¿Alguna vez has hecho un chiste con la letra equivocada? ^_^
2. Hay un dicho: "toca los tambores y toca los gongs". Mi papá siempre escuchó que era "gran trasero, levántate". Él todavía quiere saber, ¿por qué estás levantando el trasero?
3. La primera vez que escuché "The Most Romantic Thing" de Zhao Yonghua, la frase "Lo más romántico que se me ocurre es envejecer contigo". ¡Lo más romántico que me viene a la mente es vender computadoras contigo! En ese momento, pensé que Zhongguancun estaba haciendo publicidad.
4. "Viaje al Oeste" de Cheng Lin "Los gansos salvajes escucharon mi canción, el río me besó la cara" se escuchó como "El tío escuchó mi canción, el niño me besó la cara", Pensé que esto era ¡Qué mujer!
5. El tema principal "Ponme triste o borracho..." en la versión de Ren Xianqi de "La leyenda de los héroes del cóndor" siempre suena como "Ponme triste o borracho..." Hey~. ¿Por qué siempre tienes problemas con el protagonista masculino? ! !
6. Haz un anuncio de pérdida de peso en la televisión, pon tu mano en la cintura, sacúdela y di: "Si quieres perder peso, ¿por qué no usas Sofitel?". Para bajar de peso, ¿por qué no usar Sofitel? ¿Qué tal si lo sostienes con las manos? Pensé, ¿cómo puedo perder peso simplemente sosteniéndolo con las manos?
7. Cuando era niño, cuando el Pato Donald decía "Oh, el espectáculo ha comenzado", lo que escuchaba era: "¡Oh, mierda de jabalí!"
8. Un colega escuchó "Love Like Tide" de Shincheol Chang y me preguntó dubitativo: "¿Por qué cantó 'Prométeme que no harás fila en medio de la noche' (errante)?" "
9. La primera vez que escuché "The Girl of Jelia" de Tong Ange, me sorprendí cuando escuché: "Culo salvaje, misterioso culo salvaje ~ ~ ~ ~"
10 "Escuche a mamá contar historias del pasado": Estábamos sentados junto a un montón de granos~ ~ ~
Escuche: Estábamos sentados junto a un montón de huesos~ ~ Montón de huesos Me viene a la mente la escena, sudando!
11. Escucha “Unforgettable Tonight”: Adiós, adiós, nos vemos en la morgue.... ................................................. ........................................................... .......................... .........
12. He escuchado la canción de Elva Hsiao. "La canción principal del amor" durante mucho tiempo "Siento todo cuando canto, así que tú eres mi canción principal". "En ese momento, siempre confundía esta" canción principal "con" Brother Zhu "o" Brother Zhu "y quería saber qué significaba la letra.
13, Eason Chan>; Una de las oraciones es Así: "Miles de puertas, una persona va primero". Cada vez que escucho es "De la calle a la puerta, una persona va primero".
14. "Li Qixiang". Ha estado lloviendo toda la noche". Seguí escuchando "Estás ciego".
15. Hay una línea en la canción "Magic City" de Stephanie: "Ambos estamos usando gasa... ." I No importa cómo lo escuches, siempre suena como "Ambos usamos ropa interior..."
16. Hay una canción de Jiang Meiqi que dice "No es fácil reír", pero de repente cambió a "No es fácil orinar". No sé esto. ¿Qué pasa con MM?
17, "Love Before BC" de Jay Chou, "Staring at My Picture". Escucha siempre: ¡Tú eres mi plato de fideos!
18, "A Thousand Years of Waiting" y "Water of the West Lake, My Tears" de Gao Shengmei se escucharon como "Water of Wife, My Tears". y "Water of Washing Clothes, My Tears". "Tears", ¡ay!
19, "Sister Stand Up" y "Then Waiting to Fall" de Tao Jingying son realmente fáciles de escuchar como "Then Waiting". para J" ~ ~ ~ ~ ~ ¡Estoy sudando!
20. La primera frase de "Song of Macao", que fue popular cuando Macao regresó a China, es "Sabes que Macao no es mi verdadero apellido." Siempre pensé que era: "¡Un trozo de bizcocho de sésamo, es bueno no comerlo!" ”
21. Recientemente escuché “Sweet and Sour Is Me” de Super Girl Zhang Hanyun y escuché que “... soy realmente yo, mis deseos son nuevos todos los días”... Me sorprendió. ¡Cómo es eso! ¡Qué niña tan atrevida! Después de escucharlo varias veces, resultó ser "Cada día es nuevo para mí"
22. "Me quedé dormido cuando lo supe". y dormí muy tranquilamente.
Escuché que era "Me quedé dormido después de comer" y exclamé: ¡Cómo puede haber una letra tan vívida!
23. "See You or Be Apart" de Sun Nan No sé qué pasó con mis oídos durante ese tiempo. Cada vez que escucho "Oh, See You or Be Parted" en el clímax del videoclub, siempre pienso que es "Oh, Camboya"....
24. Se toca fuera del dormitorio de la universidad todos los días. Canción del viento del fuego: "La gran vela roja es buena para atrapar el viento", siempre escucho que es "La gran vela roja es buena para pastorear ovejas"
25 Escuche "Country Road" de Zhang Mingmin: Caminando por el camino rural, al anochecer La vieja vaca que regresa es mi compañera. Una vez pensé que cuando caminaba por un camino rural, la tortuga y la vaca vieja eran mis compañeras.
26. "Ven a Taipei a ver la lluvia invernal" de Mai, no importa cómo lo escuche, siempre dice: "Todos se agolpan en Taipei para verte. Me pregunto si es tan bueno". ? ¿Todos tienen que entrar para verte?
27. Adu: Debería estar debajo del auto, no en el auto; debería estar en el auto, no en el auto, ~ ~ ~ ¿Qué está pasando? '
28. Hay una frase en "Él debe amarte mucho" de Adu: "Tengo champán en la mano y quiero darte una sorpresa". La escuché como "Tengo un trozo". de goma en mi mano." No puedo entender qué tiene que ver la goma con las rupturas.
29. Mi colega, la hermana Kang, tiene el acento estándar de Shaanxi. Cada vez que va al aula de canciones de amor, le gusta cantar "Heart Rain" de Mao Ning y Yang Yuying. Cada vez que cantaba la letra "Mi anhelo ya no es el mar rompiendo" en "Mi anhelo ya no es el sudor de las plantas de mis pies", me daban ganas de vomitar cada vez.
En las décadas de 1930 y 1980, el anuncio de la grabadora doméstica "Yanwu" (Yanchengdi) decía: "Yanwu, Yanwu, una canción trae un sentimiento que escuché. El significado es "no me gusta, no me gusta, vamos". juntarnos y besarnos".
31, "Descendientes del Dragón", al principio nunca entendí la frase "Mantén siempre los ojos abiertos", pero siempre la escuché como "Para siempre, con dos años de diferencia, siempre he estado muy lejos". Me gusta. Me pregunto por qué siempre hay dos años de diferencia.
32. En "El pueblo chino" de Andy Lau, "Cuántos sueños han quedado ocultos por cinco mil años de viento y lluvia" suena como "Cuántos sueños han quedado ocultos por el viento y la lluvia de Wu Qianlian". " Qué raro, ¿tal vez estén relacionados?
33. Hay una frase en "Los Descendientes del Dragón" de Zhang Mingmin: "Ojos negros, cabello negro, piel amarilla". Siempre pensé que era "ojos oscuros, cabello negro, trasero amarillo", ¡maldita sea! Piel amarilla, ¡el mandarín es genial!
34 En el pasado, "Es fácil perder la cabeza cuando te enamoras de alguien" de You Hongming se interpretaba como "Es fácil perder el cuerpo cuando te enamoras de alguien". Qué extraño, ¿por qué es tan fácil perder la virginidad?
35. "Plan Love 36" de Jolin Tsai: Puedo anotar sin ser excluido ~~~ Solo puedo derribarlo, no ser expulsado. No supe lo que significaba durante mucho tiempo.
36. Jolin Tsai, una estudiante universitaria que cambió su edad a los 18 años, ¿por qué suena como "tu tío murió ocho veces"?
37. Cuando era niño, escuchaba "Xintianyou": "Inclino la cabeza hacia el barranco", y siempre pensaba que era "mi cabeza es como un barranco".
38 Jacky Cheung cantó "El final no es lo que quiero" - "...El final no es lo que quiero...La persona que espera en la ventana no soy yo..." Mi. Mis amigos y yo escuchamos. Lo intenté muchas veces y pensé: "La persona que espera en el baño no soy yo..." No entendí.
39. También existe un dicho en la mitología "mariposa voladora". Lo he escuchado innumerables veces y todavía suena como “televisión en color volador”. En ese momento pensé con gran comprensión que incluso los televisores en color y los martillos podían volar. No es de extrañar que se le llame mito.
40. gt; ¡Mira, invisible, montando una cucaracha, la hierba crece! ~~~~~~~~~~~~~^
41, Escucha < >: Dragón, Dragón, brillas intensamente, escucha: Dragón, Dragón, insertas tus ojos. En ese momento sentí que algo andaba mal con esta persona. Está bien. Necesitas un dragón para entrar en tus ojos.
42. Aprender de Lei Feng y dar un buen ejemplo. . . . . Mantente firme, Douxiang. . . ¿Por qué los frijoles huelen mejor cuando te mantienes firme? Porque los frijoles son patrióticos, ¿verdad? Así lo he entendido siempre.
43. Escuche "Lu Huabing": Cada noche, cuando pienso en las palabras de mi madre, mis lágrimas brillan. Lu Huabing - Escuche: El abuelo piensa en las palabras de mi madre y mis lágrimas brillan. ~ ~
Siempre lo he pensado. No entiendo bien las otras letras. Pensé que era una balada.
Mi madre debería decirle a mi abuelo qué hacer...
44. Y Jolin Tsai> es "Palabras inexplicables, palabras inexplicables". Muchos de nuestros amigos han escuchado "Estás embarazada sin motivo, estás embarazada". sin ninguna razón." Todavía me pregunto por qué ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
45. Cuando estaba viendo "Joven General Yang", realmente me gustó escuchar "Poemas de despedida", así que fui a Baidu para descargarlo. Cada vez que escucho la letra "miles de tropas están doloridas", me siento muy deprimido. ¿Cómo podría una canción tan atmosférica tener una letra tan pervertida? Busqué la letra y finalmente entendí que debería ser "un hombre solitario con miles de tropas". Estoy sudando.
46. "Aurora" Escuché: (El amor es una lámpara) El amor es un caldero ~ ~ ~ ~
47. , y mi compañero de clase le compré un disco para escucharlo en casa. De repente, su padre salió corriendo de la habitación y dijo: "¿Qué canción estás escuchando? ¿Por qué tiene una letra como "no tres, no cuatro"?". Mi compañero de clase estaba muy confundido. ¿Qué no es ni tres ni cuatro? Más tarde descubrí que su padre malinterpretó la frase "tomados de la mano, un paso, dos pasos, tres pasos, cuatro pasos" como "tomados de la mano, un paso, dos pasos, ni tres, ni cuatro pasos". . .
48. Mil años y así = mil años de fantasma femenino, mi fantasma femenino~ ~ ~-
49. un tonto que podrá volver a conocerte Burro (compañero).
50. Hay una canción en "La muchacha de pelo blanco": Sopla el viento del norte y flotan los copos de nieve. No importa cómo lo escuche, siempre dice: ¡El viento del norte sostiene el martillo, la nieve pesada sostiene el cucharón! ¡Pensé que alguien había tenido una pelea con alguien!
51, nombre en clave de Jay Chou: "Adivinan, solo adivinan. No es importante". Siempre escucho: "Él no adivina, no importa quién sea pervertido ~ ~ ~ ~ ~ "
52. Cuando era niño, siempre escuchaba la radio cantando: Yo soy el pastel, me encanta comerlo la gente corriente.
53. Hay una frase en "Cómo puedo ser tan estúpido": "A mis ojos de panda les pica el sol...". Siempre escucho: "A mi pelo del pecho también le pica el sol...". Mi corazón está casi congelado ~ ~ ~
54. La primera línea de la Barcarola de Ussuri sigue siendo: "Oriné en el río. Oriné en el río..." Dijiste que El hombre fue grosero. , así que orinó en el río y cantó con aire de suficiencia. El mundo está decayendo y los corazones de las personas no son tan viejos como solían ser.
55. Hay una frase en “Adiós al Amor”, “Ámame, ámame”. Zhou Chuanxiong simplemente cantó "Mátame, mátame". Si no me crees, ¡escúchame!
56. Alguien suele poner una canción en la oficina: "Siempre he estado donde me has hecho daño"... Lo que siempre he oído es "Siempre he estado donde me has matado", así que ¡Todavía me siento espeluznante cuando escucho esta canción = _ =!
57. Cuando estaba en la escuela primaria, hace muchos años escuché la canción popular "Carrera con el Toro": Los transeúntes en el cielo y en la tierra corrían salvajemente de arriba a abajo. La cáscara del cielo y la tierra es muy pesada y explota una y otra vez". No sé cocinar con estilo.
58. Uno de mis compañeros de clase escuchó "Tú eres la huella profunda en mi corazón" de la canción final de "Plum Blossom Brand" como "Tú eres el águila que se eleva en mi corazón"
59 Recuerdo una canción de Jay Chou, seguía cantando: Jay Chou, Jay Chou, Jay Chou, Jay Chou, Jay Chou...
Como resultado, siempre escuchaba: esta perra. , esta perra, esta perra, esta perra, esta perra, esta perra...
60 Una vez cantó "Baby One More Time" de Britney Spears en "Baby Playing with Blanket" ~ ~ ~. ~ ~
61, Jordan Chan tiene una canción "Ella es como un hada, es tan hermosa". Lo que siempre escucho es "Ella es como una antena, es tan hermosa".
Siempre he tenido curiosidad por saber por qué es tan bonita, como una antena.
62. Empecé a escuchar "Hello, Hello, Hello, Bald, Bald, Bald, Bald" de Jacky Cheung. . . .
"Me preguntaba en ese momento, ¿con qué monje tenía problemas Lao Zhang? No necesitaba inventar una canción para maldecirlo, ¿verdad?
63. Escuché a las hermanas de Ami decir: " ¡Eres mi hermana, eres mi bebé! "¡No entiendo por qué pertenece a mi hermana y a mi tío! Pensé que eran "Bomber" "asiáticos"
65 Escucha Magic Mirror de Coco Lee, hay una frase: Magic Mirror, dime, ¿qué quieren los hombres? He oído: Hen Hen, dime. ¿Qué quieren los hombres? Otros escuchan Lao: Mamá, mamá, dime, ¿qué quiere un hombre?
66. A menudo interpreto a Faye Wong, estoy dispuesto a hacerlo por ti, estoy dispuesto a hacerlo. hazlo por ti, estoy dispuesto a alimentarte, estoy dispuesto a alimentarte....Estoy dispuesto a alimentarte con cualquier cosa...
La canción de Xu Wei A Mature Woman Called Bu. Jingyun es en realidad: Mujer madura con pies ligeros
Hay un Bao Qingtian en el espacio, tiene una trenza desinteresada*
68. ". Me deprimí mucho después de escucharlo, pero luego descubrí que era "desate tu asqueroso abrigo". "Abrigo defensivo".
69. Hay una frase en "Three Lanes of Plum". Flores". Lo que escuché fue "Caminamos por el burdel".
70. Cuando fui por primera vez a Liangguang, me armé de valor para aceptarlo; me armé de valor para renunciar a ello
71, "¿Cuántas buenas hermanas tienes?" de Mai, hay una línea en ella "¿Por qué cada hermana se casa con una lágrima?". "¿Qué debería oír? Es todo: "¿Por qué todas las chicas tienen que casarse con un humano?" "
72..... Nuestra patria es un jardín, y las flores en el jardín son realmente brillantes. El cálido sol brilla sobre nosotros y todos sonríen..." Las dos últimas frases son Cuando Cuando era niño, escuché "El sol en Henan brilla sobre nosotros y los estadounidenses se ríen", que reprimí durante muchos años...
73. Escuche "Single Love Song" de Lin Zhixuan: "El amor debería ser más frustrado. Cuanto más valiente..." Escúchalo como "El amor debería ser más valiente..." ¡Vaya, qué eslogan tan abierto!
74. Nuestro dormitorio dijo que la letra de "Little Dragon Man" también fue mal entendida.
"Soy un dragoncito, dragoncito, tengo muchos tetitos, tetitos."