¿Cómo traducir el texto completo de "Zigui" de Wu Rong?
Wu Rong
Cuckoo abandonó las concurridas montañas y ríos de su hogar y deambuló año tras año.
En una tierra extraña, la sangre tiñó de rojo las flores de todas las montañas y llanuras, pero cuando llegó la primavera, este antiguo jardín todavía era exuberante.
En la brisa fresca después de la lluvia, se esconde entre los árboles verdes y gime La noche está abierta, y espera que el cielo se relaje y cante.
Se estaba haciendo tarde y cantaba en el río Xiangjiang, haciendo gemir a todos los barcos a bordo.
[Traducción vernácula]
La azalea abandonó las prósperas montañas y ríos de su ciudad natal y deambuló año tras año.
Cantar en tierra extranjera tiñó de sangre las flores de la montaña, pero cuando llegó la primavera, el viejo jardín aún estaba exuberante.
Con la brisa fresca después de la lluvia, se escondió entre los árboles verdes y lloró. Al comienzo de la noche, gritó de asombro ante el cielo que amanecía.
Se estaba haciendo tarde y se escuchó un balido a lo largo del río Xiangjiang, lo que entristeció a los pasajeros del barco que regresaban a casa.