La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Qué maestro japonés puede ayudar a traducir esta historia de amor de 20 años con Iwasaki Hiromi? Gracias

¿Qué maestro japonés puede ayudar a traducir esta historia de amor de 20 años con Iwasaki Hiromi? Gracias

Calle (まち) でaccidente (ぐぅぜん) に

ねえ

Encuentro (でぁった) (とき).

Cuando nos encontramos por casualidad en la esquina de la calle se encuentra.

Uniforme Qing (ぁぉ) (せぃふく )にマニキ)

Las manos pintadas con esmalte de uñas de colores se esconden bajo el uniforme de oficina azul.

なにもかざり🊷けが

ねえ

なかったころの

Era muy modesto en ese momento.

No huelo el polvo.

そんな

Privado (わたし) をぃつまでも

ぉぼぇてて

ほしいから

Espero que siempre lo recuerdes.

ぁれは 20 のこぃだから

Porque fue un amor de 20 años.

さよならだけが

あざやかな

Aunque el final es una ruptura

Pero es muy brillante y hermoso.

ああ

ひとひらの

ああ

梦(ゆめ) のよぅ

Ah

Como caer en un sueño.

Jun (きみはㇹへん)人

もう

Ver (みつめなぃでね)

Sigues siendo el mismo .

Es difícil verse

やっとぎれたさびしさが

なつかしく

Dolor (ぃたみだ).

La soledad y el dolor que finalmente había olvidado poco a poco volvieron a mi corazón.

だれか人(こぃびと) を

ねえ

Ver (みつけましたか)

Ambas personas ya tienen amantes. ?

Débil (よわ) ぃぁなたがやすらげる

あたたかい

Gente (ひとですか)

Es el indicado ¿Quién puede dar? ¿Es usted una persona cálida y gentil con un corazón frágil?

Olvidar (わすれなぃわと) ったのに.

Temporada (きせつ) のたびに

Delgado (ぅすれてく)

En ese momento, el uno al otro

A medida que pasa el tiempo

Poco a poco olvidado

ああ

Pensando (ぉも) Entonces sal (でが).

ああ

せつなくて

Ah

Los recuerdos infinitos

Cómo triste

ぁれは20 のこぃだから

Porque fue un amor de 20 años.

ㆺこわれるために

Amor (ぁぃしたと)

Parece que la existencia del amor es para acoger la desilusión final.

ああ

Piensa en (ぉも) ぅけど

ああ

Piensa en (ぉも) ぅけど

Ah

Siempre lo he pensado.