Traducción de biografías oficiales
El rey de Chu pensó que el carro era demasiado bajo para ser tirado por caballos, por lo que quiso ordenar que lo elevaran.
El rey Zhuang de Chu pensó que las monedas eran demasiado livianas, por lo que reemplazó las pequeñas por otras más grandes. La gente piensa que esto es un inconveniente y deja de hacer negocios.
Sun Shuai sirvió como primer ministro y logró logros sobresalientes. El rey de Chu creía que las monedas de esa época eran demasiado livianas, por lo que las cambió por billetes grandes, lo que alteró el orden económico. Esto se considera inconveniente y crea confusión en el mercado. Sun Shuai persuadió al rey de Chu para que restaurara las monedas anteriores y el mercado se recuperó en tan solo unos días. El rey de Chu pensó que el carro era demasiado bajo para montarlo, por lo que ordenó que lo levantaran. Sun Shuai'ao sugirió elevar el umbral para la gente corriente. Los que van en el coche son todos caballeros. Es inconveniente sentarse en un vagón bajo con umbrales altos, por lo que no se puede bajar. Entonces, medio año después, la gente reemplazó sus autos por autos más altos.
Esta historia ilustra que quienes emiten decretos no pueden utilizar órdenes estrictas para obligar a la gente a someterse, sino que deben aprender a sacar lo mejor de la situación.