Traducción de Gu Yan
Wu Zeren es un hombre inteligente. Debido al puesto oficial de su padre, se convirtió en Qiu Yong, el administrador principal de la Mansión Kaifeng. A mediados de la dinastía Yuan, el terraplén del río Jinshui resultó dañado y los dieciséis condados tuvieron que enviar civiles para gestionar el terraplén. Gracias al sirviente del líder, Cui Ren tuvo la oportunidad de presentarse ante el tribunal. El primer ministro Fan Chunren se sorprendió por el discurso y el comportamiento de Zeren y dijo: "¿Existe tal persona en la librería?"
En los primeros años de Jian Peijun y Guo Jing, hubo una hambruna en el El área de la capital y los ladrones estaban por todas partes. Al comienzo de su toma de posesión, (Ren Xu'an) emitió una orden contra los ladrones, diciendo: "La gente común se convierte en bandidos debido al hambre y la pobreza. Esta no es su naturaleza, así que dejemos que el pasado quede en el pasado. Ahora lo haré". esperen en silencio. Si hay gente desesperada que no quiere arrepentirse e insiste en matar gente y esconder sus cadáveres, los mataré y pagaré por ellos en el infierno”. Después de enterarse de esto, los ladrones se advirtieron entre sí que no entraran. . Qin Zhen, un noble chino, violó la ley, eligió la benevolencia y fue castigado por la ley. Enojado y enojado, Qin Zhen difundió rumores e incriminó a Xuanren, y convocó a Song Qiaonian del Ministerio de Asuntos Domésticos en Langzhong para investigar.
Qiao Nian es el tipo de funcionario franco e impaciente que se apresura allí inmediatamente después de recibir la orden. Después de ver todo esto, el sirviente de Xing Renran se apresuró a informarle. Se puso su uniforme oficial y se sentó tranquilamente en el pasillo, observando a Qiao Nian escuchar el caso. Qiao Nian interrogó a los prisioneros para descubrir los secretos y registró repetidamente el tesoro y el granero de Ren Yan, pero no encontró cargos y tuvo que regresar al lugar de descanso.
Más tarde, fue a visitar a Ren, y Song Qiaonian lo saludó con una sonrisa y le dijo: "La razón por la que vine a ti es para descubrir tu crimen, pero encontré a una persona extraña. Tengo "Unos días después, (Wu Zeren) fue llamado a Beijing. Cuando estalló la guerra entre la dinastía Qing y la dinastía Tang, Zeren fue ascendido a juez de transferencia de Xihe Road, por lo que se desempeñó como enviado adjunto en el Pabellón Secreto. Sus subordinados reclutaron a las tropas del rey para adentrarse en la retaguardia del enemigo. , conquistando Lan, Kuobao y 13 pueblos en el camino.
Texto original:
Wu Zeren es un hombre inteligente que considera a su padre como su deber y es el contable jefe de Qiu Yong en Kaifeng. En Yuanyou, se rompió el terraplén del río Jinshui y se seleccionaron los 16 condados para servir, lo que facilitó el recurso a los tribunales. Al primer ministro Fan Chunren se le ocurrió un enfoque único: "¿Hay algo malo con Shu Ling?"
Al comienzo del período Jingguo, había hambruna y ladrones en Guinea, por lo que decidió Conozca el condado de Taikang. ? Al principio, llamaron a Cao Cao, un ladrón, y le dijo: "Cuando la gente es pobre, robar es un delito natural. Dejaré que se calmen. Si haces todo lo posible y entierras el crimen, te castigaré y no te prestaré". Quieres algo." ¿Bandido? ¡No entres al país! El aristócrata chino Tan Zhennu violó la ley, lo cual es razonable. Avergonzado por la falsa acusación, Huizong convocó al ministro de Vivienda, Langzhong Song Qiaonian, y le pidió que retirara el disprosio.
Cuando llegaron a Qionnian, los funcionarios también se apresuraron a ir. Cuando la gente salte a la muerte, elija personas benévolas y siéntese en el suelo con vestimenta formal. A Qiao Nian le preocupaba ser encarcelado y vivir recluido, y se negó a salir. No encontró pruebas de ningún delito pero regresó a la casa. Al elegir personas benevolentes para rendir homenaje, ¿Qiao Nian lo saludó con una sonrisa? : "Entonces, para investigar tus crímenes, Gu Nai consiguió una persona extraña. Te recomiendo que te quedes unos días y lo llames Yique.
Durante la dinastía Qing, el gobernador de Xihe Road fue designado enviado adjunto de Zhimiting. Los príncipes llevaron a las tropas a penetrar profundamente, ¡y había trece personas, incluidos Kelan y Kuozhengzha! ¡La imagen de Jialong fue escrita en Jixian Hall y transferida a dos capitales! La ciudad de Zhengzhou era malvada y se le ordenó construir más.
Este artículo proviene del "Sexto año de Yuanzhi", de "La biografía de Wu Zeren" de Arutu y de la Historia de la dinastía Song.
Antecedentes ampliados en la redacción de datos:
"Historia de la canción" es una de las veinticuatro historias y está incluida en la categoría de historia oficial del Departamento de Historia de "Sikuquanshu". Desde finales de la dinastía Yuan hasta el tercer año de Zheng Zheng (1343), fue editado por los primeros ministros Tuotuo y Arutu. "Historia de la dinastía Song", "Historia de la dinastía Liao" e "Historia de la dinastía Jin" se compilaron al mismo tiempo, lo que la convierte en la obra histórica oficial más grande entre las Veinticuatro Historias.
Aunque "Historia de la dinastía Song" tiene muchas omisiones, aún conserva muchos materiales originales perdidos y es un libro de historia importante para comprender y estudiar la historia de la dinastía Song. Desde las dinastías Ming y Qing, muchas personas han corregido o complementado la historia de la dinastía Song.
Ke Weiqi en la dinastía Ming escribió la "Nueva Historia de la Dinastía Song" de 200 volúmenes, que integra la historia de las dinastías Song, Liao y Jin, y toma la dinastía Song como la ortodoxa. La nueva versión de "Historia de la dinastía Song" ha corregido algunos errores en la "Historia de la dinastía Song", pero la riqueza de materiales históricos es mucho menor que la de la "Historia de la dinastía Song".
La "Historia de la Dinastía Song" contiene quince tipos de registros, incluyendo astronomía, cinco elementos, calendario, geografía, canales, etiqueta, música, rituales, vestimenta, elecciones, cargos oficiales, comida, soldados, castigos y literatura y arte. Una generación de calendario astronómico, leyes y reglamentos, economía social, historia administrativa, catálogo de libros, etc. Aunque a veces se perdió, los historiadores posteriores lo perdieron. En la historia de la dinastía Song, hubo biografías de lealtad y rectitud, además de biografías de eruditos confucianos, también hubo biografías del taoísmo, que también reflejaron algunas características históricas de la dinastía Song.