Es fácil pronunciar mal poemas antiguos en la escuela primaria
No sólo la palabra "general", sino también muchas palabras de la poesía antigua son fáciles de pronunciar incorrectamente. ?
1. Bian
Las personas mayores a menudo anhelan la libertad en el mundo después de la jubilación, quieren cambiar el mundo y están cansadas de viajar y viajar. Como este mundo no puede satisfacer nuestros deseos, mañana me soltaré el pelo y me subiré a un barco de pesca ("Torre de Estabilidad" de Tang Shangyin). (Li Bai de la dinastía Tang, "Shu Yun se despide del secretario de la escuela en la torre Xie Tiao en Xuancheng")
La palabra "平" aquí debe leerse como "piān", que significa "pequeño" en Rima Pingshui. No se puede pronunciar "bi m 4 n"
2. Orden
Eres el maestro del pincel, un general sabio, pero tu emperador, derrotado, viaja en un carro de prisión. (Li Shangyin de la dinastía Tang, "Bei Tie")
La palabra "Ling" aquí debe leerse como "líng", que significa "es" en rima Pingshui. No se puede pronunciar "lìng".
Win
Hace calor en el jardín y el verano es más ligero que la primavera ("" de Chen en las Dinastías del Sur). La Montaña de Jade está limpia y la cintura de Chu es como un sauce. ("Regalo a Yuanzai Geisha de Yang Yan de la dinastía Tang") Sostener el arpa y la luz de la luna no puede superar la primavera, y la canción solista está llena de lágrimas. ("Escuchando música de Qin" de Tang Zhao) La ventaja más importante es que el plan de todo el año es en primavera, que definitivamente es mejor que Yanliu. (En "Early Spring es el decimoctavo miembro del Ministerio del Agua") Las peras rojas están maduras con la primera helada y su suavidad es invencible. (Pera de Shi)
La palabra "sheng" aquí debe leerse como "shēng", que pertenece a Pingsheng y Shizhengyun en "Pingshui Yun". La palabra "Sheng" pertenece a la rima humeante y la rima sorda en la rima Pingshui, y diferentes sonidos tienen el mismo significado. El chino moderno sólo tiene la pronunciación de "shèng".
Apóyate
La nieve en los escalones es como un racimo de peras blancas, ¿quién estará en los cimientos de la cerca el próximo año? (Bebiendo en la noche de principios de invierno de Tang Mutu) Si te preocupa la primavera en el piso de arriba, la nieve en Momo se secará. (Dinastía Tang · "Early Spring Falling in England")
La palabra "tú" aquí debe leerse como "bìn", que pertenece a la rima número 25 de la rima Pingshui. La palabra "ping" en "Pingshui Yun" pertenece a la rima humeante y la rima sorda, con diferentes pronunciaciones pero el mismo significado. Ahora el chino sólo tiene la pronunciación de "píng".
5. Acción
El contrato es más amplio, el viento se bloquea y con el tiempo se convierte en lluvia. (Tang Dugu y Xiao Li en el mar)
La palabra "Qi" aquí se pronuncia como "qiè", que significa "separación larga" y no se puede leer como "Qi".
Ah
Yu Tao robó al pobre Fang Shuo y la casa dorada se usó para almacenar a Gillian. (Li Shangyin de la dinastía Tang, "Maoling")
La palabra "A" aquí se pronuncia como "wù" y no se puede leer como "ā" o "ù".
7.
Bingzhou ha estado helado durante mucho tiempo y extraño a Xianyang día y noche. (El "Viaje al Norte" de Liu Tang Zhao lo llama Jia Dao)
La palabra "和" aquí se pronuncia "bοng", no "bοng".
8. Saltar
Las nubes salieron y cayeron como tinta, pero una sección de montañas quedó expuesta en el horizonte, brillante y fresca, y el agua que salpicaba era como una perla blanca. grava. , salpicó el barco. (Shi "Libro borracho de la Torre Wanghu el 27 de junio") Ríe, súbete al barco, salta a la pastilla, el sol y la luna son otoño. ("Ocho tratados sobre Corea del Sur en el este de Zhejiang" de Tang Du Mu)
La palabra "Tiao" aquí se pronuncia "tiáo", no "tiào".