Traducción de biografías de Li Zhong y las dinastías Song y Han en la última dinastía Han
Después de que Zhong Fengshu devolviera el libro, fue al gobierno del condado y le dijo al magistrado: "Los Anales de primavera y otoño abogan por anteponer el interior al exterior. El Libro de los Cantares dice que 'una verdadera esposa ( para uno mismo) es un modelo de respeto a la etiqueta, y esto influirá en el gobierno del país.
En el año 14 de Jianwu (39 d.C.), estalló una plaga en Kuaiji que mató a decenas de miles de personas. La gente de Zhong fue solo a las áreas afectadas para brindar tratamiento médico, y la mayoría de las áreas bajo su jurisdicción recibieron ayuda.
Zhong fue recomendado y ascendido nuevamente para trabajar en el gobierno de Houyi. Situ. El invierno fue muy frío y el prisionero estaba enfermo y no podía caminar. Al pasar por el condado de Hongnong, Zhong entregó un documento pidiendo al condado que hiciera ropa para los prisioneros. , pero Zhong también escribió a la corte para informar toda la situación y hacerle saber al emperador la verdad.
El emperador Guangwu leyó el documento, se lo mostró a Hou Ba y dijo: "¿Por qué sus subordinados son tan leales? ? Este hombre es realmente un buen funcionario. "Zhong liberó los grilletes de los prisioneros en el camino y los dejó ir a donde querían ir, (pero acordó con los prisioneros) llegar al (destino) en la fecha especificada, y (como resultado) nadie rompió el acuerdo. .
Texto original:
Zi era nativo de Kuaiji y nativo del condado de Du Shaoyou. Cuando el jefe del pabellón del condado de Shibu estaba recibiendo una ceremonia del vino, el gobierno escribió una. caso para su examen. El prefecto también lo registró en la carta. "Primavera y Otoño" dice: "En "Primavera y Otoño", el poema va de adentro hacia afuera.
Es mejor limpiar la casa hoy, ya que la sede del condado está un poco lejos. "El gobernador es muy virtuoso, por lo que se hizo cargo de los asuntos del condado. En el decimocuarto año de Jianwu, miles de personas murieron. Quería estar soltero y evitar a sus parientes. Después de la administración, su departamento se benefició por completo.
Yangxiao se mudó de nuevo y construyó la mansión de Hou Ba en el mismo sitio. Cuando el edicto imperial envió a sus discípulos a Hanoi, el invierno era frío y estaban enfermos. Cuando pasaron por Hongnong, quisieron mudarse al condado. Li no tuvo más remedio que irse, pero la carta estaba escrita y se escuchó el significado.
Podía jugar bien al ajedrez, así que [vio] al matón y dijo: "Lo que le pediste. Lo que Nairen debe hacer es ser sincero." ¡Qué buen funcionario! "Estoy dispuesto a desatar los grilletes del taoísmo, hacer lo que quiera y llegar según lo previsto, sin ninguna infracción.
Este artículo proviene del "Libro del Han posterior" escrito por Ye Fan del Sur. Dinastía.
Datos ampliados Antecedentes de la escritura:
El abuelo de Ye Fan, Fan Ning, fue un ex prefecto de la dinastía Jin y escribió el libro "Gu Liang Ji Jie". de Ji Jie. Su padre, Fan Taiguan, sirvió como sirviente habitual del emperador Wu de la dinastía Song.
Leyó mucho y se dedicó a escribir, escribiendo 24 artículos desde la antigüedad hasta la actualidad. Por lo tanto, Ye Fan tiene antecedentes familiares profundos y siempre se ha considerado de una familia noble. Es distante e informal por naturaleza y no está dispuesto a vivir detrás de los demás en su carrera o sus escritos. /p>
En el noveno año de Yuanjia (432), Ye Fan ofendió a Situ Liu Yikang cuando estaba de luto por la concubina en Pengcheng y fue degradado a prefecto de Xuancheng. Ye Fan estaba frustrado, por lo que confió en revisar. historia Con sus propias ambiciones en mente, comenzó a escribir "El Libro de la Dinastía Han Posterior"
Utilizando el "Libro de la Historia Han·Dongguan" como material histórico básico y el "Libro de Huatuo". " Como modelo principal, absorbió los puntos fuertes de otros libros y eliminó lo complejo y lo simplificó. Compilando historias, superando a otras y superando a otras.
Por lo tanto, en la dinastía Tang, el "Libro" de Ye Fan de los Han posteriores" reemplazó al popular "Libro de los Han orientales". Sin embargo, a excepción del "Libro de los Han posteriores" de Yuan Hong. Además, todos los libros de la dinastía Han posterior se han perdido uno tras otro, por lo que Ye El "Libro de la dinastía Han posterior" de Fan se ha convertido en la base más básica para estudiar la historia de la dinastía Han del Este.
En el año 22 de Yuanjia (445), mientras completaba la escritura de biografías y. biografías, también completó cinco crónicas con ***, incluidas "Li Yuezhi", "Yu Fu Zhi", "Wuxing Zhi", "Tian Wen Zhi" y "Zhou Jun Zhi". Se dice que participó en la conspiración de Liu Yikang para usurpar el trono y murió en prisión.
Temiendo implicaciones, Xie Yan destruyó los manuscritos que tenía en sus manos, por lo que solo sobrevive la parte biográfica de la dinastía Han posterior.