Traducción de Wu Youzhi

Wu You desde Yingji, Liu Chen Changyuan también. El padre Hui es prefecto. En el duodécimo año del reinado de Guan Yu, se convirtió en funcionario. Para escribir las escrituras, Hui quería matar las tiras de bambú verde y dijo: "Mis señores ya han pasado las Cinco Cordilleras y están muy lejos del mar. Su vulgaridad es simple, pero las antiguas son raras y extrañas. son sospechadas por los países de nivel superior y esperadas por las potencias de nivel inferior". Si el libro tiene éxito, contendrá ambas cosas. Ayer, Ma Yuan acusó a Coix lachryma-jobi de difamación. Entre los sospechosos, el sabio debe ser cauteloso. "La recuperación es el punto final. Cuando tenía 20 años, perdió a su padre y vivió una vida sin techo, sin piedras y sin quedarse atrás. A menudo pastoreaba ganado y cantaba sutras en Changtanze. Cuando conoció a su padre viejo amigo, dijo: " Su hijo ganó dos mil yuanes, pero su carrera es barata. Su hijo es un descarado. ¿Qué puedes hacer frente a él? "Rechacé cortésmente la bendición y me mantuve tan firme como siempre. Después de eso, ofreceré mi piedad filial y lo haré. El condado es el camino ancestral, así que ayudaré al pequeño coleccionista Huang Yongqiu a alejarse de Zhenhuan y marcharse. sus amigos detrás. Por favor, rindan homenaje a Cao Cao. El prefecto dijo: "Wu Zhiren es una buena persona, así que no hay necesidad de decir más. "Después de que se supo la verdad, nombró a Lianxiao el nuevo jefe de Cai, conocido como Qingjie en el mundo. Se mudó a Jiaodong. Eres amable y sencillo, y das el ejemplo. Si la gente tiene una demanda, deberían cerrarla. La puerta y se culpan a sí mismos, y luego juzgan su propia demanda, y así sucesivamente. Vayamos a Lu y nos reconciliemos. El avaro (3) le dio el dinero a la gente en privado, y la ropa pertenecía a su padre. enojado y dijo: "Ya que eres un caballero, ¿por qué no soportas intimidarlo?" "Persuasión para rendirse. Vergüenza sexual y miedo, Yi Ge se rindió con la ropa puesta. Youping le preguntó por qué y él dijo lo que dijo su padre. El embajador agradeció a su padre y le dejó ropa. Viviste en Jiaodong durante nueve años. En el En 1988, se mudó a Qixiang. El general Ji Liang era un hombre con una larga historia, por lo que Ji acusó falsamente a Qiu y lo invitó a venir a verte. Discutió con Ji, pero él no escuchó. habitación y usted se fue. Ji luego dejó la reclusión y se convirtió en el primer ministro del río. Como no se le permitió regresar al país, dejó de servir como funcionario y se dedicó a cultivar vegetales. (Seleccionado del "Libro de la dinastía Han posterior"? Wu You. Biografía, resumida)

Nota: ① Coix es una planta herbácea ② Piedra: lea aquí 3 Scrooge: Granjero

Wu Youzi Ji Gong, originario de Changyuan. Su padre, Wu Hui, era el magistrado de Nanhai. Wu You comenzó a vivir con su padre cuando tenía doce años. Mi padre quería hornear tiras de bambú y grabar. Escrituras budistas. Las costumbres aquí son simples, pero en la antigua sociedad, había muchos tesoros raros que el país sospechaba y los príncipes esperaban. Si lo escribo, me temo que se necesitarán dos coches para transportarlo. En el pasado, Ma Yuan fue vilipendiado porque trajo las lágrimas de Job, lo que fácilmente despertó sospechas. Los sabios de las generaciones anteriores también fueron muy cautelosos al respecto. "Wu Hui ya no escribe libros. Cuando Wu You tenía veinte años, su padre murió y vivió en la pobreza, pero no aceptó regalos de otros. A menudo pastaba cerdos junto al agua en su ciudad natal y cantaba escrituras mientras caminaba. Me encontré mi padre durante su vida. Cuando se encontró con su viejo amigo, le dijo: "Eres hijo de un funcionario con dos mil piedras, pero has hecho una cosa tan despreciable. Incluso si no te avergüenzas, ¿cómo puedes ser digno de tu padre muerto? "Wu You simplemente expresó su gratitud e insistió en que este festival no cambiaría. Más tarde, cuando fue ascendido a Xiaoshun, fue a responder la llamada y el condado quiso despedirse de él. Wu You habló con el pequeño funcionario Huang Yongqiu Zhen estuvo mucho tiempo y se hizo amigo. Gong Cao pensó que era demasiado arrogante y pidió que lo despidieran. El prefecto dijo: "Wu conoce bien a la gente, así que no diré nada por ahora". "Más tarde, Huang Zhen también fue recomendado como Lian Xiao y adorado como magistrado del condado de Xincai, y el mundo lo elogió por su integridad. Posteriormente, Wu You fue ascendido a Hou Xiang en Jiaodong. Trabajó duro para ser amable y sencillo en su gobierno. y estableció Un ejemplo Cuando la gente va al gobierno a presentar demandas, él siempre se culpa a sí mismo a puerta cerrada, y luego comienza la demanda nuevamente y les ilumina con la razón O va al lugar donde vive la gente para mediar y reconciliar. Dos partes. El granjero Sun Xing recauda en privado el dinero de la gente y se lo compra a su padre. Cuando consiguió la ropa, su padre se enojó mucho y dijo: "Tenemos un funcionario así, ¿cómo puedes soportar engañarlo? “Obligar a su hijo a confesar. Sintiéndose avergonzado y asustado, Sun Xing tomó su ropa y fue a la residencia oficial para rendirse. El explorador Wu You miró a su alrededor y preguntó por qué Sun Xing le dijo a su padre la verdad. Wu You lo envió de regreso para agradecer a su padre y le dio la ropa. Wu You fue ascendido a duque Xiang de Qi en el noveno año de Jiaodong, y el general Ji Liang lo recomendó como historiador principal. Cuando Taiwei fue acusado falsamente, Wu You se enteró y lo invitó a verlo y discutir con él. Ji Liang no escuchó, se levantó y entró a la habitación enojado, y Wu You también se fue. Luego, Ji Liang transfirió a Wu You a la capital para servir como Hejian. Wu You renunció y regresó a casa. Ya no sirvió como funcionario y regó el jardín, plantó vegetales y enseñó las Escrituras. Murió a la edad de 98 años.