Colección completa de dichos antiguos
Los clásicos antiguos provocaban fuertes vientos.
¡Pobrecita! ¡Pobrecito! ¡Mereces morir, pero Tang Monk y Bajie difícilmente pueden convertir un caballo en un dragón! Precisamente por eso un árbol tiembla y la gente pierde la vida en aras de su reputación. (Capítulo 33 de "Viaje al Oeste")
[Explicación] Significa que las personas famosas o ricas tienden a llamar la atención y causar problemas.
Venta de carne de perro sobre cabeza de oveja.
Los crías dentro o fuera, cuelgas cabezas de vaca en la puerta y vendes carne de caballo dentro. ("¿Yan Zi Chun Qiu? Artículos varios")
? Colgar una cabeza de oveja y vender pechuga de caballo. ? ("Once"? Crónicas del emperador Guangwu")
Ves que el mercado está apretado, las cerdas son propensas al desastre. Colgar cabezas de oveja y vender carne de perro depende de la riqueza humana, de pequeñas balanzas y de cuchillos afilados. (Capítulo 77 de "El viaje de los tres tesoros del eunuco a Occidente")
[Interpretación] Es una metáfora de hacer un signo en nombre del bien, pero en realidad vendiendo bienes inferiores. ?
Las personas inteligentes tienen mala memoria.
Las sugerencias de Wang Lengran y el libro de Gao Changyu fueron olvidados por los nobles. Los acontecimientos nacionales fueron tan difíciles de afrontar que los sirvientes fueron tomados por sorpresa y se quedaron al lado de usted, mirándose unos a otros. (El Rey de las Cinco Dinastías, "Tang Yan? Gui Hate")
No necesito decir estas palabras. Siempre olvido la mitad, pero la mayoría de la gente olvida cosas (Zaju de Yuan Gong. "Tío Zhang Fan" Primer pliegue)
[Interpretación] Las personas nobles suelen ser olvidadizas. Originalmente se refería a los funcionarios de alto rango que no extrañaban a sus viejos amigos. Más tarde se usó para burlarse del olvido de la gente. /p>
El general no desmontará.
Pase lo que pase, ¿por qué no lo acepta? De ahora en adelante, los generales no desmontarán y tomarán caminos separados.
Mira a la gente comiendo de platos y platos
Nuestra familia te compró para aprender ópera, pero eres un zapato roto y yo, un humilde esclavo, soy más noble que tú. ¿Sabes que si Baoyu quiere darle algo, te lo quitará? (Capítulo 60 de "Un sueño de mansiones rojas") [Interpretación] Cuando ves a otros, dices tonterías
El. Lo mismo ocurre con la fruta.
No es extraño que la gente obtenga mijo cuando cultiva trigo. ¿Manténgase alejado del mundo secular? No importa lo duro que trabajes, ganarás algo (Nirvana Sutra)
Al plantar frijoles, las plántulas deben ser frijoles; sembrar melones y las plántulas cosecharán melones ("¿Colección Luyu? Preservada").
Por la noche, lea las explicaciones de las escrituras budistas y recite el Huayan Mantra. Si siembras melones, cosecharás melones; si siembras frijol, cosecharás frijol. (Capítulo 45 de "Margen de agua")
[Definición] Si siembras melones, cosecharás melones; si siembras frijoles, cosecharás frijoles. Metáfora de lo que hiciste y de los resultados que obtuviste.
El fuerte viento se encontró con el lento doctor.
Los funcionarios pobres no son tan buenos como los ricos. Un viento fuerte se encuentra con un médico lento. ("¿El bolígrafo de ensueño trae flores?" El proverbio de Hangzhou tiene críticas mixtas)
[Interpretación] En otras palabras, tienes algo urgente que hacer, pero la persona que lo hace por ti es muy lenta, lo que te hace muy ansioso.
Hablando de Cao Cao, Cao Cao ha llegado.
Después de escuchar esto, Lu Bu abandonó a Cao Cao y persiguió al caballo. (Capítulo 12 de "El romance de los tres reinos")
Comentario de Mao Zonggang:? Cuando veas a Cao Cao, pídele que renuncie a Cao Cao y no lo alejes. Como dice el refrán: Habla de Cao Cao y Cao Cao vendrá. ¿No sería gracioso perdérselo en persona? ?
Casualmente no hay libros. Di Cao Cao y Cao Cao llegará. (Capítulo 29 de "La Flor del Mal")
[Interpretación] Describe a Cao Cao que tiene muchos ojos y oídos, se mueve rápidamente, está en todas partes y puede aparecer frente a ti y a mí en cualquier momento. . Es un hombre que debe estar alerta.
Los antepasados plantaron árboles y las generaciones futuras disfrutan de la sombra.
? Planta bambú este año y come brotes de bambú el año que viene; los que nos precedieron plantaron árboles, y los que vinieron después disfrutarán de la sombra. ? ("popular?" colección de jerga ")
[Interpretación] Metáfora de que los predecesores benefician a las generaciones futuras.
El prefacio no coincide con este último.
¿Por qué En el libro, ¿solo la joven y la chica que la sigue saben sobre tal cosa? Piénsalo, ¿qué les importa a esas personas? Pero el prefacio no coincide con esto último, ¿verdad? Capítulo 54)
[Interpretación] Las palabras antes y después de lo que dices no se pueden conectar entre sí. Describe la confusión de pensamientos y no se pueden explicar. Toma: conectadas entre sí, pero las palabras antes y después no se pueden conectar. .
Criar a los hijos para la vejez.
Volumen 43:? Criar a los niños para prevenir la vejez, almacenar cereales para evitar el hambre. ? ("Yu Yu Cong Kao")
[Interpretación] Cría hijos para protegerte de la vejez.
Regala un palo de madera como aguja (real).
¿La hermana Feng dijo? Puedo encargarme de estas cosas allí. Tengo pocos conocimientos, una boca estúpida y un corazón recto. Si alguien me diera un palo, lo confundiría con una aguja. ?
[Definición] Se utiliza a menudo en frases de humor que conectan el pasado y el futuro, para describir a una persona que va demasiado lejos.
Las mentes inteligentes mantienen la boca cerrada.
? Las mentes inteligentes mantienen la boca cerrada. ? ("¿Escaso en términos sencillos? Cara de avatar")
Wukong, la familia aquí sabe que hemos terminado. ¿Desde la antigüedad? Las mentes inteligentes mantienen la boca cerrada. ? Tengo miedo de perder algo si estoy inundado durante mucho tiempo. (Capítulo 99 de "Viaje al Oeste")
[Interpretación] Las personas que conocen el camino no aparecen frente a los demás. No muestres tu rostro ni reveles tu identidad frente a otros.
No mientas delante de personas reales
Madrina, no puedes mentir delante de personas reales, y no puedes tomar fotografías de carrozas en tierra firme, Entonces concertaste una cita para un día y llevaste a tu pequeño contigo y Marry Jin llegó al restaurante Meijiaqiao. ("¿Novelas populares en Beijing? Xishan Ghost Cave")
[Definición] Significa que no hay necesidad de decir mentiras frente a personas sinceras, confiables o bien informadas.
Siempre hay gente malvada. El hombre malvado muele.
Recientemente, Lu, que nació en Taicang, era fuerte y terco. Puso la regla de hierro en sus brazos y la grabó para luchar contra Wu Zhiyan. El rey Wu Wei es el sobrino de Zhou. De vez en cuando preguntaba: ¿Qué crimen cometió mi sobrino? ("Wild Collection")
[Interpretación] Una persona viciosa naturalmente tendrá que hacer una persona más viciosa. él sufre.
Proverbios antiguos seleccionados: El hombre sabio no hace cosas vergonzosas.
No soy un ave nocturna, pero el hombre sabio no hace cosas vergonzosas ("Viaje. al Oeste" Capítulo 84)
Tienes una relación comercial con un hombre. Tú y tu esposa deben haber estado juntos durante muchos años. Desde la antigüedad, la gente de la dinastía Ming nunca ha hecho nada vergonzoso. ¿Por qué no recogerte el pelo en un moño? Está bien ir a ver a la adivina (Volumen 28 de "Novelas antiguas y modernas")
[Interpretación] Significa que las personas con un corazón brillante no sirven. algo injusto.
¿El veneno no se come a los niños? puede convencerlo, eso es todo. ("Viaje al Oeste" Capítulo 27)
[Interpretación] Aunque los tigres son feroces, todavía no comen cachorros de tigre. , significa que todos aman a su hijo. Desafortunadamente, esta no es una ley inquebrantable, al menos en el mundo humano p>
Es difícil conocer el rostro de alguien pero no su corazón. Esto, Yang Xiong se enojó y comenzó a maldecir sobre el lujo en el mar. Al ver esto, el tipo entró en pánico, por lo que dijo la verdad primero (Capítulo 45 de "Margen de agua")
[Interpretación] Entendiendo un. persona. Es fácil, pero es difícil entender el corazón de una persona.
¿Un erudito puede conocer el mundo sin salir de casa; puede ver el mundo sin mirar a escondidas? ¿Por qué molestarse en viajar a lugares lejanos cuando conoces el mundo sin salir de casa? >[Interpretación] ¿Qué significa esta frase? Se puede entender el mundo a través del Tao sin mirar por la ventana. Menos sabes la manera correcta. ¿Bueno? Los eruditos pueden conocer el mundo sin salir. Esto se debe a que los eruditos han dominado el conocimiento relevante a través del estudio, y lo que dijo Laozi sobre los asuntos mundiales sin salir de casa está obviamente mucho más allá del ámbito de los eruditos y más allá del libro. conocimiento.
El agua rica no fluye a los campos de los forasteros.
Hermano, esto son sólo 52.000, lo cual está muy por detrás. Como dice el refrán: ¿El agua rica no llega a los de afuera? , el cariño entre sobrino y tío, una vez finalizado el caso, otra ventaja será regresar a Guangdong, esto no es seguro.
(Dos veces en "Veinte años del sueño de Fan Hua")
[Interpretación] ¿Qué significa? ¿No se pueden dar beneficios a los de afuera? . ¿Qué más significa? ¿El agua gorda no fluye a los campos de la gente, el agua gorda no fluye a los campos de la gente, el agua gorda no fluye a los campos de la gente? etc. declaración.
No busques almizcle en la caseta del perro.
¿Cuáles son las cosas buenas de los padres y estas cosas? ¿Cuál es la razón? Los perros no escupen marfil. (El primer episodio del drama "Meet the Emperor" de Yuan)
Baochai sonrió y dijo: ¡No hace falta decir que hay marfil en la boca del perro! ? (Capítulo 42 de "Un sueño de mansiones rojas")
[Explicación] Es una metáfora de que las personas malas no pueden decir cosas buenas.
Si tienes demasiados piojos, no te picará. Si tienes demasiadas deudas, no tendrás que preocuparte.
Los hombres deben casarse, y las mujeres también deben casarse; si tienes más senos, no te picará, y si tienes más deudas, no tendrás de qué preocuparte. ("¿Los bolígrafos de ensueño producen flores?" El proverbio de Hangzhou tiene críticas mixtas)
[Explicación] Hay demasiados piojos y los piojos pican a la gente. Debe causar picazón. A menudo no lo sabes una vez que te acostumbras. Si debes demasiado dinero, no te preocupes. Si no vienes, no pienses en él y finge que está bien. Es un término despectivo, que indica que una persona no está motivada.
A veces se voltean los ladrillos y las tejas.
Esto se llama Yiwa, y habrá un punto de inflexión, pero llegará demasiado pronto y demasiado tarde. ("¿La pluma de ensueño produce flores?" Xiansuo Yuefu")
La gente en Jiangbei hoy dice que los ladrillos en Chenghe algún día regresarán. ("¿Escaso en términos sencillos? Desafortunado")
[Explicación] Es una metáfora de un cambio repentino cuando la vida o la carrera de una persona se encuentra en un punto bajo.
La ropa llega a la mano, la comida llega a la boca abierta.
Abuela mía, tienes la boca llena de comida y tus manos mojadas de agua. ¿Qué sucede contigo? ("Jin Ping Mei" Capítulo 76)
¿Tu casa profunda y tu complejo? ¿Cuando venga el agua, extiende las manos, y cuando llegue la comida, abre la boca? Lo único que sé es que los huevos son cosas corrientes. ¿Dónde puedo enterarme de lo que pasa afuera? ("Dream of Red Mansions" Capítulo 61)
[Definición] Describe a una persona que es perezosa y le gusta disfrutar de los frutos del trabajo de otras personas.
La astucia se deja engañar por la astucia. ? Todo el que adopta un hijo quiere ser inteligente, pero a mí me ha retrasado toda mi vida ser inteligente. ? ("Shi'er Poems" de Su Shi)
[Explicación] Inteligente: inteligente, inteligente. Crees que eres inteligente, pero eso te retrasa o te engaña.
El viejo dicho más reciente: Pierde dinero y elimina deudas.
Como dice el refrán, ¿perder dinero puede frenar las deudas? , e incluso si estas decenas de miles de plata no se usaran para la minería, ¿de dónde las recuperaría Liang? Hugo, ¡hablemos! ("Veinte años del sueño de Fan Hua", Capítulo 22)
[Interpretación] Usa dinero para pagar deudas. ¿Lo dices a menudo ahora? ¿Destruir la riqueza y eliminar el desastre? Aunque perdí dinero, escapé del desastre. ? De hecho, la mayoría de ellos son la comodidad de las personas después de perder dinero.
Si quieres atrapar a un ladrón, atrapa los bienes robados; si quieres atrapar a un violador, atrapa a ambos.
¿Se ha visto involucrado alguna vez en un pleito? ¿Lo demando y quiere pruebas? ¿Atrapar al ladrón, atrapar los bienes robados, atrapar a una pareja? Si no puedes contenerlo, no podrás soportar el mordisco. ("Los viajes de Lao Can" de Liu E (Capítulo 19))
[Interpretación]: Es una metáfora de que cuando tratamos con el bien y el mal, debemos basarnos en hechos.
El ladrón se escapó y cerró la puerta.
Para. Detener. El ladrón fue a cerrar la puerta, ¿dónde atraparlo? Cuando puedas hacerlo, pregúntale si puede hacerlo. (Margen de Agua Capítulo 5)
[Interpretación] El ladrón robó algo y se fue antes de cerrar la puerta. Tomar medidas preventivas después de un accidente.
Choque el huevo contra una piedra.
? Los que no dicen lo que dicen siguen tirando piedras a los huevos del mundo; los huevos no pueden ser destruidos por sus piedras. ? ("Mozi? Guiyi")
?Usar a Jie para engañar a Yao es como arrojar huevos a las piedras y hervirlas con los dedos. ("Xunzi? Discutiendo sobre soldados")
Ping Se inclinó para recogerlo, señaló a las esposas y dijo en voz baja: Ustedes dos son tan atrevidos y lo menosprecian, pero todos están tan ocupados: ¿Cómo nos atrevemos a ser tan atrevidos? Todo es de la tía Zhao. culpa ? ("Sueño de Mansiones Rojas" Capítulo 55) [Interpretación] ¿El huevo se romperá cuando golpee la piedra? Sí, el primero fallará. Recuerde a todos que deben hacer lo que puedan. llaga delante de mí, pero me sacó el corazón. ¿Nacido en la dinastía Tang? 》: Vender seda nueva en febrero, vender grano nuevo en mayo; curar la llaga delante de mis ojos, pero sacarme el corazón. p>
[Definición] Significa centrarse solo en el presente y utilizar métodos dañinos para salvar a las personas
Ni altos ni bajos
Además, tu juventud ha sido desperdiciada.
Si no puedes llegar más alto, no puedes bajar. A medida que crezcas, habrá cada vez menos parientes y me temo que no te arrepentirás. (Capítulo 11 de "Reforma Oficial")
[Interpretación] Simplemente: Acomodarse. No se puede obtener lo más alto y no se puede acomodar lo más bajo. Describa las dificultades en la búsqueda de empleo o en el matrimonio.
Una persona que se está ahogando debe agarrarse a una pajita.
Baoyu sonrió y dijo: ¡Amitabha! ¡Prefiero estar bien! ? Zijuan se rió y dijo: ¡Es noticia que también recitas el nombre de Buda! ? Baoyu sonrió y dijo: Se llama "apresurar al médico". ? (Capítulo 57 de "Un sueño de mansiones rojas")
[Interpretación] Cuando estás gravemente enfermo, vas por ahí preguntando a los médicos. Es una metáfora de pedir ayuda o encontrar una solución ante una emergencia.
Los escándalos familiares no deben hacerse públicos.
Dijo Popan,? ¡no es bueno! Como dice el refrán, los escándalos familiares no deberían hacerse públicos. Si hubiera una docena más, los vecinos lo sabrían. Según la leyenda, ¿quién se casará con ella? ? (Volumen 16 de "El Despertar del Mundo")
[Interpretación] Chou: vergüenza; Yang: propaganda y difusión. Las cosas vergonzosas en la familia no se revelan a los extraños.
Hay miles de personas en la familia, y una persona tiene la última palabra.
No tomo té, pero me atrevo a tomarlo. Tienes que saber el dicho: ¿Hay mil personas en una familia, pero una persona está a cargo? Mírame. Debería darle a mi amante la oportunidad de encontrarse con nosotros en la mansión. No me atrevo a molestarte hoy, pero nos vemos primero. (Capítulo 9 de "Veinte años del sueño de Fan Hua")
No importa cuántas personas haya en una familia, hay una persona que está a cargo de todos los asuntos familiares. Significa que en todo debe haber un líder.
Por favor, no seas tan bueno como un aguijón.
Zhu pensó por un momento y dijo, por favor, no seas un incitador, ¿esperas a que lo incite? (Capítulo 31 de "Viaje al Oeste")
[Interpretación] La adulación puede hacer que la otra persona sienta que la reconoces y hacerte sentir que ya has hecho lo suficiente. Puede que seas descuidado y no progreses. ; un motivador puede hacer que la otra persona sienta que no la reconoces lo suficiente, estimulando así su mentalidad para mejorar constantemente porque quiere tu reconocimiento.
¿Quién es la lombriz que tienes en la barriga?
[Liu Long Qingyun] Esperé temprano y no comí.
[Nube femenina de Yangzhou] Nunca lo he comido. No me dijiste antes quién era el gusano redondo en tu vientre. Te daré una moneda de plata para que vendas mi propio grano. (La primera parte del drama "Dongtang Lao" de Qin Yuan y Fu Jian)
[Interpretación] ¿Quién sabe lo que estás pensando en tu corazón?
Hay un callejón sin salida, nadie es viejo ni joven.
Ver "¿La pluma de ensueño produce flores?" Xiansuo Yuefu.
[Interpretación]
Hacer la vista gorda.
Hice la vista gorda y te dejé ir, ¡tú vienes a mí! (Capítulo 56 de "La historia del matrimonio que despierta")
[Interpretación]
Fuera de la vista, corazón fuera de la mente.
¿Cuándo cerré los ojos y tomé este aliento, y dejé que ustedes dos enemigos fueran al cielo, yo? ¿Fuera de la vista, fuera de la mente? , eso es todo. (Capítulo 29 de "Un sueño de mansiones rojas")
[Interpretación]
Ojos que no ven, corazón que no siente.
Como dice el refrán, lo que no se ve es lo que no se ve. Hoy en día, las personas que sospechan que los alimentos son impuros suelen tener algo que decir. (Drama "Nowada")
[Interpretación]
No hay nadie en los ojos.
Después de estar fuera por unos días, me volví sin ley y no tenía a nadie en mis ojos. (Capítulo 58 de "Un sueño de mansiones rojas")
[Interpretación]
¿Mirando a Tianmen?
? Los ojos nacen en la frente y los huevos se encogen al sol. ? ("popular?" colección de jerga ")
[Interpretación]
Comí arroz en el año de plata.
Estoy seguro de que incluso el jefe del La familia es la misma en casa. Ella está a cargo. Me temo que han pasado varios años desde que nació en el año de Mao. ¡Sí, todavía se ve tan bien! ¿Buda primero? Hay dos enfermedades en la meditación: una es montar en burro y negarse a bajarse ("Explorando el origen de las palabras comunes" de Zheng Zhihong es una cita de "Guodeng Lu")
[Interpretación]
Los demonios son fáciles de encontrar, pero los niños son difíciles de encontrar.
El diablo es fácil de detectar, pero es difícil tratar con un niño. Si alguien te ayuda, tú puedes. obtenga uno o dos dólares (Capítulo 19 de "La aparición de la burocracia")
[Explicación] Esta frase se usa generalmente para satirizar a la gente pequeña que rodea al gran hombre.
Para que la gente de todo el mundo no se atreva a hablar ni a enojarse, y sus corazones se vuelven cada vez más arrogantes.
? ("Afanggong Fu" de Tang? Du Mu)
[Interpretación]
Un dragón fuerte no aplastará a una serpiente local.
? Un dragón fuerte no aplastará a una serpiente local. ? (Volumen 6 de "Heng Lu Long" de Qian Daxin)
Desde la antigüedad:? ¿No puede un dragón fuerte abrumar a una serpiente local? Entre sus labios, sus dientes, sus codos y sus brazos, tarde o temprano tendrá un corazón. ¿Cómo prevenirlo? ("Peach Blossom Fan" Volumen 3, Volumen 26)
[Interpretación]
Hay personas en la corte a quienes es fácil convertirse en funcionarios.
Lo acaba de ver una persona no relacionada, pero estaba realmente preocupado por ello. Esto coincidió con el dicho de que hay personas en la RPDC a las que les gusta ser funcionarios. (Capítulo 33 de "Héroes de hijos e hijas")
[Interpretación]
Un monje que se convierte en monje no puede escapar del templo.
¿Que no cunda el pánico? ¿Hacer que el monje no pueda esconderse del templo? Por supuesto que tengo comida. (Capítulo 54 de "The Scholars")
[Definición] Significa que incluso si te escondes por un período de tiempo, no puedes escapar debido a otros vínculos inevitables.
El trueno es fuerte y las gotas de lluvia son pequeñas.
El ladrón no tiene ningún sentimiento de vergüenza. El trueno sobre su cabeza es fuerte, las gotas de lluvia son ligeras y el área es un caos. Mientras tanto, no le va bien. (Capítulo 20 de "Jin Ping Mei")
[Explicación] La metáfora es muy poderosa pero no muy hábil.
Incluso si saltas al río Amarillo, no podrás escapar.
Nadie cree que lo que digo esté mal, ni siquiera saltar al río Amarillo puede eliminarlo. (Capítulo 22 de "Héroes de hijos e hijas")
[Interpretación] Es una metáfora de que es difícil deshacerse de las relaciones y evitar sospechas.
Agua rociada por una mujer casada.
Como dice el refrán:? ¿Chica casada tirando agua? ¿Qué puedo hacer? ("Un sueño de mansiones rojas" Capítulo 81)
[Explicación] Es un dicho antiguo. En la antigua sociedad feudal, en las "tres obediencias y cuatro virtudes", las esposas seguían las pautas de sus maridos y los hombres eran superiores a las mujeres. Cuando una mujer se casa, se vuelve igual al hombre, como si echara agua.
Si te casas con una gallina, sigue a la gallina; si te casas con un perro, sigue al perro.
¿Nunca has oído a alguien decir, si te casas con una gallina, sigue a la gallina, y si te casas con un perro, sigue al perro? Donde todos son una reina como tu hermana mayor. (Capítulo 81 de "Un sueño de mansiones rojas")
[Interpretación] La ética feudal cree que después de que una mujer se casa, siempre debe seguir a su marido, sin importar si es bueno o malo.
Cuando el muro cae, todos lo empujan.
No sé si un paciente es lamentable o no. Aunque tiene buen carácter, también debes enseñarle a comportarse. No vayas demasiado lejos. ¿Se cayó el muro y todos lo empujaron? !
[Interpretación] Es una metáfora de que cuando una persona se siente frustrada, todos aprovechan para atacarla.
Un camello delgado es más grande que un asno.
También sabemos que es difícil, pero como dice el refrán: ¿un camello flaco es más grande que un caballo? ……¿cómo? ¡Cuando estás con él, siempre te arrancas un pelo más fuerte que nuestra cintura! (Capítulo 6 de "Un sueño de mansiones rojas")
[Explicación] Debido a que los camellos son mucho más grandes que los caballos, incluso si mueren de hambre, sus esqueletos todavía están allí y siguen siendo más grandes que los caballos. .
Incluso un camello hambriento es más grande que un caballo. Extensión: Por un lado, las personas con habilidades especiales, incluso si de repente llegan al final de su cuerda en esta área, siguen siendo mejores que algunas personas que acaban de emerger en esta área. Se refiere principalmente a símbolos económicos.
Las mulas y los caballos son valiosos cuando son viejos, pero dejan de valer cuando son viejos.
¿Ves la crónica del condado de Qinghe, Hebei? ¿terreno? Dialecto (Edición Anual)
[Interpretación] Advierte a la gente que sea humilde y que no se dé aires.
Todo el mundo tiene un tonto bajo la manga.
Yo, Du Zichun, he sido inteligente toda mi vida, pero no sé nada de películas. Muchos de mis familiares no son amables conmigo; este anciano no sabe nada. ¿Por qué debería darme dinero? Además, treinta y dos mil no es por diversión. ("El Despertar del Mundo" Volumen 37)