La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Qué modismos provienen de historias históricas?

¿Qué modismos provienen de historias históricas?

Los siguientes modismos clásicos provienen de historias históricas chinas antiguas. Bienvenido a aprender:

? ¿Seguir el mapa? Esta historia idiomática proviene de "La montaña de Lin Yi" escrita por Yang Shen en la dinastía Ming. Es una metáfora de seguir mecánicamente el viejo camino y no saber cómo cambiarlo. También es una metáfora de encontrar cosas basándose en ciertas pistas.

? ¿Te sientes desesperado? ¿Se pueden encontrar historias idiomáticas en "Zhuangzi"? Agua de otoño. Es una metáfora de no tener fuerzas suficientes para hacer algo y sentirse impotente.

? ¿Labios y dientes fríos? ¿Historia idiomática de "Zuo Zhuan"? Cinco años de celos. Es una metáfora de que las dos partes están estrechamente relacionadas y son interdependientes.

? ¿Estás esperando una almohada? La historia idiomática proviene del "Libro de Jin·Zu Ti Zhuan". Describe vívidamente la determinación de Liu Kun de matar al enemigo y servir al país en cualquier momento. Posteriormente se utilizó como metáfora de estar siempre alerta ante el enemigo y prepararse para la batalla.

? ¿Por detrás? ¿Las historias idiomáticas provienen de registros históricos? Biografía de Zheng Zheng. A menudo significa que los que llegan tarde pueden superar a los primeros. Esto es completamente diferente de la intención original mencionada por Ji An.

? ¿Robar el reloj? ¿Se dice que es? ¿Robar el reloj? ¿Historia idiomática de Lu Chunqiu? El autoconocimiento es una metáfora del tonto autoengaño y encubrimiento.

? ¿Hueles a los polluelos bailando? ¿La historia idiomática proviene del "Libro de Jin"? Ancestro Ti Chuan. Describe a personas enérgicas y prometedoras, y también se refiere a personas con ideales elevados que se animan con el tiempo.

? ¿Mantenerse al margen? ¿Historia idiomática de "Zuo Zhuan"? En el vigésimo segundo año de Xigong. Es una metáfora de no discutir con los demás ni tomar la iniciativa de ceder.

? ¿Montañas y agua corriente? ¿Historia idiomática de Liezi? -Preguntó Tang. Es una metáfora de un amigo cercano o de una amiga íntima, y ​​también una metáfora de la música hermosa.

? ¿La gallina canta y el perro roba? ¿Las historias idiomáticas provienen de registros históricos? Biografía de Mengchangjun. Una metáfora de una habilidad humilde o de una persona con tales habilidades.

? ¿Son cada planta y árbol un soldado? ¿La historia idiomática proviene del "Libro de Jin"? ¿Fu Jian? "Record". Describe la "psicología del pánico" de la tensión y la paranoia.

¿Explorando las perlas? La historia idiomática se puede encontrar en "Zhuangzi Lie Yukou". tema y comprender los puntos clave

? Esta historia idiomática proviene de "Literatura y palabras antiguas de Ke Y? N dāng" de Su Shi. Es una metáfora de estar completamente preparado antes de hacer algo y estar muy seguro de ello. su éxito; también es una metáfora. ¿Tranquilo, muy tranquilo? La historia idiomática proviene de "Jin Shu". impulso.

¿Puedes entrar en la urna? La historia idiomática se encuentra en "Zi Tongzhi Jian". p> ¿La historia idiomática de "Jin Shu"? ¿La historia idiomática sobre el elogio de trabajos excelentes es de "Shi Shi"? Utilice la fantasía para consolarse a sí mismo o a los demás.