Las obras clásicas chinas de Yuan Gu·Fu Jian y sus traducciones
1. Yuangu tiene un antepasado que es anciano. Los padres de Gu lo odiaban tanto que querían donarlo. El decimoquinto día del Año de los Cereales, protesté ante mi padre y le dije: "Mis antepasados trabajaron duro toda su vida para criar a sus hijos. ¿Alguien ha donado dinero cuando sean mayores? También fue negativo". "Mi padre fue desobediente, hizo una fortuna y abandonó a sus antepasados en el desierto. Con el valle, la tierra fue devuelta. El padre dijo: '¿Por qué aceptaste un arma tan asesina?' Gu dijo: "Cuando mis padres envejezcan, ya no será necesario fabricar esta herramienta, así que la llevaré conmigo". "Si el padre está avergonzado y arrepentido, es para apoyar a los antepasados.
2, Traducción: Haraguchi tenía un abuelo que era anciano. Los padres de Haraguchi lo odiaban y querían abandonarlo. Haraguchi tenía quince años. En ese momento, le aconsejó amablemente a su padre: "Mi abuelo tuvo hijos y fue diligente y ahorrativo durante toda su vida. ¿Cómo puede abandonar a su padre cuando sea mayor? "Mi padre no escuchó el consejo de Haraguchi, hizo un carro y abandonó a mi abuelo en la naturaleza.
2. Haraguchi lo siguió y retiró el carro. El padre dijo: "¿Por qué no pones ¿Este carro en la naturaleza? ¿Recuperar las cosas auspiciosas? Haraguchi dijo: "Cuando seas viejo, no necesitaré hacer este tipo de utensilio. Guárdalo primero". "Mi padre estaba muy avergonzado y se arrepintió de su comportamiento, así que llevó a su abuelo nuevamente para que lo apoyara.
La idea principal de la amonestación de Yuatani a su padre
1. La principal La idea de la amonestación de Yuantani a su padre se centró en la piedad filial, la ética familiar y la educación familiar. La piedad filial es una parte importante de la cultura tradicional china y también es el tema central de "El estímulo al padre" de Motoya. piedad y cuidado de su abuelo a través de sus propias acciones, enfatizando así la importancia de la piedad filial
2 En la familia, cada miembro debe hacer todo lo posible por cuidar y respetar a los mayores, a fin de establecer. una relación familiar armoniosa. La ética familiar también es una parte importante de la instrucción de Yuantu a su padre. La ética familiar se refiere a la relación entre los miembros de la familia y las normas de comportamiento son la base para construir una familia armoniosa. 3. En la historia de Yuantu amonestando a su padre, su padre rechazó a su abuelo porque era viejo, lo cual es contrario a la ética familiar. Haraguchi mantuvo la dignidad de la ética familiar a través de sus propias acciones, permitiendo que su padre se diera cuenta de sus errores. mejorar las relaciones familiares.
4. La educación familiar es también uno de los temas importantes de la advertencia de Motoya. Se refiere a las actividades educativas realizadas en el entorno familiar, que es la clave para cultivar la moral, los hábitos y las habilidades de los niños. En la historia, Haraguchi hizo que su padre se diera cuenta de sus errores a través de sus propias acciones, mejorando así el ambiente educativo familiar.