¿Cuál es la historia y la moraleja de la gallina estupefacta?
El significado de "estúpido como un pollo de madera": La gente hoy en día entiende "estúpido como un pollo de madera" como: una metáfora de una persona que es como un pollo de madera, estúpido e inmóvil, que describe un persona que es un poco estúpida y aturdida, o una persona que tiene miedo o que parece sorprendida y aturdida es un término despectivo.
La historia del pollo estupefacto:
Durante el Período de los Reinos Combatientes, las peleas de gallos eran una actividad divertida para los nobles, y el rey Qi era un fanático de las peleas de gallos en ese momento. Para ganar en el ring de peleas de gallos, el rey Qi le pidió especialmente al experto Ji Zi que lo ayudara a entrenar gallinas.
El Rey de Qi estaba ansioso por ganar. A los pocos días, envió a alguien a presionar para interrogarlo y dijo: El pollo no ha sido entrenado bien. ansioso por intentarlo y no puede calmarse.
Unos días después, el rey Qi envió a alguien a preguntar nuevamente. Ji Zi dijo: Todavía no está caliente. Parece que aunque el pollo no se mueve, no está lo suficientemente estable.
Unos días después, Noriko finalmente le dijo al visitante: Por favor, dile al rey Qi que he pasado tiempo entrenando al pollo. Durante la pelea de gallos, la gallina del oponente cantó y saltó, pero la gallina entrenada por Noriko parecía una gallina de madera y no reaccionó en absoluto. Las otras gallinas se asustaron al ver su mirada estúpida. Por lo tanto, el rey de Qi usó este pollo para pelear con otros y, naturalmente, ganó todos los juegos. Sin mencionar su mirada feliz.
Explicación idiomática
La notación fonética dāi ruò mù jī
Origen de Zhuangzi Dasheng de Zhuang Zhou y Liezi Huangdi Capítulo de Lie Yukou: "Pollo Aunque hay un cuervo, no ha cambiado. Parece un pollo de madera; su virtud es completa, y nadie se atreve a responder al extraño pollo, pero se va."
Explicación: estúpido; como si. estaba hecho de madera como el pollo. No ser arrogante ni arrogante, sino contener toda la energía. Describe la forma en que una persona queda atónita por el miedo o el susto, como un pollo de madera, inmóvil.
El uso es más formal; se usa como predicado, adverbial y complemento; su significado original es elogio, pero ahora se usa mayoritariamente en sentido despectivo.