¿Por qué las "charlas negras" entre las prostitutas en la antigüedad se convirtieron en un estribillo común hoy en día?
Esta situación también es bastante común en las ciudades históricas. Hay muchos dialectos en Shaanxi. Entre ellos, en el dialecto Guanzhong, la palabra "ladrón" definitivamente no es el sustantivo ladrón, sino una partícula modal para expresar insatisfacción y exclamación, pero originalmente se usaba como verbo para referirse a comportamientos como el robo. Por supuesto, el significado original de ladrón todavía se usa en palabras, pero en la semántica del pueblo Guanzhong, esta palabra no se puede decir a la ligera. Asimismo, "qi" es una palabra diferente. Esta palabra representaba alta moralidad en la antigüedad. Ahora, si la gente en Guanzhong dice esta palabra, es una maldición. Debe ser que en un principio esta palabra se usaba para ridiculizar ciertos comportamientos o personas con mal carácter moral, y luego evolucionó hasta convertirse en una palabra especial para decir malas palabras.
El libro "No Evil, No Business" dedicado a los empresarios también vivió una experiencia similar. En los primeros años, el estatus de los comerciantes era muy bajo. Para sobrevivir, los empresarios deben dar lo suficiente cuando hacen negocios. A la hora de comprar y vender cereales, no basta con llenar el recipiente con grano, sino también llenar el recipiente con grano como propina, para que los clientes sientan que gastan menos dinero y compran más. Por lo tanto, hay un dicho "Sin pedido, no hay negocios", que significa que si la transacción no puede maximizar los intereses de los clientes, entonces no vaya allí. Pero luego perdió un poco de peso y fue tergiversado como "ni traicionero ni profesional".
Las pocas palabras del argot en los burdeles tienen suerte de no haber sido vilipendiadas en absoluto, e incluso se han vuelto más populares. Por ejemplo, cuando se abre el mercado inmobiliario y el mercado de valores, toda la élite y la gente rica esperan activamente, observan y se dicen unos a otros: ¡abierto, abierto! De hecho, en un burdel, abrir el mercado significa empezar a recibir clientes. ¿Recuerdas todavía cuando alguien elogiaba la belleza de una mujer calificándola de “hermosa”? La ceremonia de apertura es una ceremonia en la que los invitados quitan el velo del rostro de la chica en el burdel para ver si el rostro es agradable a la vista, y eligen el que más les gusta para llevarse. Posteriormente se amplió a diversas actividades de entretenimiento, como banquetes de canto y baile. En un principio se diría "apertura".
También existe un término del argot llamado "salto de trabajo", que significa que el cliente está cansado de cierta mujer y pide un reemplazo. Al cambiar de trabajo, no podía avergonzar a las chicas y simplemente decía que quería irse. A esto se le llamaba "cambiar de trabajo". Por supuesto, el cambio de empleo es muy neutral ahora. No diré que te gusta lo nuevo y no te gusta lo viejo, y que eres un cabrón sin corazón. Por supuesto, algunos jefes que sólo quieren extraer mano de obra y no quieren pagar seguirán acusando a sus empleados de ser desalmados e ingratos. Este tipo de jefe estará muy feliz si deja su trabajo antes de tiempo.
El tercer término del argot es "fuera". Ahora, cuando decimos "fuera", nos referimos a no calificados para participar en la competencia y no calificados para avanzar. Es una palabra muy seria, pero en un burdel, salir significa que una prostituta puede sacar a una mujer y ella puede regresar al burdel esa noche, o puede quedarse afuera por unos días. Esta situación se llama salida. De hecho, todavía existen muchas palabras de jerga en diversas industrias. Si lo analizamos detenidamente, hay cosas más interesantes aquí. A medida que cambia el tiempo, también cambia el grado de desarrollo de la civilización y el contexto de las palabras del argot. Cuando ingresamos a la sociedad común, las palabras de jerga se han convertido en palabras superficiales que todos pueden entender.