (señal) interruptor de nivel,

vidrio indicador tubo de vidrio de nivel de líquido

luz indicadora del tubo piloto

verificación de línea pequeña Mantenimiento

recalibración recalibración

placa ciega placa ciega

junta de dilatación junta de dilatación

prueba de presión hidrostática Prueba de presión hidrostática

presión neumática presión neumática

andamio

válvula de retención

examen con líquido penetrante

bomba de prueba bomba de prueba

inspecciones presenciadas inspección en sitio

colgador de suspensión

válvula de control de válvula de control,

dibujo de fabricación dibujo de fabricación, haga un diagrama

el número de programa representa el número de tubería serie de espesores de pared

prueba hidrostática, prueba hidráulica

presión de diseño presión de diseño

aviso de disposición aviso de penalización

p>

soporte de tubería de puntal para tubería

tipo fuelle tipo fuelle

junta de expansión junta de expansión

tope de vibración: amortiguador

subcontratista

Especificación del proceso de obra WPS

tubería.sistema de tuberías

brida.brida

manguito Manga

ferrítico ferrítico

marca de identificación

plantilla troquelada, plantilla grabada

estampación

pintura de silicona.

soldadura por cordón de soldadura

registrador automático de temperatura registrador automático de temperatura

planificador de transparencia del penetrametro

Visor de películas Fuente de luz para observación de películas

Obra civil ingeniería civil, ingeniería de la construcción

precio a tanto alzado precio mixto, precio llave en mano

chatarra de material

calafateo metal aleación intersticial [metal] (material)

diagrama de funcionamiento del dibujo de la aplicación, diagrama de aplicación

enrutamiento de cables selección de enrutamiento de cables

p>

bases de canales base de zanjas

panel vertical panel vertical

panel local panel de distribución en sitio

panel de distribución de energía panel de distribución

plantilla de tablero de calibre, regla de calibre de plantilla

perno de anclaje perno de anclaje

perno de expansión perno telescópico, perno de expansión

instrumento de campo

estante para instrumentos soporte para dispositivo de medición, dispositivo de medición. marco

indicador del tanque indicador de nivel del tanque de combustible

cable guía escala [distancia fija] cuerda, vara de medir

placa de identificación marca, marca comercial

tubería de plomo

válvula de salida válvula de salida

caja de distribución del sub-colector

tubería colectora de gas del cabezal de aire

señal neumática señal neumática

tubo de vapor de calefacción por traza de vapor

rastreo eléctrico de calefacción de acompañamiento

canal de cables troncal

sellado de extremos de tope

barreras cortafuegos barrera cortafuegos

alambre de unión alambre de unión, alambre de soldadura

caja de conductos [eléctrico] caja de conexiones de conductos

conductos rígidos conductos rígidos

manguera conducto flexible