¿Varias industrias emergentes y sus traducciones al inglés?
1. Mercancía visual = diseñador de exhibición de producto = vendedor visual.
La conocida marca Hugo Boss adoptó este título.
2. Escritor online = Escritor fantasma online
Extraído del libro de Nicole Dean “Conviértete en un escritor fantasma online y escribe en pareja”
3. p>Fuente: Asociación de Sommelier Profesional de Hong Kong - Asociación de Sommelier de Hong Kong
4. Experimentador de viajes = viajero = viajero
De la revista National Geographic Traveler y su blog del mismo nombre, Viajero de National Geographic.
5. Hotel durmiente = hotel tester
Iniciativas relevantes de la Asociación Europea de Tour Operadores (ETOA).
6. Conducción = conductor
Empresas de alquiler de coches de Europa: Alquila un coche en Rumanía con conductor.
7. Regateador profesional
Extraído del artículo del Washington Post "Consejos de regateadores profesionales para cerrar acuerdos"
8. Adiestrador
Asociación de Adiestradores Profesionales de Animales.
Las siguientes fuentes no son muy seguras, así que utilícelas con precaución.
9. Taquígrafo = taquígrafo (Enciclopedia Baidu)
Realmente no tengo ni idea de los demás ~ No estoy seguro de si la traducción directa a continuación es correcta... Solo consúltalo.
Pedidos = Nutricionista del restaurante
Asistente de la novia
Probador de olores
Departamento de cementerio de mascotas = Empresa de servicios funerarios para mascotas
p>