¿Qué significa Wu Niuchuanyue?

Wu Niuchuanyue significa búfalo nacido entre los ríos Yangtze y Huaihe. Los búfalos de Wudi dudaban del sol cuando veían la luna y seguían jadeando por miedo al intenso calor. Una metáfora del miedo debido a la sospecha.

Pronunciación: [wú niú chuǎn yuè].

Fuente: "Costumbres" de Han Yingshao: "Wu Niu jadea cuando mira a la luna; sufre por el sol, le asusta la luna y ¡respira!"

Ejemplo: ¡Wu Niu jadea por la luna! En ese momento, no había necesidad de remolcar el barco. ("Ding Duhu Song" de Li Bai de la dinastía Tang).

Sinónimos: Wu Niu jadeando a la luna, perro de Sichuan ladrando al sol.

Crea una frase

Dices que tienes miedo de esta manera y dices que no te atreves de esa manera. Es realmente una pena.

Cuando vio a un compañero y a una compañera juntos, sospechó que estaban enamorados.

Inesperadamente, al pagar la cuenta, el jefe mostró su verdadera cara y de hecho exigió una fortuna. Mi padre estaba tan enojado que estaba tan enojado que su madre estaba llorando vestida.

Desde que fracasó en el último concurso de oratoria, cada vez que subía al escenario, estaba tan nervioso como una vaca jadeando por la luna, demasiado nervioso para hablar.

El primer mensaje de texto del Año del Buey es como una vaca jadeando por la luna. La intención original es cocinar pollo con un buey en un caldero, pero resulta ser a paso de caracol.

La industria de la joyería a menudo utiliza algunos objetos reales como modelos de procesamiento en lugar de simplemente proporcionar un espacio en blanco irregular para la venta. Obviamente, se sospecha que Wu Niu obligó a este tipo de pastel de luna de oro a corromperse.