La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Prosa seleccionada de Ye Wenling

Prosa seleccionada de Ye Wenling

Selección de prosa 1 de Ye Wenling: Bailando con el cielo * * * Buscando todas las palabras en mi mente, es difícil describir el impacto psicológico y la gran alegría que me dieron los "Shenzhou Seven" volando hacia el cielo.

Cuando llega este momento de gloria y de ensueño, cuando llega este momento de indescriptible solemnidad y emoción, siento que estoy de regreso hace más de un mes - allá por el 8 de agosto Esperando la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos. Juegos de día y de noche.

A las 21:00 horas del 25 de septiembre de 2008, 1.300 millones de chinos esperaban este momento como si esperaran la inauguración de los Juegos Olímpicos. Estaban desconsolados nuevamente, sus pantallas estaban en silencio y solo un par de ojos estaban puestos en la pantalla... En ese momento, sus mentes se llenaron de grandes expectativas, que estaban entrelazadas con tensión y emoción. En ese momento, simplemente pensaron que estaba bien.

Después de escribir "Chang Shuhong, el santo patrón de Dunhuang", aprendí sobre la "Música de Geisha Voladora" de Dunhuang: Kinnara, el dios de Tianle, y Qianlu, el dios de Tiange (es decir, el dios de Xiangyin), tan elegante y sagrado. Después de ver "Silk Road Rain" y "Thousand-Hand Guanyin", me maravillé de la cooperación entre el Dios de la Música y el Dios del Dulce Sonido, que es el más hermoso del mundo. 25 de septiembre de 2008 21.10. El respetable astronauta chino es el "Dios de los músicos" y el "Dios de la música" que apareció hoy. Esta fiesta, que lleva el nombre de "Shenzhou 7" y está entrelazada con ciencia de vanguardia y sueños espaciales, nos enseña una vez más a disfrutarla. ¡Esta maravillosa "danza del cielo" realizada por tres astronautas ha atraído una vez más la atención de la gente en la Tierra en Jiuquan, China!

El director de "Sky Dance" reunió los sueños de 65.438+3 mil millones de personas de volar al cielo, hirvió el arduo trabajo de generaciones de científicos y trabajadores tecnológicos, y lo hilaron en seda, creando el La cortina más lujosa del mundo. Esta cortina es tan ancha como el universo y está decorada con las más lujosas estrellas de zafiro. Cuando estas estrellas son "clavadas" en el cielo como clavos, cuando "Shenzhou 7" dibuja lentamente un arco plateado alrededor de la enorme tierra, cuando abandona el cohete y "chocha" alrededor de la tierra Sólo cuando el aura era comparable a las siete colores del cielo y la tierra, ¡entendí por qué la llamaron erróneamente "Shenzhou 7"!

La primera escena de este "Sky Dance" solo tomó 583 segundos de pies a cabeza, ¡pero una vez más atrajo la atención del mundo! La tierra entera y toda la humanidad, en el otoño dorado de 2008, recuerdan una vez más este momento que no pertenece sólo a los chinos: ¡el 25 de septiembre a las 21:10!

Por eso, ¿cómo no mostrar respeto al director de "Sky Dance"? Por eso, ¿cómo no pasar cada minuto con los ojos pegados a una pantalla? !

Por esta razón, envidio particularmente a Yuan, un estudiante de escuela primaria en el condado de Jiyuan. Cuando ella tenía 12 años ese mismo año, yo recién ingresé a la escuela secundaria. Aunque en ese momento había escuchado el llamado del gobierno central a “marchar hacia la ciencia”, no sabía nada sobre “ciencia” y no sabía cómo “marchar hacia la ciencia”. Ahora, Yuan, un estudiante de primaria seleccionado por sorteo entre 60.000 candidatos, está muy feliz. El 25 de septiembre de 2008, bajo la mirada de 65.438+30 millones de personas, fue invitada a la Expo Aeroespacial, donde escuchó con entusiasmo y sinceridad a los mayores de la comunidad científica que le explicaban las maravillas del mundo y el universo. Explique el "Shenzhou 7" y el vuelo espacial Tianfei que se elevará en el cielo más tarde.

Por esta razón, tengo especial envidia de los locutores de CCTV. Presentar la transmisión es su responsabilidad ineludible. Sin embargo, la misión especial de informes de esta noche hace que su misión sea particularmente gloriosa. Creo que Zhang Yu es muy guapo y Zhang Quanling es muy hermoso; este "prodigio" Zhang Quanling ha vuelto a pisar la rueda de la suerte. ¡Qué buen nombre tiene! Quan, relacionado con Jiuquan Ling, ¡hola! ¡Buenas noticias, que la retransmita y mucha suerte en todos tus trabajos!

Esa noche, ese momento, cuando el Comandante en Jefe citó en voz alta la palabra "éxito", vimos a Hu Jintao en persona por primera vez en Jiuquan, con una sonrisa que encarna las expectativas de 65.438 +3 mil millones de personas.

Por esta razón, sentía especial envidia de todas las personas que aparecieron en la pantalla esa noche, incluido el comandante en jefe, el diseñador jefe y el ingeniero jefe del centro espacial. Cuando hablaban de sus sentimientos ideales, de las misiones espaciales y de la exitosa "separación" del cohete, no sólo se alegraban como nosotros, sino más bien de su elegancia y "tranquilidad" como generales y comandantes, y más de su tranquilidad y confianza. .

Cuando vimos el cohete portador Long March 2F encendiéndose y despegando, y el Shenzhou 7 despegando, cuando vimos los paneles solares encendidos normalmente, los astronautas en la cápsula de regreso estaban muy tranquilos, y Me sentí muy bien. En ese momento, lo que más nos preocupaba era el siguiente paso: la separación de la segunda sección del cohete y la órbita normal de la nave espacial... ¡y todo esto se logró de manera tan fácil y hermosa! Ese tipo de ligereza y belleza es como el ballet que se levanta una y otra vez; al igual que la danza folclórica, el cuerpo gira y las mangas se balancean...

Por eso, también envidiaba a todas las personas frente a mí. esa noche. En los centros espaciales de Jiuquan y Beijing tuvieron mejores condiciones visuales que nosotros frente a la pantalla y presenciaron el pintoresco "Shenzhou VII" volando hacia el cielo. Así que los informes que me enviaron fueron más apasionantes debido a sus experiencias personales: me recordaron al Museo Metropolitano de Arte de Nueva York hace 13 años, porque en la vitrina había una piedra que se decía que había sido traída por los astronautas. de la luna. Hice lo mejor que pude para "tocarlo" con mis dedos, así que estaba feliz. Luego, registré esta suerte tocando la luna.

Por supuesto, los que más respeto y admiro son Zhai Zhigang, Liu Boming y Jing Haipeng, quienes partieron en la expedición científica "Shenzhou 7". Son uno de los pioneros en la exploración humana de los misterios del universo. Con su actitud intrépida hacia la vida y sus magníficas habilidades científicas, una vez más escribieron la heroica epopeya del proyecto espacial tripulado de China. Su primera actividad extravehicular fue una práctica científica más desafiante. Su incomparable "Sky Dance" duró tres días y tres noches, y

El desarrollo de la industria aeroespacial de China durante más de medio siglo es el doble fruto de logros materiales y espirituales. Hoy en día, el proyecto espacial tripulado no sólo conlleva orgullo y gloria nacionales, sino también avances tecnológicos y progreso industrial. La búsqueda de nunca rendirse y el desafío intrépido marcan el futuro de la humanidad llena de sabiduría.

Desde las 21:10 del 25 de septiembre, mi corazón ha estado volando con "Shenzhou 7". Gracias a los héroes que vuelan en las estrellas, usaremos sus ojos para presenciar todo el proceso de la primera caminata espacial de la nación china.

El maravilloso "Sky Dance" terminó a las 16:00 horas del 27 de septiembre, cuando Zhai Zhigang abandonó con éxito la caminata espacial. Fue a las 17:37 del 28 de septiembre cuando los tres astronautas regresaron sanos y salvos a la Tierra, con 1.300 millones de corazones tejiendo cuatro enormes caracteres chinos: ¡Triunfo glorioso!

Selección 2 de la prosa de Ye Wenling: Poetry Tea Village recibió una carta de invitación de la “Tea Poetry Party” y estuvo bajo la lluvia primaveral.

El jardín está lleno de flores fragantes y ventanas transparentes. El "International Tea Village" es un gran lugar para disfrutar del té junto al Lago del Oeste. El lago era hermoso, brumoso, y las gotas en el seto parecían presagiar la poesía del cristal.

Los expertos en té dijeron una vez: Un buen té es buena poesía. El poeta también dijo: La buena poesía es como una nueva taza de té. Entonces, los que vienen aquí son maestros del té, poetas o maestros del té, poetas o calígrafos. La gente escribe poesía porque ama el té y también bebe té porque aprecia la poesía. Descubrieron la rica poesía en la fragancia del té y probaron el nuevo y suave té en la rima, que los hizo sentir relajados y felices. La gente va y viene, el té se bebe lentamente. Los participantes pueden improvisar poemas y canciones en el acto, o bailar mientras recogen los Cuatro Tesoros del Estudio y luego colgarlos inmediatamente y luego escuchar críticas sinceras y orientación de viejos y nuevos amigos. Mientras tanto, incluso había personas con melodías suaves que se acercaban a tocar la pipa o el guzheng, emitiendo sonidos claros. Estas reuniones, donde no hay esperanza de fama o fortuna, sino sólo para amigos cercanos, donde se intercambia poesía y té, son reuniones verdaderamente elegantes, que contribuyen a la atmósfera relajada y no requieren exageración ni creación.

No se puede ir a una reunión sin poesía. Al ver a las personas mayores que llegaron temprano ya eran poéticas y hermosas, y sus hermosas obras bailaban en la casa de té, me infecté sin saberlo, así que recordé lo que dije antes de acostarme anoche: la vida es buena, el té es bueno.

Quiero tirar ladrillos a una colección tan elegante, debe haber un maestro para recoger el jade. Efectivamente, tan pronto como se anunció, Wang Yiqi de la Editorial de Libros Antiguos señaló: Si quiero hacer pareados, es mejor hacer pareados, así que quiero hacer pareados: los años son el texto y las palabras. son el papel.

El Sr. Zhang Xueliang, vicepresidente de la Sociedad de Poesía, también participó en el primer pareado "Cada palabra es preciosa, y lo más preciado es la tinta" mientras que el Sr. Dai Meng, que estaba sentado en; la mesita, recogió ingeniosamente la idea "Cada frase es innovadora y se escribe con un bolígrafo".

Aún no les he dado las gracias. Qian, el propietario de Xixi, y el Sr. Xu Ruzong de West Lake Poetry Society hicieron un pareado. Qian Lian es "estudiar de generación en generación, perfeccionar el arte de cada uno"; Xu Lian es "un hilo de agua que también fluye hacia el mar"

Sr. Li Maorong de la Asociación Internacional de Investigación de la Cultura del Té, sinceramente. sugiere: "Si está buscando trabajo. Si es así, podría ser más apropiado que Wang Lian intercambie las palabras 'a' y 'a' en sus enlaces ascendentes y descendentes.

"Si lo piensas detenidamente, tienes toda la razón.

Mientras bromeaba, Mo Bao guardó los fajos de billetes y se sintió naturalmente feliz. Como todos sabemos, la emoción de Wang Yiqi aún no había terminado. El siguiente Por la mañana lo llamé de nuevo y le dije que después de regresar a casa anoche, planeaba escribir dos coplas. El primero fue: "Quiero expresar mis sentimientos lo mejor que pueda"; el otro fue: "Seguir hablando". p>Mientras sostenía el micrófono, me sentí profundamente conmovido y la cálida sensación de la primavera pareció fluir desde mi corazón hasta la punta de mis dedos.

¿Cómo podría esta escena ser una "cita a ciegas literaria" una vez al año? ?

Tres selecciones de la prosa de Ye Wenling: Shaoxing en el agua se caracteriza por "paredes blancas y azulejos negros, agua sinuosa y callejones profundos", claros y refrescantes, delineados con líneas simples. /p>

"White Jade Long Causeway, Wu Peng Paints a Boat": dos líneas de poemas cortos, cantando la escena más agradable de un grupo de literatos

No importa que sean ocho. La palabra sigue siendo un poema corto de dos líneas. Todo el mundo sabe que es de Shaoxing, aunque no está escrito directamente. Cuando se trata de Shaoxing, no hay necesidad de dar más detalles. Solo el blanco y el negro pueden tallar su apariencia. La palabra del agua puede cantar su belleza. Pintando Shaoxing, puedes hacer lo que quieras, pero lo indispensable es el agua con una larga historia; el agua es la esencia de Shaoxing, el alma de Shaoxing y. El agua está indisolublemente ligada, y no hay nada mejor que "El control del agua de Dayu". Siga los monumentos y escuche las leyendas. "El control del agua de Dayu" demuestra plenamente las ventajas y desventajas del agua en la civilización moderna que defiende hoy. un lugar es acusado de ser "oriental..." Una moda de evaluación Muy a menudo la frase "Shaoxing es la Venecia del Este" es lo que la gente de Shaoxing y Shaoxing escuchan y disfrutan.

¡Todo el mundo lo sabe! Venecia es una ciudad acuática mundialmente famosa, por lo que, en comparación con Venecia, se puede ver que la relación entre el agua y Shaoxing es muy estrecha, por lo que esta metáfora es una evaluación incomparable y el elogio más sobrecargado para Shaoxing. >

Antes de visitar Venecia, naturalmente estaba lleno de elogios. Los sitios históricos interesantes de Italia. Por supuesto, Venecia es el lugar más poético y encantador de Italia. Por eso, cada vez que escucho esta metáfora, admiro a Shaoxing y Venecia: ¡Qué interesante es una ciudad construida sobre el agua!

Después de ir a Venecia, ciertamente tengo una impresión más vívida que la de Shaoxing. Aunque no soy de Shaoxing, a lo largo de los años he hablado en dialecto de Zhejiang: "Ven y ve, ¡los tacones de los zapatos los usan la gente de Shaoxing! "Por eso creo que Shaoxing es realmente como Venecia, una ciudad mundialmente famosa. Simplemente creo que, como ciudad pequeña y mediana, realmente puede enseñar a la "gente de Shaoxing" la sensación de "no vivir en vano".

No hace falta decir más Digamos que describo Venecia en detalle porque viajar al extranjero se ha convertido en algo común en la vida de los chinos en una época en la que se puede "ver todo el mundo" sin salir de casa, el cine y la televisión; La industria ya ha producido varias películas sobre el encantador paisaje de Venecia. Entonces, tan pronto como llegué a Venecia, el océano romántico se agitó en mi corazón con mi imaginación original. Una vez, vi el "Vagabundo" con su proa puntiaguda. La popa levantada llevando turistas extasiados, marineros con trajes del siglo XVI remaban con gracia con remos de madera, yendo y viniendo entre carcajadas, yo... En este momento, incluso si eres solo un transeúnte en Venecia, incluso si solo eres un transeúnte. "baño en Venecia" durante todo el recorrido "¡Después de beber un poco de agua, me atrevo a decir que lo que hagas en Venecia a partir de ahora debe ser un sueño erótico!

Por otro lado, aunque no me atrevo Digo que estoy familiarizado con Shaoxing, sé que Shaoxing enseña. He conocido a gente de Shaoxing y he enseñado a muchas personas que han estado en Shaoxing. He tenido el mismo sueño húmedo y dulce durante muchos años. Lo que entiendo mejor es que Shaoxing tiene que mantener la imagen de esta "ciudad del agua" para siempre. Se necesitan esfuerzos extraordinarios para enseñar a la gente a tener sueños siempre.

Como persona de una ciudad del agua, el agua siempre ha existido. un complejo del que nunca podré deshacerme, y los que nacimos en una ciudad acuática a menudo no sabemos nada al respecto. Pero a los ojos de muchos habitantes de tierra firme en las zonas con escasez de agua. En el continente, Shaoxing, con sus largos bancos de sauces verdes y arcoíris, es todo menos aburrido y pausado.

En el Shaoxing descrito por los literatos de las dinastías pasadas, el cielo y el mar de nubes se reflejan entre sí, y las ciudades antiguas y los puentes antiguos se extienden. Es realmente un lugar donde se puede sentir la humedad de las montañas tan pronto como. ¡Dejas un bolígrafo y de repente el humo de los disparos se eleva con un chorro de tinta!

En el pasado, Shaoxing estaba conectada a demasiados ríos y abundantes fuentes de agua, pero en los últimos días, ¿qué estaba molestando a la ciudad de Shaoxing? No, debería decirse que estaba molestando a la gente de. ¡Shaoxing también es el agua lo que preocupa e indefensa a la gente!

Los extranjeros vienen a Shaoxing desde hace muchos años. Es como si al mirar no pudieran ver los grabados y xilografías infinitamente poéticos. Cuando deambulaban por la ciudad, no podían encontrar el brillante lago Jianhu. El río poco a poco se volvió negro y el pequeño toldo se convirtió en un barco de cemento. El ruido era impactante y la apariencia era fea. Lo que recuerdo más claramente es: cuando pasé por Shaoxing a finales de los 70 y principios de los 80, lo que vi en mis ojos fueron algunas paredes blancas y azulejos blancos, pero entre las paredes de azulejos blancos cada vez más bajas, lo que vi fue siempre. Ese río chispeante y maloliente, al igual que los sombreros de fieltro negro que usaba la gente de Shaoxing en los primeros años: ¡gris y negro!

¡Crecimiento industrial! ¡Desarrollo agrícola! ¡El ruido más aterrador cuando llegan con frecuencia buenas noticias es la contaminación ambiental! El desarrollo es la última palabra, pero cuando el desarrollo de una ciudad se produce a expensas de la contaminación ambiental, se nos presenta un grave problema. ¡La gente de Shaoxing, que ha estado saliendo en el agua durante cientos de años, no puede enseñar que esta situación puede durar mucho tiempo!

No puedo describir en detalle las luchas y los esfuerzos del pueblo de Shaoxing por el desarrollo y la contaminación ambiental en este artículo. Solo quiero decir: cuando el calendario pasó a hoy en el siglo XXI, después de muchos giros y vueltas, la "gente elegante de Shaoxing" finalmente reprodujo esta metáfora: también le dio a la gente de Shaoxing y a las personas que vinieron a Shaoxing una ciudad con agua limpia. y aire refrescante!

Revive con deleite esta metáfora, y mira con deleite el agua clara y brillante, toda la noche.

Esa noche, bajo la lluvia ligera, bajé de los escalones de piedra del muelle junto al río que rodea la ciudad y vi yates mucho más arrogantes que el barco de Wu Peng, desfilando; Caminé bajo la sombra de la lámpara. Cuando vi el gran impulso que rodeaba la ciudad, ¡no pude evitar respirar profundamente!

¡Este largo aliento, incluso si está mojado por la lluvia y el rocío, es tan genial!

Lo que me sorprendió particularmente fue que este aliento fresco realmente tenía el espíritu de disfrutar de los peces y el agua viva, ¡y también se alternaba la refrescante fragancia del sauce alcanforado y la vegetación!

Pero resulta que las decenas de kilómetros de ribera que rodean la ciudad están llenos de flores por la noche, la hierba es como fieltro y los densos árboles se disponen de tres en tres escalones al lado de los pabellones y; pabellones, flores rojas colgadas en lo alto. Linternas y recolectores de vino muestran la fragancia del vino añejo de Shaoxing.

Después de desembarcar del barco bajo la sombra de las luces, aunque el yate parecía un poco menos antiguo que el pequeño barco con toldo, la gente se sentiría más ansiosa si se "trasladaran" - de todos modos, hay anillos Detrás de él hay decenas de kilómetros de vías fluviales en la ciudad. ¿Cómo puede soportarlo este corazón que anhela encontrar la fuente?

Bajo la sombra de las luces, el yate atravesó las olas y vio que esta no es solo una ciudad próspera e importante en Zhejiang, sino también una ciudad histórica con características antiguas. La "doble" escena que mezcla tiempos antiguos y modernos se vuelve aún más encantadora bajo la niebla y la lluvia. A lo largo del sinuoso río, se construyen uno tras otro puentes, "pueblos acuáticos" y "puertas de la ciudad", recreando el estilo del antiguo campo de batalla, todo añadiendo misterio en la oscuridad.

Bajo la sombra de la lámpara, los canales verdes que serpentean a lo largo de treinta millas uno tras otro hacen que la gente sienta que no sólo el "Barco Wu Peng" sólo puede usarse como un "accesorio histórico" para verlo, sino también el "White Jade Causeway" original ¡No hay palabras para describir la conmovedora escena ahora! A la sombra de la lámpara, hay un río y una orilla, y en la sinuosa orilla del río, naturalmente hay un toque de verde, a la sombra de la lámpara, de repente está la ciudad de Yamato, de paredes rosadas; se convierte en una casa con paredes blancas y azulejos blancos; bajo la suave música y el agua En el sonido, las casas de la ciudad y la gente en ellas están todas en una poesía nebulosa...

En el luces y sombras, oh, si es demasiado largo y demasiado trivial, una frase a la vez - Tour Nocturno El sentimiento me dice vívidamente: Shaoxing, esta nueva ciudad que combina la historia y la civilización actual, está mostrando una realidad brillante con brillo renovado - ¡Le han dado al mundo una "ciudad del agua" mejor y más hermosa!

Entonces, ¿Shaoxing es realmente como Venecia ahora? ¿Es parecido o algo parecido? A la sombra de la lámpara, esta pregunta siempre me ha acompañado durante mis viajes.

Así que volví borracho con una noche de rocío, dejándome sólo un poco de insatisfacción conmigo mismo:

¿Por qué no puedo escribir poesía? Al igual que esta noche en Shaoxing, ¡qué maravilloso sería si pudieras poner los poemas y los remos de tu corazón en el largo río que rodea la ciudad!

Seleccionamos cuatro de los ensayos de Ye Wenling: Si quieres escuchar.