Te envío japonés.
Déjame darte la vuelta:
メールをきましてどぅもぁりがとぅごご.
Se ha recibido el correo electrónico, muchas gracias.
ぉねのにつきまして的さて, cuando se combina con のパンフレもししかったら, >Entonces (Cambiar al tema), la mayor parte de lo que preguntaste. Las cosas están registradas en el folleto de nuestro sindicato. Si te conviene te lo enviamos.
Envíalo primero y luego enséñame cómo hacerlo.
Lo mejor es que nos digas (tu) dirección, código postal, etc.
Por favor contacte con nosotros urgentemente.
Por favor contacta con nosotros lo antes posible.
¡Consúltalo!