Guía de traducción de Harry Potter
Hechizo
Accio accio, trae algo.
Apareció rápidamente un fenómeno especial que provocó la aparición de tinta invisible.
La aparición se permitió teletransportarse a otros lugares.
Alohomola Alobomola, abre las cosas.
El maleficio del monstruo murciélago cayó al suelo.
Colloportus, el baile de la tarantela, hace que tu oponente baile claqué como loco.
El hechizo conjuntival llamativo daña la vista.
Desaparecer, Deletrius hace desaparecer las cosas.
Densaugeo, el gran garrote de la competición de incisivos, hace que los incisivos sean imparables.
Diffindo hace que las cosas se rompan o se separen.
Separa el diafragma a izquierda y derecha para abrir cosas.
Despierta rápidamente. La debilidad anima las cosas.
Evanesco puede hacer desaparecer un objeto inmediatamente
Invoca al Dios Guardián Extor para que se convierta en el Santo Patrón.
Desarma a tu oponente excepto las armas.
Cuéntale un secreto a otra persona de confianza.
Detén el hechizo y completa el otro hechizo.
Un obstáculo obstaculiza a alguien o algo.
El fuego ardiente utiliza pólvora voladora cuando se traslada de una chimenea a otra.
La legitimidad entra en el cerebro de otras personas.
Los lumos hacen que la varita brille intensamente.
Obliviate Obliviate hace que la gente olvide.
Todos los objetos petrificados petrificados inmovilizan a las personas.
Protego Protegos puede protegerse de infracciones.
Bloquea Protego, cierra la puerta inmediatamente y silencia el sonido.
El hechizo de palo permanente fija algo en un lugar para siempre.
El hechizo previo al flashback "Previous Spell" reproduce un hechizo previamente lanzado por la varita.
Grind, Rictusempra tickle
Las mentiras divertidas hacen que las cosas sean ridículas.
Usa la reducción para darle una paliza a tu oponente
Arreglalo, Repallo. Arreglalo.
El silencioso Sliencio se permite hacer cosas sin emitir sonido alguno.
Stufi inmediatamente dejó inconsciente a su oponente.
Limpiar un lugar
Vegadim Leviosa, Vega Demler, hace volar las cosas.
Crucio puede causar un dolor extremo.
Imperio, la maldición Imperius, pone a la víctima bajo el control total del mago.
La maldición mortal del Avatar El Avatar Kedafra mató a un hombre.
Nombre
Harry PotterHarry Potter
Ron Weasley Ron Weasley
Hermione· Granger Hermione Granger
Albus Dumbledore
Gibbroy Lockhart, Lockhart, Gilderoy
Profesora Mirava McGonagall (la profesora es profesora)
Profesor Severus Snape
Profesor Lupin Lupin
Dobby Dobby
Brillante
Voldemort
Tom Riddle
Goma· Hagrid
Quillot, Quirrell, Profesor Quirrell.
Profesora Sprout
Sra. Hooch
Trelawney, la jugadora profesional de Trelawney.
Sirius Black
Peter Petrogru Peter Petrogru
Flitwick, Profesor Flitwick.
Cedric Diggory Cedric Diggory
Viktor Krum, Krum, Victor
Filch Filch
Fleur Delacour
Loco -Eye Moody
Barty Crouch Sr. Crouch
Ludo Bagman
Cornelly Fudge, Fudge, Cornelius
Bill Weasley Bill Weasley
p>
Charlie WeasleyCharlie Weasley
Fred Weasley Fred Weasley
George Weasley ·George Weasley
Ginny WeasleyGinny Weasley
Percy WeasleyPercy Weasley
Arthur Weasley
Molly Weasley
Vernon Dursley Vernon Dursley
Petunia· Dursley
Dudley · Dursley Dudley · Dursley
Qiu Zhang · Qiu Zhang
Lavender Brown · Lavin De Brown
Parvati Patil Parvati Patil
Draco Malford Draco Malfoy
Igor Karkarov Igor Karkarov
Señora Maxim Señora Maxim
Padma Petil Pa Dema Patil
Oliver Wood Oliver Wood
Gower
Vincent Vincent Crabbe
Señora Pomfrey Señora Pomfrey
Lee Jordan
Angelina Johnson Angelina Johnson
Seymour· Finnegan Seamus Finnegan
Dean Thomas Dean Thomas
Neville Longbottom Neville Longbottom
Ernie MacMillan Ernie MacMillan
Colin Creevey
Dennis Creevey Dennis Creevey
James ·Potter·James Potter
Lily Potter·Lily Potter
Katie BellKatie Bell
Panillo· Crevat Penelope Crevat
Profesora Alicia Spinint, Inteligencia Artificial Leia
Sra. Pince, Sra. Pince
p>Sr. Ollivander Ollivander
Señora Malkin Señora Malkin
Nicola Flamel, Nico Flamel, Nico · Flamel
Peeves Peeves
Fat Monk, Fat Monk
Myrtle gimiendo gimió
Bloody The Bloody Baron
Nick Neal casi decapitado
Rita Skeeter Rita Skeeter
Profesora Sinestra
Los profesores abuelo y tabla sucia
Pansy Parkinson Pansy Parkinson
Bertha Jorkins Bur Sarah Jorkins
Roger Davis Roger Davis
Godric Gryffindor, Godric Gryffindor
p>Helga Hufflepuff, Hufflepuff, Hrga
Rowner Ravenclaw, Ravenclaw, Runa
Salazar Slytherin Salazar.
Cara de Luna
Púas
Canuto
Cola de Gusano
Buckbeak Buckbeak
Fangfang
Norbet
Comida estofada esponjosa
Aragog Aragog
Kru Crookshanks
Weiqiong Zhu Piggy
Scabbers
Hedwig
Hannah Abel Han Na Abbott
Millicent Burst, Bostead, Millicent Bulstrode
Justin Finley en "Justin Finlay" Leigh
Fox Fox
Gripphook Griphook
Marcus Flint
Lucius Malfoy
p>Ronan Ronan
Ban Ban
Firenz Firenze
Sir Cadogan, Sir Cadogan
Amos Diggory
Nombre del edificio
Hogwarts Hogwarts
Hogsmeade
Durmstrang
Beauxbatons
Gringotts dentro de Gringotts
Knocking Alley
Callejón Diagon
La Cabaña de los Gritos
Honeydukes, Beedukes
La tienda de bromas de ZokoLa tienda de bromas de Zoko
Lee Heng Librería Flores y Manchas
Caldero Chorreante
Cavando un Hoyo
Tres Escobas Tres Escobas
Az Caban
Privet Drive, Privet Drive
Ministerio de Magia
El lugar más alto de la Torre de Astrología de Hogwarts.
El Bosque Prohibido es una zona prohibida para los estudiantes chinos en Hogwarts. Es el hogar de caballos, unicornios y otros animales raros.
Andén 9 3/4 del Expreso de Hogwarts.
Smelting High School, la escuela de Dudley.
Stonewall High School Se esperaba que Harry fuera a una escuela muggle.
The Owl Room, el dormitorio de los búhos en Hogwarts.
Cursos
Clase de Transfiguración
Clase de Encanto
Clase de Defensa Contra las Artes Oscuras
Magia para proteger lo mágico criaturas Biología
Medicina herbaria
Lección de vuelo
Lección de pociones Lección de pociones
Otros
Wa Vera encantadora
Dementor Dementor
Duende, duende
Limbus 200 Nimbus 2000
Firebolt
Prefecto
Varita Mágica
Capa de Invisibilidad
El Crisol
En el Sombrero Seleccionador El Sombrero Seleccionador
La Túnica
Quiditch
La Quaffle
La Bludger, la Bludger
La Snitch Dorada
Chaser
Explorador
Mezclador de masa
Guardián
Muggle
El mapa del Merodeador
Polvo Flu
Rueda Mágica de Weasley, Magia de Weasley
Daily Prophet
p>Torneo de los Tres Magos
Piedra Filosofal
Cáliz de Fuego
El sauce boxeador
Etiquetas de oscuridad marcada oscura
TransladoresPortkeys
Errores divertidos
Correo de búho
Galones
Cisco Scythe
Pluma de cotización rápida
Playboy